TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2017 Manual del propietario (in Spanish)

1912-2. Cargando
2
Sistema híbrido Plug-in
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
Si aparece “Carga interrumpida. Consumo energético alto. Ver manual de
propietario”
Los componentes eléctricos del vehículo
están consumiendo electricidad
Compruebe los elementos siguientes y,
a continuación, realice de nuevo la
carga.
• Si los faros y el equipo de sonido
están encendidos, apáguelos.
• Desactive el interruptor de arranque.
Si no se puede realizar la carga incluso
tras completar los pasos anteriores, es
posible que no haya carga suficiente en
la batería auxiliar. Mantenga el sistema
híbrido en funcionamiento durante unos
15 minutos como mínimo para recargar
la batería auxiliar.
Si se muestra “Avería del sistema de carga. Consulte el manual del propietario.”
Se ha producido una avería en el sis-
tema de carga
Lleve el vehículo a un concesionario o
taller de reparaciones Toyota autorizado,
o a cualquier otro establecimiento con
personal debidamente cualificado y
equipado, para que lo inspeccionen.
Causa probableProcedimiento de corrección

1922-2. Cargando
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)

193
3Grupo de instrumentos
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)3. Grupo de instrumentos
Instrumentos combinados ....... 194
Indicadores e indicadores
de advertencia ...................... 203
Pantalla principal ..................... 211
Pantalla de información
múltiple ................................. 219
Pantalla virtual en el
parabrisas ............................. 255
Monitor de energía/
pantalla de consumo............. 263

1943. Grupo de instrumentos
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
Instrumentos combinados
Las unidades empleadas en la pantalla pueden variar según la región de comercia-
lización.
Pantalla principal (P. 211)
La pantalla principal muestra información básica relacionada con la conducción,
como la velocidad del vehículo y la cantidad de combustible restante.
Pantalla de información múltiple (P. 219)
La pantalla de información múltiple muestra información que permite la utilización
del vehículo con comodidad, como el estado de funcionamiento del sistema híbrido
y el historial del consumo de electricidad y de combustible. Asimismo, las distintas
opciones de funcionamiento de los sistemas de asistencia a la conducción y los
ajustes relacionados con la visualización de los instrumentos combinados se pue-
den modificar cambiando a la pantalla de ajustes.
El instrumento grande utiliza 2 pantallas de cristal líquido para visuali-
zar información como el estado del vehículo, el estado de la conduc-
ción, el consumo de electricidad y el consumo de combustible.
Disposición de los instrumentos combinados
1
2

1953. Grupo de instrumentos
3
Grupo de instrumentos
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
Indicadores e indicadores de advertencia (P. 203)
Los indicadores e indicadores de advertencia se encienden o parpadean para indi-
car problemas en el vehículo o para mostrar el estado de funcionamiento de los
sistemas del vehículo.
Reloj (P. 200)
Los interruptores de control del instrumento ubicados en el volante se pue-
den utilizar para cambiar la visualización de la pantalla y modificar los ajustes
relacionados con las funciones que se muestran en la pantalla.
Cada vez que se pulsa el botón, la
visualización del kilometraje cam-
bia entre el cuentakilómetros, los
cuentakilómetros parciales, etc., y
también cambia la información de
consumo de combustible para
cada distancia. (P. 213)
Al pulsar , , o se
llevan a cabo operaciones como el
desplazamiento de la pantalla
*, el
cambio del contenido visualizado
*
y el movimiento del cursor.
Este botón sirve para llevar a cabo operaciones como la selección del ele-
mento actual o el cambio entre la activación y desactivación.
Al pulsarlo, la visualización vuelve a la pantalla anterior.
*: En las pantallas en las que la pantalla se puede desplazar y se puede cambiar la
visualización, se muestran marcas para indicar el método de funcionamiento (como
y ).
Accionamientos relacionados con los instrumentos combinados
3
4
1
2
3
4

1963. Grupo de instrumentos
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
Vehículos con volante a la izquierda
Si se pulsan los interruptores, la iluminación del grupo de instrumentos cam-
bia del modo siguiente.
Los niveles de luminosidad del grupo de instrumentos se pueden ajustar en función
de si las luces traseras están encendidas y de los niveles de luminosidad del
entorno. (P. 201)
Más oscuro
Más luminoso
Si se pulsan los interruptores, la panta-
lla de consulta del nivel de ajuste (pan-
talla emergente
*) se muestra en la
pantalla principal.
*: Tras un breve periodo después de completarse la operación, la pantalla emergente
se cierra. Además, la pantalla emergente se puede activar y desactivar en los ajus-
tes de “Pers. ind.”. (P. 251)
Vehículos con volante a la derecha
Para ajustar el brillo de la iluminación del grupo de instrumentos, lleve a cabo
las operaciones en la pantalla de la pantalla de información múltiple.
(P. 247)
Los niveles de luminosidad del grupo de instrumentos se pueden ajustar en función
de si las luces traseras están encendidas y de los niveles de luminosidad del
entorno. (P. 201)
Pulse o en los interruptores de control del instrumento en la pan-
talla y seleccione .
Pulse para mostrar el cursor.
Control de la iluminación del grupo de instrumentos
1
2
1
2

1973. Grupo de instrumentos
3
Grupo de instrumentos
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
Pulse o en los interruptores de control del instrumento para ajus-
tar el brillo de la iluminación del grupo de instrumentos.
Más oscuro
Más luminoso
Después de completar el ajuste, pulse
para volver a la pantalla anterior.
Se mostrará automáticamente determinada información de acuerdo con el
funcionamiento del interruptor de arranque, el estado del vehículo, etc.
■Cuando se pone en marcha el sistema híbrido
Cuando se pone en marcha el sis-
tema híbrido, se muestra una ani-
mación de inicio en las 2 pantallas.
Una vez finalizada la animación, las
pantallas cambian a la pantalla nor-
mal.
La animación de inicio se detendrá
en cualquiera de las siguientes cir-
cunstancias.
• Si se coloca el cambio en una posición distinta de P
• Cuando se activa el sistema inteligente sencillo de asistencia al estaciona-
miento (si el vehículo dispone de ello)
3
1
2
Información que se muestra automáticamente

1983. Grupo de instrumentos
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)■
Si los sistemas de asistencia a la conducción están activados
Al utilizar los sistemas de asistencia a la conducción como el control de la
velocidad de crucero asistido por radar con rango de marchas completo
(P. 408) y el sistema LDA (P. 393), la información relacionada con
cada sistema se muestra automáticamente en la pantalla de información
múltiple en función de la situación.
Para obtener más detalles sobre la información que se muestra y el contenido
de la pantalla, consulte la página de explicación de cada sistema.
■
Si hay información que se debe notificar acerca del vehículo
Si se selecciona por error una posición del cambio o se produce un pro-
blema en un sistema del vehículo, se muestra un mensaje de advertencia
(o imagen) en la pantalla de información múltiple.
Si se muestra un mensaje de advertencia, siga las instrucciones indicadas en la
pantalla. (P. 661)
■
Cuando se desactiva el interruptor de arranque (vehículos con sen-
sor de intrusión)
La pantalla de selección de la acti-
vación/desactivación del sensor de
intrusión se muestra en la pantalla
de información múltiple. (P. 85)
■Al detener el sistema híbrido
●Cuando se detiene el sistema híbrido, la pantalla “Fin” se muestra en la
pantalla de información múltiple (durante 30 segundos aproximada-
mente
*1).
Mientras se muestra la pantalla “Fin”, se puede ver la información
siguiente pulsando , , o en los interruptores de control
del instrumento.

1993. Grupo de instrumentos
3
Grupo de instrumentos
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
Puntuación para cada elemento de Eco Score (P. 229, 244)
Resultado Eco Score y consejos
Tiempo de conducción desde la puesta en marcha del sistema
híbrido
Distancia recorrida desde la puesta en marcha del sistema híbrido
Consumo medio de combustible desde la puesta en marcha del sis-
tema híbrido
Información para el siguiente programa de carga
*2
Ajuste de activación/desactivación para “Cargar ahora” (P. 174)
El ajuste cambia cada vez que se pulsa .
*1: Si se bloquean las puertas, la pantalla se apagará inmediatamente.
*2: Se puede mostrar cuando se han registrado los programas de carga.
(P. 165)
●Cuando el sistema híbrido está detenido, se puede mostrar una pantalla
de consulta de “Enfriador bat. trac.”. (si el vehículo dispone de ello)
(P. 144)
1
2
3
4
5
6
7

2003. Grupo de instrumentos
PRIUS PHV_OM_OM47A92S_(ES)
Para ajustar la hora, lleve a cabo las operaciones en la pantalla
(P. 247) de la pantalla de información múltiple.
■Ajuste de la hora
Pulse o en los interruptores de control del instrumento en la
pantalla y seleccione .
Pulse para mostrar el cursor.
Pulse o en los interrup-
tores de control del instrumento
para ajustar la posición del cur-
sor y, a continuación, pulse
o para cambiar el ajuste.
Si se selecciona la visualización de
12 horas, se muestra “12H” y si se
selecciona la visualización de 24
horas, se muestra “24H”.
Al ajustar los minutos, la operación se inicia automáticamente desde 00 segun-
dos.
Después de cambiar los ajustes, pulse para volver a la pantalla anterior.
■
Reinicio de la visualización de los minutos
Pulse o en los interrup-
tores de control del instrumento
en la pantalla y selec-
cione .
Pulse .
La visualización de los minutos cambia a “00”.*
*
: p. ej., de 1:00 a 1:29  1:00
de 1:30 a 1:59  2:00
Ajuste del reloj
1
2
3
1
2