TOYOTA PRIUS C 2019 Manual del propietario (in Spanish)

912. Sistema de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
Las luces de advertencia informan al conductor sobre funcionamientos inco-
rrectos en cualquiera de los sistemas del vehículo.
*: Estas luces se encienden cuando el interruptor eléctrico se coloca en la posición
“ON” para indicar que se está efectuando una verificación del s istema. Se apaga-
rán al encender el sistema híbrido o transcurridos unos segundo s. Puede ser que
exista una falla en un sistema si una de las luces no se encien de, o se apaga. Lleve
su vehículo a un concesionario Toyota para que lo revisen.
Luces de advertencia
*Luz de advertencia del sis-
tema de frenos ( P. 404)*Indicador de derrape
( P. 4 0 5 )
*Luz de advertencia del sis-
tema de frenos ( P. 404)Luz de advertencia de bajo
nivel de combustible
( P. 4 0 6 )
*Luz indicadora de funciona-
miento incorrecto
(P. 4 0 5 )Luz recordatoria del cintu-
rón de seguridad ( P. 406)
*Luz de advertencia SRS
( P. 4 0 5 )*Luz de advertencia princi-
pal ( P. 406)
*Luz de advertencia ABS
( P. 4 0 5 )*Luz de advertencia de pre-
sión de las llantas
(P. 4 0 6 )
*Luz de advertencia del sis-
tema de la dirección asis-
tida eléctrica ( P. 405) Luz de advertencia del
freno de estacionamiento
(
P. 1 7 0 )

922. Sistema de instrumentos
Los indicadores informan al conductor acerca del estado de operación de los
diversos sistemas del vehículo.
Indicadores
Indicador de señal direccio-
nal ( P. 169) Indicador “ECO MODE”
(
P. 1 6 6 )
Indicador de luz alta
( P. 1 7 1 )
Luz indicadora de conduc-
ción EV ( P. 77)
Indicador de las luces tra-
seras ( P. 171)
Indicador de control de cru-
cero ( P. 1 8 1 )
Indicador del sistema inmo-
vilizador ( P. 8 7 )
Indicador de fijación del
control de crucero
( P. 1 8 1 )
*1, 2
Indicador de derrape
(P. 1 9 6 )
Indicador “READY”
( P. 1 5 8 )
*1Indicador VSC OFF
(P. 1 9 7 )
Indicador del modo de con-
ducción EV ( P. 162)
*3Indicador de temperatura
exterior baja ( P. 9 4 )
Indicador de posición del
cambio ( P. 1 6 6 )
Indicador “AIR
BAG ON/OFF”
( P. 52)*1

932. Sistema de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor eléctrico se coloca en la posición
“ON” para indicar que se está efectuando una verificación del s istema. Se apaga-
rán al encender el sistema híbrido o transcurridos unos segundo s. Puede ser que
exista una falla en un sistema si una de las luces no se encien de, o se apaga. Lleve
su vehículo a un concesionario Toyota para que lo revisen.
*2: La luz parpadea para indicar que el sistema está en funcionamiento.
*3: Cuando la temperatura exterior es de aproximadamente 3°C (37°F ) o inferior, el
indicador parpadeará durante aproximadamente 10 segundos y, a c ontinuación,
permanecerá encendido.
ADVERTENCIA
■ Si una luz de advertencia del s istema de seguridad no se enciende
En caso de que una luz del sistema de seguridad, tal como la luz de advertencia
SRS o ABS no se encienda al encender el sistema híbrido, esto p odría significar que
estos sistemas no están disponibles para protegerle en caso de un accidente, lo
cual podría dar como resultado la muerte o lesiones graves. Si esto ocurre, lleve
inmediatamente su vehículo a un concesionario Toyota para que l o revisen.

942. Sistema de instrumentos
Velocímetro
Muestra la velocidad del vehículo.
Pantalla de posición del cambio
Muestra la posición del cambio seleccionada. (P. 165)
Temperatura exterior
Muestra la temperatura exterior e ntre -40°C (-40°F) y 50°C (122°F). Se enciende el
indicador de temperatura exterior baja cuando la temperatura am biente es de 3°C
(37°F) o inferior.
Reloj
Cambie la hora en la pantalla de ajustes. ( P. 102)
Pantalla de información múltiple
Presenta al conductor una variedad de datos relacionados con la conducción.
( P. 98)
Indicador de combustible
Muestra la cantidad restante de combustible en el depósito.
Odómetro/cuentakilómetros parcial
P. 95
Indicadores y medidores
1
2
3
4
5
6
7

952. Sistema de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
Consumo promedio de combustible
El contenido visualizado varía dependiendo de si se visualiza el odómetro
o cuentakilómetros parcial. Utilice como referencia el consumo promedio
de combustible mostrado.
● Cuando se visualiza el odómetro: se muestra el consumo promedio de
combustible desde que se encendió el sistema híbrido.
● Cuando se visualiza el cuentakilómetros parcial: se muestra el con-
sumo promedio de combustible desde que se reinició el cuentakil óme-
tros parcial. El consumo promedio de combustible para el
cuentakilómetros parcial A y el cuentakilómetros parcial B se m uestra
por separado.
Cuando se reinicia el cuentakilómetros parcial, también se reinicia el consumo
promedio de combustible. ( P. 95)
◆Cambio de pantalla
Los elementos de esta área se operan con el interruptor “TRIP”.
Pulse: Cambie el elemento mos-
trado
Cada vez que se pulsa el interrup-
tor, cambiará el elemento mostrado.
Mantenga pulsado: Reiniciar
Muestra el cuentakilómetros parcial
deseado y mantenga pulsado el
interruptor para reiniciar el cuentaki-
lómetros parcial.
◆Elementos de pantalla
■Odómetro
Muestra la distancia total que se ha conducido el vehículo.
■Cuentakilómetros parcial A/cuentakilómetros parcial B
Muestra la distancia que el vehículo ha recorrido desde la últi ma ocasión
en que el medidor se puso en cero. Los cuentakilómetros parcial es A y B
se pueden utilizar para registrar y mostrar diferentes distancias indepen-
dientes.
Para reiniciar, haga que se muestre el cuentakilómetros parcial deseado y man-
tenga pulsado el interruptor “TRIP”.
Odómetro/cuentakilómetros parcial
8

962. Sistema de instrumentos
El brillo de las luces del tablero de instrumentos se puede ajustar girando la
perilla.
Más brillo
Más oscuro
■Los medidores y la pantalla de información múltiple se iluminan cuando
El interruptor eléctrico se encuentra en la posición “ON”.
■ El brillo de las luces del tablero de instrumentos
Al encender las luces traseras, el brillo se reducirá ligeramente a menos que la perilla
de control se desplace totalmente hacia arriba.
■ Pantalla de temperatura exterior
●En las siguientes situaciones, es posible que no se muestre cor rectamente la tempe-
ratura exterior o que tarde más de lo normal en cambiar.
• Cuando está detenido o conduciendo a velocidad baja (menos de 25 km/h [16
mph])
• Cuando la temperatura exterior cambia súbitamente (al entrar o salir de una
cochera, de un túnel, etc.)
● Cuando se muestra “ ” o “E”, puede que el sistema esté fallando.
Lleve su vehículo a un concesionario Toyota.
■ Régimen del motor
En los vehículos híbridos, el régimen del motor se controla con precisión para mejorar
la eficiencia de combustible y reducir las emisiones de gases d e escape, etc.
Hay ocasiones en las que el régimen del motor visualizado puede variar aunque las
condiciones de conducción y funcionamiento del vehículo sean las mismas.
■ Unidad de medida del velocímetro
P. 102
Control de la luz del tablero de instrumentos
1
2

972. Sistema de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
AV I S O
■Para evitar dañar al motor y sus componentes
Este vehículo no tiene instalado un termómetro del refrigerante del motor. En su
lugar, se muestra en la pantalla de información múltiple. El moto podría
estarse sobrecalentando si se muestra en la pantalla de inform ación múltiple.
En ese caso, detenga de inmediato el vehículo en un lugar segur o. (P. 4 3 9 )

982. Sistema de instrumentos
La pantalla de información múltiple presenta al conductor una gran variedad
de datos relacionados con la conducción incluida la temperatura de aire exte-
rior actual.
● Información de conducción
Muestra la información como las condi-
ciones de funcionamiento del sistema
híbrido y el consumo de combustible.
●Ajustes y apagado de la pantalla
Realice operaciones como cambiar la
fecha/hora y los ajustes de pantalla.
●Mensajes de advertencia
(P. 411)
Se muestran de manera automática si uno de los sistemas del veh ículo no fun-
ciona correctamente.
● Iconos del menú
Seleccione un icono del menú para mostrar sus contenidos.
Información de conducción ( P. 99)
Seleccione para visualizar diversos datos de conducción.
ECO (P. 100)
Muestra la información de consumo de combustible.
Pantalla de ajustes ( P. 102)
Seleccione para cambiar los ajustes de la pantalla del medidor y otros ajus-
tes.
Pantalla de información múltiple
Contenidos de pantalla

992. Sistema de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
◆Funcionamiento de los interruptores de control del medidor
La pantalla de información múltiple se opera usando los interruptores de
control del medidor.
: Seleccione los iconosdel menú
: Cambie el elemento visualizado, desplá-
cese hacia arriba/
abajo por la pantalla y
mueva el cursor hacia
arriba/abajo
Interruptor Enter
Pulse: Ingresar/establecer
Mantenga pulsado: Reiniciar
Volver a la pantalla anterior
◆Información de conducción
Dependiendo si visualiza o no el cuentakilómetros o cuentakilóm etros par-
cial, el contenido visualizado de la velocidad media del vehícu lo, tiempo
de conducción y promedio de conducción EV/distancia conducida E V
difiere.
● Cuando se visualiza el odómetro: se muestra el registro desde q ue se
encendió el sistema híbrido.
● Cuando se visualiza el cuentakilómetros parcial: se muestra el registro
desde que se reinició el cuentakilómetros parcial. El registro para el
cuentakilómetros parcial A y el cuentakilómetros parcial B se m uestra
por separado.
Cuando se reinicia el cuentakilómetros parcial, también se rein icia el registro.
( P. 95)
■
(velocidad promedio del vehículo)
Se visualizará la velocidad media.
■ (tiempo de conducción)
Se visualizará el tiempo de conducción.
■ (tasa de conducción EV/di stancia de conducción EV)
Se visualizarán la tasa y la distancia de conducción EV (porcen taje y dis-
tancia recorrida usando solo el motor eléctrico [motor de tracc ión]).
1
2
Información sobre conducción
3

1002. Sistema de instrumentos
■ (Autonomía de crucero)
Muestra la distancia máxima estimada que se puede manejar con l a canti-
dad de combustible restante. • Esta distancia se calcula basándose en el consumo promedio de com-
bustible. Por lo tanto, la distancia real que podrá recorrer puede diferir
de lo que se indica.
• Cuando solamente se agrega una cantidad pequeña de combustible al
depósito, la pantalla podría no actualizarse.
Al cargar combustible, apague el interruptor eléctrico. Si se c arga com-
bustible en el vehículo sin apagar el interruptor eléctrico, la pantalla
podría no actualizarse.
◆Control de energía
P. 105
◆Pantalla simple
Muestra los iconos ampliados (reloj, temperatura exterior e indicador de
combustible)
◆Puntuación ECO
Pantalla de nivel de carga de la
batería híbrida (batería de trac-
ción)
Luz indicadora de conducción
EV
Se ilumina cuando se usa sola-
mente el motor eléctrico para impul-
sar el vehículo
Indicador del sistema híbrido
El indicador del sistema híbrido representa la salida de potenc ia y la carga rege-
nerativa del sistema híbrido. ( P. 1 0 3 )
Pantalla de condiciones de conducción ecológica
Las condiciones de conducción se visualizan en 5 etapas y se dividen en 3 cate-
gorías: arranque, crucero y parada. Cada vez que se detiene el vehículo, se
visualiza la puntuación. (Cada vez que el vehículo acelera, se reinicia la última
puntuación mostrada. No se calculan puntuaciones acumulativas.)
ECO
1
2
3
4