TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3215-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM47A89FI
5
Ajaminen
Ajovalojen katkaisin
Vivun pään kiertäminen sytyttää valot seuraavasti:Ajovalot, etuseisonta-
valot, päiväajovalot
(→ S. 322) ja niin edel-
leen kytkeytyvät päälle
ja pois päältä auto-
maattisesti
(kun käynnistyspainik-
keesta on valittuna
ON-toimintatila.)
Etuseisontavalot, taka-
valot, rekisterikilven
valot ja kojetaulun
valot syttyvät.
Ajovalot ja kaikki yllä luetellut valot (lukuunottamatta päivä-
ajovaloja) kytkeytyvät päälle.
Ajovalojen ollessa päällä
työnnä vipua poispäin itsestäsi,
kun haluat sytyttää kaukovalot.
Sammuta kaukovalot vetämällä
vipua itseesi päin keskiasentoon.
Vedä vipua itseesi päin ja
vapauta se väläyttääksesi kau-
kovaloja kerran.
Kaukovaloja voidaan väläyttää huolimatta siitä, ovatko ajovalot päällä tai
pois päältä.
Ajovaloja voidaan käyttää joko käsin tai automaattisesti.
Käyttöohjeet
1
2
Kaukovalojen sytyttäminen
3
IO53PH030
1
2
OM47A89FI.book Page 321 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

3225-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM47A89FI
Tällä järjestelmällä ajovalot ja etuseisontavalot voidaan kytkeä päälle
30 sekunniksi sen jälkeen, kun käynnistyspainikkeesta on valittu OFF-
toimintatila.
Kun olet valinnut käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatilan, vedä
vipua itseesi päin ja vapauta se ajo-
valokatkaisimen ollessa asennossa
.
Vedä vipua itseesi päin ja vapauta
se sammuttaaksesi valot.
■Päiväajovalojärjestelmä
Jotta muut tiellä liikkuvat näkisivät autosi paremmin päivällä ajettaessa, päivä-
ajovalot syttyvät automaattisesti aina, kun hybridijärjestelmä on käynnistettynä
ja seisontajarru vapautettuna ajovalokatkaisimen ollessa
-asennossa.
Päiväajovaloja ei ole suunniteltu yöajoa varten.
■ Hämärätunnistin
Saattovalojärjestelmä
IO53PH031
Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos sen
päälle laitetaan jokin esine tai jos tuulila-
siin kiinnitetään jotain tunnistimen eteen.
Tunnistin ei tällöin pysty havaitsemaan
valoisuutta oikein, jolloin hämärätunnisti-
men ohjaaman ajovalojärjestelmän toi-
minta häiriintyy.
Ilmastointilaitteen toiminta voi myös keskeytyä.
OM47A89FI.book Page 322 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

3235-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM47A89FI
5
Ajaminen
■Valojen automaattinen poiskytkeytyminen
●Kun valokatkaisin on asennossa
tai : Ajovalot sammuvat auto-
maattisesti, kun käynnistyspainikkeesta valitaan ACCESSORY- tai OFF-toi-
mintatila.
● Kun valokatkaisin on -asennossa: Ajovalot ja kaikki muut valot sam-
muvat automaattisesti, kun käynnistyspainikkeesta valitaan ACCESSORY-
tai OFF-toimintatila.
Valojen sytyttämiseksi uudelleen valitse käynnistyspainikkeesta ON-toiminta-
tila tai käännä valokatkaisin pois päältä tai -asentoon kerran ja sen jälkeen
takaisin asentoon
tai .
■ Automaattinen ajovalojen korkeuden säätö
Ajovalojen korkeus säätyy automaattisesti matkustajien lukumäärän ja auton
kuormauksen mukaan, jotta ajovalot eivät häikäisisi muita tiellä liikkujia.
■ Ajovalosummeri
Summeri hälyttää, kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF- tai ACCES-
SORY-toimintatila ja kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
■ 12-voltin akun säästötoiminto
Jotta voitaisiin estää 12-voltin akun varauksen purkautuminen valokatkaisi-
men ollessa -asennossa silloin, kun käynnistyspainikkeesta on valit-
tuna OFF-toimintatila, 12-voltin akun säästötoiminto toimii ja \
automaattisesti
sammuttaa kaikki valot noin 20 minuutin kuluttua.
Kun jokin seuraavista asioista on suoritettu, 12-voltin akun säästötoiminto
estyy ensin ja sen jälkeen aktivoituu uudelleen. Kaikki valot sammuvat auto-
maattisesti 20 minuuttia sen jälkeen, kun 12-voltin akun säästötoiminto on
uudelleen aktivoitunut:
●Kun valokatkaisinta käytetään
● Kun ovi avataan tai suljetaan
■ Jos viesti "Headlight System Malfunction Visit Your Dealer" (ajovalojär-
jestelmän toimintahäiriö, ota yhteyttä jälleenmyyjään) tulee monitoimi-
näytölle
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon
tutkia auto.
■ Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. hämärätunnistimen herkkyyttä) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: →S. 676)
OM47A89FI.book Page 323 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

3245-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM47A89FIHUOMAA
■
Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
Älä jätä valoja päälle pitemmäksi aikaa kuin on tarpeellista hybridijärjestel-
män ollessa sammutettuna.
OM47A89FI.book Page 324 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

3255-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM47A89FI
5
Ajaminen
Mukautuvat automaattiset kaukovalot (AHS)
●Säätää kaukovalojen ki rkkautta ja valaistua aluetta auton nopeuden
mukaan.
● Mukauttaa kaukovalojen toimin-
taa siten, että edessä olevien
ajoneuvojen ympärillä oleva
alue on osittain valaisematon ja
samalla kaikkien muiden aluei-
den valaiseminen jatkuu kauko-
valoilla.
Mukautuvat kaukovalot auttavat
optimoimaan näkyvyyttä eteen-
päin ja samanaikaisesti vähentävät
edessä olevien autojen kuljettajien
häikäistymistä.
●Säätää kaukovalojen valaistusvoimakkuutta kaarteeseen ajet-
taessa siten, että alue siinä suunnassa mihin auto on kääntymässä
valaistaan kirkkaammin kuin muut alueet.
● Säätää lähivalojen valokeilan et äisyyttä edellä ajavan ajoneuvon
etäisyyden mukaan.
Mukautuva automaattinen kaukovalojärjestelmä (AHS) käyttää
kameratunnistinta, joka on sijoitettu tuulilasin yläosan taakse ja
arvioi sen avulla edessä olevien ajoneuvojen, katuvalojen yms.
kirkkautta, ja säätää automaattisesti ajovaloja tarpeen mukaan.
Kaukovalojen valaisema alue
Lähivalojen valaisema alue
VAROITUS
■ Mukautuvan automaattisen kaukovalojärjestelmän (AHS) rajoitukset
Älä luota mukautuvaan automaattiseen kaukovalojärjestelmään (AHS). Aja
aina turvallisesti, tarkkaile ympäristöä ja sytytä tai sammuta kaukovalot
käsin tarpeen mukaan.
■ Estääksesi mukautuvan automaatti sen kaukovalojärjestelmän (AHS)
vääränlaisen toiminnan
Älä ylikuormaa autoa.
OM47A89FI.book Page 325 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

3265-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM47A89FI
Työnnä vipua poispäin itsestäsi
ajovalojen katkaisimen ollessa
asennossa tai .
Paina mukautuvien automaat-
tisten kaukovalojen (AHS) kat-
kaisinta.
Automaattisten kaukovalojen merkki-
valo syttyy ajovalojen kytkeytyessä
automaattisesti osoittaakseen järjes-
telmän olevan toiminnassa.
Mukautuvan automaattisen kauko valojärjestelmän (AHS) akti-
vointi
IO53PH033
1
IO53PH034
2
OM47A89FI.book Page 326 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

3275-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM47A89FI
5
Ajaminen
■Vaihtaminen lähivaloille
Vedä vipu alkuperäiseen asen-
toon.
Mukautuvien automaattisten
kaukovalojen (AHS)
merkki-
valo sammuu.
Työnnä vipu poispäin itsestäsi
kytkeäksesi mukautuvat auto-
maattiset kaukovalot (AHS)
takaisin toimintaan.
■
Vaihtaminen kaukovaloille
Paina mukautuvien automaat-
tisten kaukovalojen (AHS) kat-
kaisinta.
Mukautuvien automaattisten
kaukovalojen (AHS) merkkivalo
sammuu ja kaukovalojen merk-
kivalo syttyy.
Paina katkaisinta kytkeäksesi
mukautuvat automaattiset kau-
kovalot (AHS) päälle uudestaan.
Kaukovalojen sytyttämi nen/sammuttaminen käsin
IO53PH031
OM47A89FI.book Page 327 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

3285-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM47A89FI
■Olosuhteet, missä ajovalojen valon jakauma vaihtuu automaattisesti
●Kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät, kaukovalot syttyvät automaattisesti ja
järjestelmä alkaa toimia:
• Auton nopeus on noin 15 km/h tai suurempi.
*
• Edessä ei ole ajoneuvoja joiden ajovalot tai takavalot ovat päälle kytkettyinä.
• Auton edessä oleva alue on pimeä.
*: Kun auton nopeus on vähintään noin 30 km/h, alue siinä suunnassa mihin
auto on kaarteeseen ajettaessa kääntymässä valaistaan kirkkaammin kuin
muut alueet.
● Kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät, mukautuvat kaukovalot syttyvät ja
etäisyys mihin lähivalot heijastuvat säätyy automaattisesti, riippuen edessä
olevien ajoneuvojen sijainnista:
• Auton nopeus on noin 15 km/h tai suurempi.
• Edessä on ajoneuvoja joiden ajovalot tai takavalot ovat päälle kytkettyinä.
• Auton edessä oleva alue on pimeä.
● Jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy, kaukovalot tai mukautuvat kaukovalot
vaihtuvat lähivaloille automaattisesti:
• Auton nopeus on alle noin 15 km/h.
• Auton edessä oleva alue ei ole pimeä.
• Edessä on useita ajoneuvoja.
• Edessä olevat ajoneuvot liikkuvat nopeasti ja kaukovalot saattavat
sokaista näiden autojen kuljettajat.
■ Kameratunnistimen tunnistustiedot
●Kaukovalot eivät välttämättä automaattisesti vaihdu mukautuville kaukova-
loille seuraavissa tilanteissa:
• Edessä ajavat ajoneuvot ilmestyvät äkillisesti kaarteesta
• Auton eteen kiilaa toinen ajoneuvo
• Jos edellä ajavat ajoneuvot ovat piilossa toistuvien mutkien, tienjakajien
tai tien vieressä olevien puiden takia
• Jos edellä ajavat ajoneuvot ilmestyvät esiin leveällä tiellä kaukana ole- valta kaistalta
• Jos edellä ajavilla ajoneuvoilla ei ole valoja
● Kaukovalot saattavat vaihtua mukautuville kaukovaloille, jos havaitaan vas-
taantuleva ajoneuvo, joka käyttää sumuvaloja ilman, että autolla on ajovalot
kytkettyinä päälle.
● Talojen valot, katuvalot, liikennevalot ja valaistut mainostaulut tai tienviitat
saattavat aiheuttaa kaukovalojen vaihtumisen mukautuville kaukovaloille, tai
kaukovalot eivät vaihdu mukautuville kaukovaloille tai alue, joka ei ole
valaistu vaihtuu.
OM47A89FI.book Page 328 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

3295-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM47A89FI
5
Ajaminen
●Seuraavat tekijät voivat vaikuttaa aikaan, joka kuluu kaukovalojen syttymi-
seen tai sammumiseen tai nopeuteen millä valaisemattomat alueet vaihtuvat:
• Edellä ajavien ajoneuvojen ajovalojen, sumuvalojen ja takavalojen kirkkaus
• Edellä ajavien ajoneuvojen liike ja suunta
• Jos edellä ajavan ajoneuvon vain toisen puolen valot toimivat
• Jos edellä ajava ajoneuvo on kaksipyöräinen
• Tieolosuhteet (kallistus, mutkat, tienpinnan laatu jne.)
• Matkustajien määrä ja matkatavaramäärä
● Ajovalojen valon jakauman hallinta saattaa vaihtua odottamatta.
● Polkupyöriä tai vastaavia kohteita ei välttämättä havaita.
● Seuraavissa alla nähtävissä tilanteissa järjestelmä ei välttämättä pysty tar-
kasti tunnistamaan ympäristön kirkkaustasoa. Tämä saattaa aiheuttaa sen,
että lähivalot jäävät päälle tai kaukovalot häikäisevät jalankulkijoita tai edellä
ajavia autoja tai muita osapuolia. Tällaisessa tilanteessa on välttämätöntä
vaihtaa käsin kaukovaloilta lähivaloille.
• Sään ollessa huono (sade, lumi, sumu, hiekkamyrsky tms.)
• Tuulilasi on sumun, usvan, jään, lian tms. peitossa.
• Tuulilasi on haljennut tai vaurioitunut.
• Kameran tunnistin on vääntynyt tai likainen.
• Kameran tunnistimen lämpötila on erittäin korkea.
• Ajovalojen, takavalojen tai sumuvalojen kirkkaus ei eroa ympäristön kirk-
kaudesta.
• Edessä olevien ajoneuvojen ajovalot on sammutettu, ne ovat likaiset, vaihtavat väriä tai niitä ei ole suunnattu oikein.
• Autoon osuu vesi- tai lumiroiskeita tai pölypilvi edessä ajavasta autosta.
• Jos ajetaan alueella, jossa on vuorotellen kirkkaita ja pimeitä alueita.
• Jos ajetaan mäkisillä teillä tai teillä, joiden pinta on karkea, kuoppainen tai epätasainen (mukulakivikadut, soratiet yms.).
• Jos käännytään usein tai ajetaan mutkaisella tiellä.
• Auton edessä on voimakkaasti heijastava kohde, kuten tienviitta tai pe\
ili.
• Edessä olevan ajoneuvon peräosa on voimakkaasti heijastava, kuten esi- merkiksi rekan kyydissä oleva kontti.
• Auton ajovalot ovat vahingoittuneet tai likaiset.
• Auto on kallistunut tai vinossa tyhjän renkaan, vedettävän perävaunun
tms. takia.
• Kaukovaloja ja lähivaloja vaihdetaan toistuvasti epätavallisella tavalla.
• Kuljettaja epäilee, että kaukovalot voivat aiheuttaa ongelmia tai haitata
muita kuljettajia tai lähellä olevia jalankulkijoita.
OM47A89FI.book Page 329 Monday, February 13, 2017 3:39 PM

3305-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM47A89FI■
Jos viesti "Headlight System Malfunction Visit Your Dealer" (ajovalojär-
jestelmän toimintahäiriö, ota yhteyttä jälleenmyyjään) tulee monitoimi-
näytölle
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon
auto.
■ Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa. ( →S. 676)
OM47A89FI.book Page 330 Monday, February 13, 2017 3:39 PM