TOYOTA PROACE 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

311
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Nummerskiltlys (sidehengslede bakdører med glassvinduer)
Ty p e A, W5W-5W
F
Bruk en liten skrutrekker til å fjerne plastdekselet.
F Bruk en skrutrekker som plasseres i åpningen, og skyv utover.
F Koble fra den elektriske kontakten.F Fjern lysenheten.F Drei pæreholderen en kvart omdreining rundt, mot klokken.
F Skift ut den defekte pæren.For tilbakemontering, trykk på lysenheten for å
klipse den på plass.
Tredje bremselys (sidehengslede
bakdører med glassvinduer)
Ty p e A , W5W-5W
For tilbakesetting, trykk på plastdekslet for å
hekte det fast.
F
Åpne opp venstre bakdør.F Før en liten skrutrekker inn i ett av hakkene på utsiden av plastdekslet.
F Skyv utover for å hekte det av.F Fjern plastdeksletF Skift den defekte pæren.
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016.indd 31130/06/2016 17:00
8
Hvis en feil oppstår

312
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Taklamper
(foran og bak)
Ty p e A, W5W-5W
F
Klipse løs det gjennomsiktige dekselet ved å plassere en liten skrutrekker inn i ett av
hakkene på hver side av taklampen.
F
Trekk i lampen, og skift den ut.F Klips dekselet fast, og påse at det er forsvarlig blokkert.
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016.indd 31230/06/2016 17:00
Hvis en feil oppstår

313
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Baklamper (bakluke)
For ytterligere informasjon om Skifte av
lyspære , se tilsvarende avsnitt.
F
Hold i lyspæren, trykk på klipset på innsiden, og fjern lyspæren forsiktig.
F Koble fra den elektriske kontakten.
F Noter deg hvilke(n) lyspære(r) som er defekt, og åpne opp koffertlokket.
For kjøretøy med interiørtrim, kontakt
autorisert Toyota-forhandler/verksted
eller en annen behørig kvalifisert og
profesjonelt utstyrt faginstans for å få
arbeidet gjort.
1.
Stopplys / parkeringslys Ty p e B
, P21/5W -21/5W
2. Blinklys Ty p e B , PY21W-21W (ravgul)
3. Ryggelys Ty p e B , P21W-21W
4. Tåkelys / parkeringslys Ty p e B , P21/4W-21/4W F
Dersom bilen er utstyrt med et deksel, fjern dette fra innsiden av bilen.
F
Fra utsiden, trykk på den innvendige klipsene til plastdekselet, og vipp dette
utover for å fjerne det.
F
Løsne på de to festemutterne.
F Skyv forsiktig til side de tre tungestykkene, og ta ut pæreholderen.
F Fjern den defekte lyspæren ved å trykke lett på den og ved å dreie den en kvart
omdreining med klokken.
F
Skift lyspæren.
Tilbakemonteringen skjer i omvendt rekkefølge.
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016.indd 31330/06/2016 17:00
8
Hvis en feil oppstår

314
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
For tilbakesetting, trykk på plastdekslet for å
hekte det fast.
F
Klipse av kldeningen ved å gripe tak i hver ende, og skyve nedenfra og opp.
F Trekk i kledningen for å klipse løs i midten, og fjern kledningen.
F Bruk en skrutrekker i åpningen og skyv lysenheten utover.
F Koble fra den elektriske kontakten.F Fjern lysenheten.F Løsne på pæreholderen ved å dreie den en kvart omdreining rundt, mot klokken.
F Skift ut den defekte lyspæren.
Tilbakemonteringen skjer i omvendt rekkefølge.
For tilbakemontering av lysenheten og
kledningen, trykk på dem for å klipse dem på
plass.
Tredje bremselys
(bakluke)
Ty p e A , W5W-5W
Nummerskiltlys
(bakluke)
Ty p e A , W5W-5W
F
Åpne bakluken.F Før en liten skrutrekker inn i ett av hakkene på utsiden av plastdekslet.
F Skyv utover for å hekte det av.F Fjern plastdeksletF Skift den defekte pæren.
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016.indd 31430/06/2016 17:00
Hvis en feil oppstår

315
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Taklamper
(foran og bak)
For utskifting av denne type LED-lamper og
lysguide, kontakt autorisert Toyota-forhandler/
verksted eller en annen behørig kvalifisert og
profesjonelt utstyrt faginstans.
Toyota- forhandlernett tilbyr deg et sett med
ekstra LED-pærer.Baklys
For ytterligere informasjon om Skifte av
lyspærer og spesielt om typene lyspærer, se
tilsvarende avsnitt.
Flatvogn
F Finn frem til den defekte lyspæren.F Fjern de fire skruene fra den gjennomsiktige enheten.
F Trekk den gjennomsiktige enheten mot deg.
F Ta ut den defekte lyspæren ved å trykke lett på den, og ved å dreie den en kvart
omdreining mot klokken.
F
Skift ut lyspæren.
1. Blinklys. Ty p e B, P21W-21W,
2. Stopplys Ty p e B, P21W-21W.
3. Parkeringslys. Typ e B, R10W-10W
4. Ryggelys. Typ e B, P21W-21W
5. Tåkelys. Ty p e B , P21W-21W Tilbakemonteringen skjer i omvendt rekkefølge.
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016.indd 31530/06/2016 17:00
8
Hvis en feil oppstår

316
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Hekt av av dekslet ved å trekke øvre venstre kant, deretter høyre,
F Frigjør dekslet helt.
Ikke defekt Defekt
Ta n g
Tilgang til verktøy
F Ta tangen tangen ut fra rommet den ligger i.
Tangen er plassert på baksiden av dekslet
til sikringsboksen, som er montert i
dashbordstolpen. Før du skifter sikringen, er det nødvendig:
F
å kjenne årsaken til feilen og utbedre den,F å slå av alle elektriske forbrukere,F å sette bilen i ro og slå av tenningen,F å finne den defekte sikringen ved hjelp av plassering og oversikt over sikringer som
står oppført på de neste sidene.
Skifte sikring
For å gjøre inngrep på en sikring, er det påbudt:
F å bruke spesialtangen for å ta ut sikringen og kontrollere glødetrådens tilstand,
F å alltid skifte den defekte sikringen med en sikring med samme styrke (samme farge);
en forskjellig styrke kan forårsake en
funksjonsfeil (risiko for brann).
Hvis sikringen svikter igjen kort tid etter
utskiftingen må bilens elektriske anlegg
kontrolleres av autorisert Toyotaforhandler/
verksted eller en annen behørig kvalifisert og
profesjonelt utstyrt faginstans. Skifte av en sikring som ikke står oppført
i tabellen under kan medføre en alvorlig
funksjonsfeil på bilen din.Kontakt
autorisert Toyota-forhandler/verksted,
eller en annen behørig kvalifisert og
profesjonelt utstyrt faginstans.
Skifte en sikring
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016.indd 31630/06/2016 17:00
Hvis en feil oppstår

317
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Toyota frasier seg ethvert ansvar for utgifter som skyldes installering av
tilbehør som ikke føres eller anbefales
av Toyota eller som ikke er blitt installert
etter deres anvisninger. Dette gjelder
spesielt når forbruket for alle de ekstra
tilkoblede apparatene overskrider 10
milliampere.
Installering av elektrisk
tilbehør
Den elektriske kretsen i bilen din er
beregnet på å fungere med standard-
eller ekstrautstyr.
Før det monteres annet elektrisk utstyr
eller tilbehør på ditt kjøretøy, kontakt
autorisert Toyotaforhandler/verksted
eller en annen behørig kvalifisert og
profesjonelt utstyrt faginstans.
For ytterligere informasjon om
montering av tilhengerfeste eller et
utstyr for TA XI, kontakt Toyota.
Sikringer i dashbord
Sikringsboksen er plassert nederst i
dashbordet (på venstre side).
Tilgang til sikringene
F Hekt av dekslet ved å trekke i øvre venstre del, deretter høyre del.
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016.indd 31730/06/2016 17:00
8
Hvis en feil oppstår

318
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Sikring n r.Styrke
(A) Funksjoner
F1 10Elektrisk servostyring, clutchkontakt
F4 15Horn.
F5 20Pumpe vindusspyler foran/bak.
F6 20Pumpe vindusspyler foran/bak.
F7 1012 V- tilbehørskontakt bak.
F8 20Vindusvisker bak, enkel eller dobbel.
F10/F11 30Innvendige og utvendige dørlåser, foran og bak.
F13 10Betjening av klimaanlegg foran, betjening av radio, girspak,
headup-display.
F14 5Alarm, ER A-GLONASS nødanropssystem.
F17 5Instrumentpanel.
F19 3Betjeninger ved rattet.
F21 3"Smart nøkkelfri adgang og startsystem" eller tenningsbryter.
F22 3Regn- og lyssensor, multifunksjonelt detekteringskamera.
F23 5Indikator for sikkerhetsbelter som ikke festes, eller som åpnes.
F24 5Berøringsskjerm, ryggekamera og parkeringsassistanse.
F25 5Kollisjonsputer.
F29 20Bilradio, berøringsskjerm, CD-spiller, navigasjonssystem.
F31 15 Bilradio (+ batteri)
F32 1512 V-uttak for tilbehør foran.
F34 5System for overvåkinga av dødsoner, elektrisk betjening av
utvendige speil.
F35 5Varmedyser, regulering av lyktenes høyde.
F36 5Lading av mobil lampe, taklampe bak.
Versjon 1 (Eco)
Sikringene som beskrives under varierer,
avhengig av bilens utstyrsnivå.
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016.indd 31830/06/2016 17:00
Hvis en feil oppstår

319
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Sikring
n r. Styrke
(A) Funksjoner
F1 3"Smart nøkkelfri adgang og startsystem" eller tenningsbryter.
F5 5Berøringsskjerm, ryggekamera og parkeringsassistanse.
F7 10Betjening av klimaanlegg bak, Hi-Fi forsterker.
F8 20Vindusvisker bak, enkel eller dobbel.
F10/F11 30Innvendige og utvendige dørlåser, foran og bak.
F12 3Alarm.
F17 1012 V-tilbehørskontak bak.
F18 5ERA-GLONASS nødanropssystem.
F21 3Lading mobil lampe, taklampe bak.
F22 3Lys i hanskerom, taklamper bak.
F23 5System for overvåking av dødvinkler, elektrisk betjening av
utvendige speil.
F24 5Betjeninger ved rattet.
F25 5Regulering av lyskasternes høyde.
F26 3
Indikatorer for ikke-fastspenten sikkerhetsbelter eller belter som åpnes.
F273Regn- og lyssensor, multifunksjonelt detekteringskamera.
F28 10Betjening av klimaanlegg foran, betjening av radio, girspak,
headup-display.
F30A eller B 15Bilradio (+ batteri).
F31 5Kollisjonsputer.
F33 1512 V-tilbehørskontakt foran.
F35 5Instrumentpanel.
F36 20Bilradio, berøringsskjerm, CD-spiller, navigasjonssystem.
Versjon 2 (Full)
Sikringene som beskrives under varierer,
avhengig av bilens utstyrsnivå.
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016.indd 31930/06/2016 17:00
8
Hvis en feil oppstår

320
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Sikringer i motorrom
F Løsne på de to låsene A.
F Fjern dekselet.F Skift ut sikringen.F Etter utskifting, lukk dekselet forsvarlig, og lås de to låsene A , for å garantere at
sikringsboksen er vanntett. Sikring
n r. Styrke
(A) Funksjoner
F12 5Dyser med varme.
F14 25Pumpe vindusspyler foran og bak.
F15 5Radar foran for automatisk bremsing, elektrisk servostyring.
F17 10Felles styreenhet for elektriske kretser.
F19 30Motor vindusvisker foran.
F20 15Pumpe vindusspyler foran og bak.
F21 20Pumpe lyktespyler.
F22 15Horn.
F23 15Høyre fjernlys.
F24 15Venstre fjernlys.
Sikringsboksen er plassert i motorrommet, i
nærheten av batteriet.
Sikringene som beskrives under varierer, avhengig av bilens utstyrsnivå.
Tilgang til sikringene
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016.indd 32030/06/2016 17:00
Hvis en feil oppstår