TOYOTA RAV4 2014 Manuale duso (in Italian)

21Tavole
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)Interruttore luci di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 608
Interruttore del sensore di assistenza al parcheggio Toyota
*1. . . P. 319
Interruttore LDA (allarme allontanamento corsia)
*1. . . . . . . . . . . . P. 311
Interruttori di selezione della modalità di guida
*1 . . . . . P. 247, 254, 263
Pulsante modalità sportiva
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 270
Interruttore di annullamento dell’Arresto e Avviamento
*1 . . . . . . P. 327
Interruttori riscaldamento sedili
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 505
Interruttore del riscaldamento elettrico
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Interruttore sghiacciatore tergicristallo
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 389
Porta AUX/Porta USB
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 419, 430, 443
Prese di corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 504
*1: se in dotazione
*2: consultare il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

22Tavole
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
■Interno (veicoli con guida a sinistra)
Airbag SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 46
Tappetini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Sedili anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 178
Sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 180
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 184
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Vano console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 488
Pulsanti di bloccaggio interni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 163
Portabicchieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 489
Portabottiglie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 490
Maniglie di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 5091
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

23Tavole
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)Specchietto retrovisore interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Alette parasole
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 501
Specchietti di cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 501
Luce interna
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 484
Luci di cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 484
Interruttori tetto apribile
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 198
*2: nella figura è mostrata la parte anteriore del veicolo, ma sono presenti anche nella parte posteriore.
*3: se in dotazione
1
2
3
4
5
6
*1: non utilizzare MAI un seggiolino di sicu-rezza per bambini rivolto verso il retro
del veicolo su un sedile protetto da un
AIRBAG ATTIVO montato di fronte, poi-
ché ciò potrebbe causare LESIONI
GRAVI, anche LETALI, al BAMBINO.
(→ P. 83)

24Tavole
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
■Pannello strumenti (veicoli con guida a destra)
Interruttore motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233, 237
Avviamento motore/cambio di modalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 234, 239
Arresto di emergenza del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 609
Quando il motore non si avvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 678
Messaggi di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 6371

25Tavole
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)Leva del cambio (con modalità S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 245
Variazione della posizione del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 245
Precauzioni per il traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 611
Se la leva del cambio non si muove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 680
Leva del cambio (con modalità M) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 252
Variazione della posizione del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 252
Precauzioni per il traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 611
Se la leva del cambio non si muove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 680
Leva del cambio (Multidrive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 261
Variazione della posizione del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 261
Precauzioni per il traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 611
Se la leva del cambio non si muove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 680
Leva del cambio (cambio manuale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Variazione della posizione del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Precauzioni per il traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 611
Indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 108
Lettura degli indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 108
Regolazione dell’illuminazione del pannello strumenti . . . . . . . . . . . . . P. 110
Spie di allarme/avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 102
Quando si accendono le spie di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 619
Display multi-informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 109
Quando vengono visualizzati i messaggi di allarme. . . . . . . . . . . . . . . P. 628
Leva del freno di stazionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 275
Inserimento/rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 275
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 359
Cicalino/messaggio di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 628
2
3
4
5

26Tavole
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)Leva indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 273
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Fari/luci di posizione anteriori/luci di posizione posteriori/luci
diurne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Luci fendinebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 292
Interruttore tergicristalli e lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 294
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 294
Rabbocco del liquido lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 547
Leva di sganciamento cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 528
Impianto dell’aria condizionata manuale
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 370
Impianto dell’aria condizionata automatico
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 377
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 370, 377
Lunotto termico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 387
Impianto audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 392
Sistema di navigazione/Impianto multimediale
*1, 2
Orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 502
Interruttore principale portellone posteriore motorizzato
*1 . . . . . P. 169
Interruttore di apertura sportello tappo del serbatoio . . . . . . . . . . P. 305
6
7
8
9
10
11
12
13

27Tavole
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
■Interruttori (veicoli con guida a destra)
Interruttori specchietti retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Rotella di regolazione dell’inclinazione fari manuale
*1. . . . . . . . . P. 282
Interruttore VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 335
Interruttore “DAC” (sistema di assistenza guida in discesa)
*1. . . P. 342
Interruttori alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Interruttore chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 163
Interruttore bloccaggio cristallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Interruttore di annullamento allarme pressione pneumatici
*1 . . . P. 554
Interruttore portellone posteriore motorizzato
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Interruttore di bloccaggio della trazione integrale
*1 . . . . . . . . . . . P. 325
*1: se in dotazione
*2: consultare il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

28Tavole
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)Comandi audio al volante
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 444
Comandi del cambio al volante
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 252, 261
Interruttori telefono
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 456
Interruttore comandi vocali
*1, 2
Pulsante “DISP” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 111
Interruttore di controllo velocità di crociera
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 307
Leva di sbloccaggio regolazione telescopica e inclinazione
del volante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187
Interruttore di ritorno
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8

29Tavole
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)Interruttore principale BSM (monitoraggio punti ciechi)
*1 . . . . . . P. 345
Interruttore del sensore di assistenza al parcheggio Toyota
*1. . . P. 319
Interruttore luci di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 608
Interruttori di selezione della modalità di guida
*1 . . . . . P. 247, 254, 263
Pulsante modalità sportiva
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 270
Interruttore di annullamento dell’Arresto e Avviamento
*1 . . . . . . P. 327
Prese di corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 504
Interruttore LDA (allarme allontanamento corsia)
*1. . . . . . . . . . . . P. 311
Interruttori riscaldamento sedili
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 505
Porta AUX/Porta USB
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 419, 430, 443
*1: se in dotazione
*2: consultare il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
1
2
3
4
5
6
7
8

30Tavole
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
■Interno (veicoli con guida a destra)
Airbag SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 46
Tappetini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Sedili anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 178
Sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 180
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 184
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Vano console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 488
Pulsanti di bloccaggio interni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 163
Portabicchieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 489
Portabottiglie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 490
Maniglie di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 5091
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11