TOYOTA MIRAI 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

lub tylne czujniki boczne lub kamery
boczne. Dlatego po prze∏àczeniu
przycisku rozruchu w stan ON, nawet
je˝eli przeszkoda znajduje si´ wzd∏u˝
boku samochodu, mo˝e nie zostaç
wykryta, dopóki samochód nie poko-
na niewielkiego dystansu, a czujniki
boczne lub kamery boczne ca∏kowi-
cie przeskanujà obszar wzd∏u˝ boków
samochodu.
Gdy przeszkody, takie jak inny po-
jazd, pieszy albo zwierz´, zostanà
wykryte przez czujniki boczne lub ka-
mery boczne, przeszkoda mo˝e na-
dal byç wykrywana, nawet je˝eli nie
znajduje si´ w zasi´gu detekcyjnym
czujników bocznych.
Jazda
5-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu271
5
OSTRZE˚ENIE
Funkcja ostrzegania o przeszko-
dach
W poni˝szych sytuacjach funkcja
ostrzegania o przeszkodach mo˝e
dzia∏aç nieprawid∏owo, co mo˝e do-
prowadziç do wypadku. Dlatego nale-
˝y post´powaç szczególnie ostro˝nie.
Podczas ruszania samochodem
bezpoÊrednio po uruchomieniu
uk∏adu ogniw paliwowych, je˝eli
obok samochodu znajduje si´ ma∏y
pojazd lub inna przeszkoda, których
przednie czujniki boczne nie sà
w stanie wykryç.
W sytuacji pokazanej na poni˝szej ilu-
stracji, nawet je˝eli samochód ruszy,
pojazd po lewej stronie nie zostanie
wykryty i funkcja ostrzegania o prze-
szkodach nie b´dzie dzia∏aç.
Gdy przeszkoda lub pieszy znajdujà
si´ w pozycji, której nie mogà wykryç
czujniki boczne lub kamery boczne.
Gdy po zakoƒczeniu skanowania
przez czujniki boczne obszarów
wzd∏u˝ boków samochodu, pojazd,
pieszy lub inny obiekt zbli˝y si´ do
boku samochodu i nie czujniki nie
b´dà ich w stanie wykryç.
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:42 Page 271

*: W niektórych wersjach
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników
W∏àczanie lub wy∏àczanie funkcji (RCTA).
Sygnalizatory w zewn´trznych
lusterkach wstecznych
W przypadku wykrycia pojazdu nadje˝-
d˝ajàcego z prawej bàdê lewej strony
z ty∏u samochodu lampki kontrolne
umieszczone na zewn´trznych luster-
kach wstecznych zaczynajà migaç.
Ekran systemu multimedialnego
W przypadku wykrycia pojazdu nadje˝-
d˝ajàcego z prawej bàdê lewej strony
z ty∏u samochodu na ekranie systemu
multimedialnego zostanie wyÊwietlony
symbol RCTA (
S. 273) dla strony,
z której wykryty zosta∏ nadje˝d˝ajàcy
pojazd. Ilustracja przedstawia przyk∏ad,
gdy pojazdy nadje˝d˝ajà z dwóch stron
z ty∏u samochodu.
Sygna∏ akustyczny (RCTA)
W przypadku wykrycia pojazdu nadje˝-
d˝ajàcego z prawej bàdê lewej strony
z ty∏u samochodu rozlega si´ sygna∏
D
C
B
A
2725-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Funkcja ostrzegania
o pojazdach nadje˝d˝ajà-
cych z boku (RCTA)*
Funkcja (RCTA) korzysta z tych
samych co funkcja monitorowa-
nia martwych pól widocznoÊci
(BSM) czujników radarowych
znajdujàcych si´ za tylnym zde-
rzakiem po jego prawej i lewej
stronie. Funkcja zosta∏a zapro-
jektowana, aby wspomagaç kie-
rowc´ w obserwacji obszarów,
które nie sà dobrze widoczne
podczas cofania.
OSTRZE˚ENIE
Ârodki ostro˝noÊci podczas ko-
rzystania z uk∏adu wspomaga-
nia parkowania z czujnikami
odleg∏oÊci
Poniewa˝ dok∏adnoÊç i kontrolowanie
dzia∏ania poszczególnych uk∏adów, które
zapewnia system, sà w pewnym stop-
niu ograniczone, nie nale˝y nadmiernie
polegaç na ich dzia∏aniu. Dlatego to kie-
rowca samochodu jest zawsze w pe∏ni
odpowiedzialny za rozpoznanie sytuacji
wokó∏ samochodu oraz za bezpieczeƒ-
stwo jazdy. (
S. 258)
W∏aÊciwa eksploatacja czujników
radarowych
S. 259
Elementy uk∏adu
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:42 Page 272

akustyczny. Sygna∏ akustyczny rozlega
si´ równie˝ przez oko∏o 1 sekund´ po
uruchomieniu funkcji (RCTA).
Funkcj´ (RCTA) mo˝na w∏àczyç lub
wy∏àczyç za pomocà przycisków
sterowania zespo∏em wskaêników.
(
S. 114)
1Nacisnàç przycisk lub ste-
rowania zespo∏em wskaêników,
a nast´pnie wybraç .
2Nacisnàç przycisk lub
sterowania zespo∏em wskaêników,
wybraç „RCTA”, a nast´pnie na-
cisnàç przycisk .
Gdy funkcja (RCTA) jest wy∏àczona, na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym Êwieci
si´ lampka kontrolna wy∏àczonej funkcji
„RCTA OFF” (
S. 108). (Za ka˝dym
razem po prze∏àczeniu przycisku rozru-
chu w stan OFF, a nast´pnie w stan
ON, funkcja (RCTA) zostanie automa-
tycznie w∏àczona.)
WidocznoÊç sygnalizatorów w ze-
wn´trznych lusterkach wstecznych
Przy intensywnym Êwietle s∏onecznym
sygnalizatory w zewn´trznych luster-
kach wstecznych mogà byç trudne do
zauwa˝enia.
S∏yszalnoÊç sygna∏u akustycznego
funkcji (RCTA)
W pewnych sytuacjach, np. w ha∏aÊliwym
miejscu lub przy g∏oÊno nastawionym
systemie audio, sygnalizacja ostrzegaw-
cza mo˝e nie byç s∏yszalna.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunk-
cyjnym pojawi si´ komunikat
„RCTA Unavailable”
Sygnalizuje nieprawid∏owe napi´cie za-
silania czujników radarowych spowodo-
wane np. tym, ˝e do tylnego zderzaka
w okolicy czujników radarowych mo˝e
przylegaç woda, Ênieg, b∏oto itp.
(
S. 259)Po ich usuni´ciu funkcja (RCTA) powin-
na pracowaç normalnie. Funkcja
(RCTA) mo˝e równie˝ pracowaç niepra-
wid∏owo w bardzo wysokiej lub bardzo
niskiej temperaturze.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym pojawi si´ komunikat „RCTA
Malfunction. Visit Your Dealer”
Mo˝e to oznaczaç usterk´ czujników ra-
darowych lub ich niew∏aÊciwe ustawienie.
Nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu
autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub
innemu specjalistycznemu warsztatowi.
W∏aÊciwa eksploatacja czujników
radarowych
S. 259
Dzia∏anie funkcji (RCTA)
Funkcja (RCTA) wykorzystuje czujniki
radarowe do wykrywania pojazdów,
nadje˝d˝ajàcych z prawej bàdê lewej
strony z ty∏u samochodu i informuje
o tym kierowc´ za poÊrednictwem
migajàcych sygnalizatorów w ze-
wn´trznych lusterkach wstecznych
oraz sygna∏u akustycznego.
Zbli˝ajàce si´ pojazdy
Zasi´g detekcyjny
WyÊwietlany symbol funkcji
(RCTA)
W przypadku wykrycia pojazdu nad-
je˝d˝ajàcego z prawej bàdê lewej
B
A
Jazda
5-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu273
5
W∏àczanie lub wy∏àczanie
funkcji (RCTA)
Funkcja ostrzegania o pojaz-
dach nadje˝d˝ajàcych z boku
(RCTA)
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:42 Page 273

strony z ty∏u samochodu na ekranie
systemu multimedialnego zostanie
wyÊwietlony nast´pujàcy symbol.
Ilustracja przedstawia przyk∏ad, gdy
pojazdy nadje˝d˝ajà z dwóch stron
z ty∏u samochodu.
Zasi´g detekcyjny funkcji
(RCTA)
Obszary, w których mogà byç wy-
krywane pojazdy, wyszczególnione
sà poni˝ej.
Sygna∏ akustyczny mo˝e ostrzegaç
kierowc´ o obecnoÊci pojazdów
nadje˝d˝ajàcych z du˝à pr´dkoÊcià
z dalszej odleg∏oÊci.
Przyk∏ad:Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku (RCTA)
dzia∏a, gdy
Funkcja (RCTA) dzia∏a, gdy spe∏nione
sà wszystkie poni˝sze warunki:
Przycisk rozruchu prze∏àczony jest
w stan ON.
Funkcja (RCTA) jest w∏àczona.
Dêwignia przek∏adni nap´dowej znaj-
duje si´ w po∏o˝eniu R.
Pr´dkoÊç samochodu jest mniejsza
ni˝ oko∏o 15 km/h.
Pr´dkoÊç nadje˝d˝ajàcego pojazdu
wynosi w przybli˝eniu od 8 km/h do
56 km/h.
Regulacja g∏oÊnoÊci sygna∏u
akustycznego
G∏oÊnoÊç sygna∏u akustycznego mo˝e
zostaç ustawiona na wyÊwietlaczu wie-
lofunkcyjnym.
Ustawienia mo˝na zmieniç za pomocà
przycisków sterowania zespo∏em
wskaêników. (
S. 114)
1Nacisnàç przycisk lub stero-
wania zespo∏em wskaêników, a na-
st´pnie wybraç .
2Nacisnàç przycisk lub
sterowania zespo∏em wskaêników,
wybraç „RCTA”, a nast´pnie przy-
trzymaç wciÊni´ty przycisk .
3Ustawiç odpowiednià g∏oÊnoÊç,
a nast´pnie nacisnàç przycisk .
Ka˝de naciÊni´cie przycisku powoduje
zmian´ g∏oÊnoÊci pomi´dzy poziomem
1, 2 i 3.
Tymczasowe wyciszanie sygna∏u
akustycznego
Po wykryciu pojazdu lub obiektu na wy-
Êwietlaczu wielofunkcyjnym zostanie wy-
Êwietlony przycisk wyciszania sygna∏u
akustycznego. Aby wyciszyç sygna∏ aku-
styczny, nale˝y nacisnàç przycisk .
JednoczeÊnie wyciszony zostanie sy-
gna∏ akustyczny funkcji (RCTA) uk∏adu
wspomagania parkowania z czujnikami
odleg∏oÊci.
Wyciszenie sygna∏u akustycznego
zostanie automatycznie wy∏àczone
2745-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Nadje˝d˝a-
jàcy pojazdPr´dkoÊçPrzybli-
˝ona odle-
g∏oÊç
ostrzeganiaA
Szybko 56 km/h 40 m
Wolno 8 km/h 5,5 m
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:42 Page 274

w nast´pujàcych sytuacjach:
Gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej
zostanie przestawiona.
Po osiàgni´ciu lub przekroczeniu
okreÊlonej pr´dkoÊci.
Gdy wystàpi usterka czujnika lub
uk∏ad jest chwilowo niedost´pny.
Gdy dzia∏anie pracujàcej funkcji zo-
stanie wy∏àczone przez u˝ytkownika.
Gdy przycisk rozruchu zostanie prze-
∏àczony w stan OFF.
Sytuacje, w których funkcja ostrze-
gania o pojazdach nadje˝d˝ajàcych
z boku (RCTA) nie wykryje pojazdu
Funkcja (RCTA) nie reaguje na nast´-
pujàce rodzaje pojazdów i/lub obiektów:
Pojazdy nadje˝d˝ajàce bezpoÊrednio
z ty∏u.
Pojazdy cofajàce na miejscach par-
kingowych bezpoÊrednio obok samo-
chodu.
Pojazdy, których czujniki nie mogà
wykryç z powodu przeszkód.
Barierki, Êciany, s∏upki drogowe, zapar-
kowane pojazdy i inne nieruchome
obiekty.*
Ma∏e motocykle, rowery, piesi itp.*
Pojazdy oddalajàce si´ od samochodu.
Pojazdy nadje˝d˝ajàce z miejsc par-
kingowych bezpoÊrednio obok samo-
chodu.*
Odleg∏oÊç mi´dzy czujnikiem a nadje˝-
d˝ajàcym pojazdem jest zbyt ma∏a.
*: W pewnych warunkach mo˝e si´
zdarzyç, ˝e uk∏ad zareaguje.
Sytuacje, w których funkcja ostrze-
gania o pojazdach nadje˝d˝ajàcych
z boku (RCTA) mo˝e dzia∏aç niepra-
wid∏owo
W nast´pujàcych sytuacjach funkcja
(RCTA) mo˝e nie wykrywaç prawid∏owopojazdów:
Gdy czujnik radarowy zosta∏ prze-
mieszczony z powodu silnego ude-
rzenia czujnika radarowego lub jego
okolic.
Gdy czujnik lub jego okolice na tylnym
zderzaku pokrywa b∏oto, Ênieg, lód,
naklejki itp.
Podczas jazdy po mokrej nawierzchni
drogi spowodowanej intensywnymi
opadami deszczu, Êniegu lub mg∏à.
Gdy zbli˝a si´ kilka pojazdów, pomi´-
dzy którymi jest tylko niewielki odst´p.
Gdy nadje˝d˝ajàcy pojazd porusza
si´ ze znacznà pr´dkoÊcià.
Gdy zamontowane jest wyposa˝enie
mogàce zas∏aniaç czujniki, takie jak
zaczep holowniczy, os∏ona zderzaka
(dodatkowa listwa ochronna itp.),
uchwyt na rower lub p∏ug Ênie˝ny.
Podczas cofania na wzniesieniu, które
nagle zmienia kàt nachylenia.
Podczas cofania z miejsca pod ma-
∏ym kàtem.
Przy znacznej ró˝nicy wysokoÊci
Jazda
5-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu275
5
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:42 Page 275

samochodu i pojazdu, który pojawi∏
si´ w polu detekcji.
Gdy czujniki lub ich otoczenie sà bar-
dzo goràce lub bardzo zimne.
Gdy zawieszenie zosta∏o zmodyfiko-
wane lub zamontowane sà opony
o niew∏aÊciwym rozmiarze.
Gdy przednia cz´Êç samochodu jest
podniesiona lub opuszczona, np.
podczas przewo˝enia baga˝u.
Gdy samochód skr´ca podczas cofa-
nia.
Gdy pojazd znajdzie si´ w zasi´gu
detekcyjnym.
Sytuacje, w których funkcja ostrze-
gania o pojazdach nadje˝d˝ajàcych
z boku (RCTA) mo˝e zadzia∏aç, na-
wet je˝eli nie ma zagro˝enia kolizjà
W nast´pujàcych sytuacjach dodatkowo
zwi´ksza si´ prawdopodobieƒstwo nie-
potrzebnego wykrycia pojazdów i/lub
obiektów przez funkcj´ (RCTA):
Gdy miejsce parkingowe znajduje si´
bezpoÊrednio przed ulicà i przeje˝-
d˝ajà nià pojazdy.Gdy odleg∏oÊç od metalowych obiek-
tów, takich jak barierka ochronna,
Êciana, znak lub zaparkowany samo-
chód, które mogà odbijaç fale elek-
tryczne w kierunku ty∏u samochodu,
jest ma∏a.
Gdy zamontowane jest wyposa˝enie
mogàce zas∏aniaç czujniki, takie jak
zaczep holowniczy, os∏ona zderzaka
(dodatkowa listwa ochronna itp.),
uchwyt na rower lub p∏ug Ênie˝ny.
Gdy pojazd przeje˝d˝a obok samo-
chodu.
Gdy wykryty pojazd wczeÊniej skr´ci.
2765-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:42 Page 276

Gdy w pobli˝u samochodu znajdujà
si´ wirujàce obiekty, takie jak wenty-
lator w uk∏adzie klimatyzacji.
Gdy na tylny zderzak chlapie lub
pryska woda np. ze zraszacza.
Gdy w pobli˝u samochodu poruszajà
si´ obiekty (flagi, dym ze spalin, du˝e
krople deszczu czy p∏atki Êniegu, desz-
czówka na nawierzchni drogi itp.).
Gdy odleg∏oÊç mi´dzy samochodem
a barierkà, Êcianà itp. znajdujàcà si´
w zasi´gu detekcyjnym jest niewielka.
Gdy w pobli˝u samochodu znajdujà
si´ kraty lub rynny.
Gdy czujniki lub ich otoczenie sà
bardzo goràce lub bardzo zimne.
Gdy zawieszenie zosta∏o zmodyfiko-
wane lub zamontowane sà opony
o niew∏aÊciwym rozmiarze.
Gdy przednia cz´Êç samochodu jest
podniesiona lub opuszczona, np.
podczas przewo˝enia baga˝u.*: W niektórych wersjach
Jazda
5-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu277
5
Tylna kamera z funkcjà
detekcji (RCD)*
Gdy samochód cofa, tylna ka-
mera z funkcjà detekcji u˝ywa-
na jest do wykrywania pieszych
w zasi´gu detekcyjnym za sa-
mochodem. Je˝eli pieszy zosta-
nie wykryty, rozlegnie si´ sygna∏
akustyczny i na ekranie syste-
mu multimedialnego pojawi si´
symbol, informujàcy kierowc´
o obecnoÊci pieszego.
OSTRZE˚ENIE
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
korzystania z funkcji (RCD)
Mo˝liwoÊci rozpoznawania i kontrolo-
wania dzia∏ania uk∏adu tylnej kamery
z funkcjà detekcji (RCD), sà w pew-
nym stopniu ograniczone.
Dlatego to kierowca samochodu jest
zawsze w pe∏ni odpowiedzialny za
rozpoznanie sytuacji wokó∏ samocho-
du oraz za bezpieczeƒstwo jazdy.
Aby zapewniç prawid∏owe
dzia∏anie uk∏adu tylnej kamery
z funkcjà detekcji (RCD)
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych Êrod-
ków ostro˝noÊci, poniewa˝ w przeciw-
nym razie istnieje niebezpieczeƒstwo
doprowadzenia do wypadku.
Zawsze czyÊciç obiektyw kamery,
uwa˝ajàc aby jej nie uszkodziç.
Nie montowaç ˝adnych dost´pnych
na rynku cz´Êci elektronicznych
(takich jak podÊwietlana tablica re-
jestracyjna, Êwiat∏a przeciwmgielne
itp.) w pobli˝u kamery.
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:42 Page 277

Symbol wykrycia pieszego
WyÊwietlany automatycznie, gdy pieszyzostanie wykryty.
Lampka kontrolna wy∏àczonej
funkcji detekcji tylnej kamery
„RCD OFF”
Gdy funkcja (RCD) jest wy∏àczona,
Êwieci si´ lampka kontrolna wy∏àczonej
funkcji detekcji tylnej kamery „RCD
OFF”. (Za ka˝dym razem po prze∏àcze-
niu przycisku rozruchu w stan OFF,
a nast´pnie w stan ON, funkcja (RCD)
zostanie automatycznie w∏àczona.)
Funkcj´ (RCD) mo˝na w∏àczyç lub
wy∏àczyç za pomocà przycisków
sterowania zespo∏em wskaêników.
(
S. 114)
1Nacisnàç przycisk lub ste
rowania zespo∏em wskaêników,
a nast´pnie wybraç .
2Nacisnàç przycisk lub
sterowania zespo∏em wskaêni-
ków, wybraç „RCD”, a nast´pnie
nacisnàç przycisk .
Gdy funkcja (RCD) jest wy∏àczona,
Êwieci si´ lampka kontrolna wy∏àczonej
funkcji detekcji tylnej kamery „RCD
OFF”. (
S. 108)
Je˝eli tylna kamera z funkcjà detekcji
wykryje pieszego w zasi´gu detek-
cyjnym, sygna∏ akustyczny i detekcja
pieszych b´dà dzia∏aç w nast´pujàcy
sposób:
B
A
2785-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
OSTRZE˚ENIE
Nie nara˝aç kamery lub jej otocze-
nia na silne uderzenia. Gdy otocze-
nie kamery zostanie nara˝one na
silne uderzenia, nale˝y zleciç
sprawdzenie samochodu autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Toyoty lub inne-
mu specjalistycznemu warsztatowi.
Nie rozmontowywaç, modyfikowaç
lub malowaç kamery.
Nie umieszczaç ˝adnych akceso-
riów, naklejaç naklejek lub innych
przedmiotów do kamery.
Nie montowaç cz´Êci zabezpiecza-
jàcych (os∏ona zderzaka itp.) na
tylnym zderzaku.
Utrzymywaç prawid∏owe ciÊnienie
w ogumieniu.
Upewniç si´, ˝e pokrywa baga˝nika
jest prawid∏owo zamkni´ta.
Wy∏àczenie funkcji (RCD)
W nast´pujàcych sytuacjach funkcja
(RCD) zostanie wy∏àczona. Funkcja
(RCD) mo˝e dzia∏aç nieprawid∏owo,
a zatem istnieje niebezpieczeƒstwo
doprowadzenia do wypadku.
Nie sà przestrzegane powy˝sze
Êrodki ostro˝noÊci.
Zawieszenie zosta∏o zmodyfikowane
lub zamontowano nieoryginalne
(obni˝one itp.) zawieszenie.
Ekran systemu multimedial-
nego
W∏àczanie lub wy∏àczanie
funkcji (RCD)
Gdy wykryty zostanie pieszy
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:42 Page 278

Gdy pieszy zostanie wykryty
w obszarze
Sygna∏ akustyczny: Przerywany
Symbol wykrycia pieszego:
Miga 3 razy i pozostaje wyÊwie-
tlony
Gdy pieszy zostanie wykryty
w obszarze
Sygna∏ akustyczny (gdy samo-
chód jest zaparkowany): 3-krotny
Sygna∏ akustyczny (gdy samo-
chód cofa i pieszy zbli˝y si´
z ty∏u samochodu): Przerywany
Symbol wykrycia pieszego:
Miga 3 razy i pozostaje wyÊwie-
tlony
Gdy uk∏ad wykryje, ˝e mo˝e
dojÊç do kolizji z pieszym
w obszarze
Sygna∏ akustyczny: Przerywany
Symbol wykrycia pieszego:
Miga 3 razy i pozostaje wyÊwie-
tlony
Tylna kamera z funkcjà detekcji
dzia∏a, gdy
Przycisk rozruchu prze∏àczony jest
w stan ON.
Funkcja (RCD) jest w∏àczona.
Dêwignia przek∏adni nap´dowej znaj-
duje si´ w po∏o˝eniu R.
Regulacja g∏oÊnoÊci sygna∏u aku-
stycznego
G∏oÊnoÊç sygna∏u akustycznego mo˝e
zostaç ustawiona na wyÊwietlaczu wie-
lofunkcyjnym.
Ustawienia mo˝na zmieniç za pomocà
przycisków sterowania zespo∏em
wskaêników. (
S. 114)
1Nacisnàç przycisk lub stero-
wania zespo∏em wskaêników, a na-
st´pnie wybraç .
2Nacisnàç przycisk lub
sterowania zespo∏em wskaêników,
wybraç „RCD”, a nast´pnie przytrzy-
maç wciÊni´ty przycisk .
3Ustawiç odpowiednià g∏oÊnoÊç,
a nast´pnie nacisnàç przycisk .
Ka˝de naciÊni´cie przycisku powoduje
zmian´ g∏oÊnoÊci pomi´dzy poziomem
1, 2 i 3.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunk-
cyjnym pojawi si´ komunikat „Rear
Camera Detection Unavailable. Re-
move the Dirt From Rear Camera”
Obiektyw kamery mo˝e byç zabrudzony,
pokryty Êniegiem lub lodem. W takiej sy-
tuacji po oczyszczeniu obiektywu uk∏ad
powinien pracowaç normalnie. (Zanim
uk∏ad wznowi prac´ konieczne mo˝e byç
przejechanie okreÊlonego dystansu.)
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunk-
cyjnym pojawi si´ komunikat „Rear
Camera Detection Unavailable”
Je˝eli komunikat ten wyÊwietlany jest
po od∏àczeniu i ponownym pod∏àcze-
niu akumulatora 12-woltowego, nale-
˝y skr´ciç kierownic´ w lewo, a na-
st´pnie w prawo, gdy samochód stoi
na p∏askim pod∏o˝u.
Je˝eli komunikat ten wyÊwietlany jest
tylko, gdy dêwignia przek∏adni nap´-
C
C
B
B
A
A
Jazda
5-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu279
5
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:42 Page 279

dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu R,
obiektyw kamery mo˝e byç zabru-
dzony. Nale˝y wyczyÊciç obiektyw
tylnej kamery.
Sytuacje, w których tylna kamera
z funkcjà detekcji mo˝e dzia∏aç nie-
prawid∏owo
Niektórzy piesi w nast´pujàcych sytu-
acjach mogà nie zostaç rozpoznani
przez tylnà kamer´ z funkcjà detekcji
i uk∏ad mo˝e dzia∏aç nieprawid∏owo:
• Piesi, którzy pochyleni sà do przodu
lub kucajà.
• Piesi, którzy le˝à.
• Piesi, którzy biegnà.
• Piesi, którzy nagle znajdà si´ w za-
si´gu detekcyjnym.
• Osoby jadàce rowerem, deskorolkà
lub innym lekkim pojazdem.
• Piesi noszàcy zbyt du˝e ubranie, ta-
kie jak p∏aszcz przeciwdeszczowy,
d∏uga suknia itp. zmieniajàce ich
sylwetk´.
• Piesi, których sylwetka jest cz´Êcio-
wo zas∏oni´ta przez obiekt, taki jak
wózek lub parasol.
• Piesi, którzy sà s∏abo widoczni
w ciemnoÊci, np. w nocy.
W nast´pujàcych sytuacjach piesi
mogà nie zostaç rozpoznani przez
tylnà kamer´ z funkcjà detekcji
i uk∏ad mo˝e dzia∏aç nieprawid∏owo:
• Podczas cofania w czasie niekorzyst-
nych warunków pogodowych (inten-
sywnego deszczu, mg∏y, opadów
Êniegu, burzy piaskowej itp.).
• Gdy tylna kamera jest zas∏oni´ta
(przywierajàcy brud, Ênieg, lód itp.)
lub zadrapana.
• Gdy bardzo jasne Êwiat∏o, jak np. pro-
mienie s∏oƒca lub blask reflektorów
innych pojazdów, Êwieci bezpoÊred-
nio na tylnà kamer´.
• Podczas cofania w miejscach, gdzie
oÊwietlenie zewn´trzne nagle si´
zmienia, jak np. podczas wjazdu lub
wyjazdu z gara˝u lub parkingu pod-
ziemnego.
• Podczas cofania w ciemnym otocze-
niu, jak o zmierzchu lub na parkingu
podziemnym.
• Gdy ustawienie tylnej kamery zosta∏o
zmienione.• Gdy z ty∏u samochodu zamontowany
jest zaczep holowniczy.
• Gdy krople wody lub kurz znajdujà
si´ na obiektywie tylnej kamery.
• Gdy zosta∏a zmieniona wysokoÊç
samochodu (przód samochodu jest
podniesiony lub opuszczony).
• Gdy na ko∏a za∏o˝one sà ∏aƒcuchy
przeciwpoÊlizgowe lub opona napra-
wiana by∏a awaryjnym zestawem na-
prawczym do ogumienia.
Sytuacje, w których tylna kamera
z funkcjà detekcji mo˝e niespo-
dziewanie zadzia∏aç
Nawet je˝eli w zasi´gu detekcyjnym
nie znajdujà si´ piesi, nast´pujàce
obiekty mogà zostaç wykryte i powo-
dowaç dzia∏anie tylnej kamery z funk-
cjà detekcji:
• Obiekty przestrzenne, takie jak s∏upek,
pacho∏ek, p∏ot lub zaparkowany pojazd.
• Poruszajàce si´ obiekty, takie jak sa-
mochód lub motocykl.
• Obiekty poruszajàce si´ w stron´ sa-
mochodu podczas cofania, takie jak
flagi lub ka∏u˝e (lub znajdujàce si´
w powietrzu, takie jak dym, para,
deszcz lub Ênieg).
• Drogi brukowe lub szutrowe, tory
tramwajowe, roboty drogowe, bia∏e
linie, przejÊcia dla pieszych lub spa-
dajàce na drog´ liÊcie.
• Podczas cofania na metalowej pokry-
wie (kratownicy), takiej jak pokrywa
studzienki kanalizacyjnej.
• Obiekty odbijajàce si´ w ka∏u˝y lub
mokrej drodze.
• Cienie padajàce na drog´.
W nast´pujàcych sytuacjach tylna
kamera z funkcjà detekcji mo˝e za-
dzia∏aç, nawet je˝eli w zasi´gu detek-
cyjnym nie znajdujà si´ piesi:
• Podczas cofania w stron´ pobocza
lub nierównoÊci na drodze.
• Podczas cofania w stron´ wzniesienia
lub spadku.
• Gdy ty∏ samochodu jest podniesiony
lub opuszczony np. podczas przewo-
˝enia baga˝u.
• Gdy do tylnego zderzaka przymoco-
wana jest os∏ona, taka jak np. dodat-
kowa listwa ozdobna.
2805-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:42 Page 280