TOYOTA RAV4 2014 Manuale duso (in Italian)

31Tavole
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)Specchietto retrovisore interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Alette parasole
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 501
Specchietti di cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 501
Luci interne
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 484
Luci di cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 484
Interruttori tetto apribile
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 198
Interruttore di disinserimento sensore anti-intrusione e
sensore di inclinazione
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 98
*2: nella figura è mostrata la parte anteriore del veicolo, ma sono presenti anche nella parte posteriore.
*3: se in dotazione
1
2
3
4
5
6
7
*1: non utilizzare MAI un seggiolino di sicu-rezza per bambini rivolto verso il retro
del veicolo su un sedile protetto da un
AIRBAG ATTIVO montato di fronte, poi-
ché ciò potrebbe causare LESIONI
GRAVI, anche LETALI, al BAMBINO.
(→ P. 83)

32Tavole
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)

33
1
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Per la sicurezza dei
passeggeri e del veicolo
1-1. Per l’uso in piena sicurezza
Prima di mettersi alla guida ....... 34
Per una guida sicura ................. 36
Cinture di sicurezza................... 38
Airbag SRS ............................... 46
Sistema di inserimento/ disinserimento manuale
airbag ...................................... 59
Informazioni sulla sicurezza per i bambini ........... 62
Sistemi di sicurezza per bambini ................................... 63
Installazione dei sistemi di sicurezza per bambini ............. 74
Precauzioni relative ai gas di scarico................................. 86
1-2. Impianto antifurto Dispositivo immobilizzatore del motore ............................... 87
Sistema di bloccaggio doppio ..................................... 94
Allarme ...................................... 95

341-1. Per l’uso in piena sicurezza
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Prima di mettersi alla guida
Usare solo tappetini progettati appositamente per veicoli dello stesso modello
e anno modello del proprio veicolo. Fissare i tappetini saldamente alla
moquette.Inserire i gancetti di fissaggio (fer-
magli) negli occhielli del tappetino.
Ruotare la manopola superiore di
ciascun gancetto di fissaggio (fer-
maglio) per fissare in posizione i
tappetini.
*: far combaciare sempre i simboli .
La forma dei gancetti di fissaggio (fermagli) può essere diversa da quella indicata
nella figura.
Ta p p e t i n o
1
*
2

351-1. Per l’uso in piena sicurezza
1
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
ATTENZIONE
Osservare le seguenti precauzioni.
L’inosservanza può provocare lo slittamento del tappetino del conducente con possi-
bile interferenza con i pedali durante la guida. Si potrebbe verificare un’accelerazione
inattesa, oppure potrebbe essere difficoltoso arrestare il veicolo. Ciò potrebbe causare
un incidente con il rischio di lesioni gravi, anche letali.
■Quando si installa il tappetino del conducente
●Non usare tappetini progettati per altri modelli o per veicoli di un anno modello
diverso, anche se sono tappetini originali Toyota.
● Usare solo tappetini progettati per il sedile del conducente.
● Installare sempre saldamente il tappetino in posizione tramite i gancetti di fissaggio
(fermagli) forniti in dotazione.
● Non usare due o più tappetini sovrapposti.
● Non posizionare il tappetino con la parte inferiore verso l’alto o al rovescio.
■ Prima di mettersi alla guida
●Verificare che il tappetino sia saldamente fis-
sato nella posizione corretta con tutti i gan-
cetti di fissaggio (fermagli) forniti in
dotazione. Eseguire questo controllo con
particolare attenzione dopo ogni pulizia del
pianale.
● A motore spento e con la leva del cambio in
posizione P (cambio automatico o Multi-
drive) o N (cambio manuale), premere a
fondo ogni pedale fino al pianale per accer-
tarsi che non vi siano interferenze con il tap-
petino.

361-1. Per l’uso in piena sicurezza
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Per una guida sicura
Regolare l’angolazione dello schie-
nale in modo da sedere in posi-
zione eretta e poter guidare senza
protendersi in avanti. (→P. 178)
Regolare il sedile in modo da poter
premere a fondo i pedali e strin-
gere il volante con i gomiti legger-
mente piegati. ( →P. 178)
Bloccare il poggiatesta con il cen-
tro il più vicino possibile all’estre-
mità superiore delle orecchie.
( → P. 184)
Indossare le cinture di sicurezza
correttamente. ( →P. 38)
Prima di partire, verificare sempre che tutti gli occupanti indossino le cinture
di sicurezza. ( →P. 38)
Utilizzare un sistema di sicurezza per bambini finché il bambino non sarà
diventato abbastanza grande da poter utilizzare adeguatamente le cinture di
sicurezza del veicolo. ( →P. 6 3 )
Per una guida sicura, regolare nel modo migliore la posizione del sedile
e dello specchietto prima di partire.
Postura di guida corretta
1
2
3
4
Uso corretto delle cinture di sicurezza

371-1. Per l’uso in piena sicurezza
1
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
Accertarsi di poter vedere con chiarezza all’indietro regolando correttamente
gli specchietti retrovisori interni ed esterni. (→P. 188, 191)
Regolazione degli specchietti
ATTENZIONE
Osservare le seguenti precauzioni.
L’inosservanza di tali precauzioni può essere causa di lesioni gravi, anche letali.
● Si raccomanda di non regolare la posizione del sedile del conducente durante la
marcia.
Questo potrebbe causare la perdita del controllo del veicolo da parte del condu-
cente.
● Evitare di interporre un cuscino tra il conducente o il passeggero e lo schienale.
Un cuscino potrebbe impedire di assumere la posizione corretta e ridurre l’efficacia
della cintura di sicurezza e dei poggiatesta.
● Non sistemare alcun oggetto sotto i sedili anteriori.
Gli oggetti sistemati sotto i sedili anteriori possono impigliarsi nelle guide del sedile
impedendo a quest’ultimo di bloccarsi in posizione. Ciò può portare ad un incidente
e il meccanismo di regolazione potrebbe essere a sua volta danneggiato.
● Durante la guida su lunghe distanze, fare pause regolari prima di incominciare a
sentire la stanchezza.
Inoltre, se ci si sente stanchi o assonnati durante la guida, evitare di sforzarsi per
continuare a guidare e fare una pausa immediatamente.

381-1. Per l’uso in piena sicurezza
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Cinture di sicurezza
●Estrarre la cintura diagonale in
modo da portarla completamente
al di sopra della spalla, senza che
entri in contatto con il collo o che
scivoli dalla spalla stessa.
● Posizionare la sezione trasversale
della cintura nel punto più basso
possibile sulle anche.
● Regolare la posizione dello schie-
nale. Sedersi sul sedile in posi-
zione diritta e con la schiena ben
appoggiata.
● Evitare di attorcigliare la cintura di
sicurezza.
Per allacciare la cintura di sicu-
rezza, spingere la linguetta nella
fibbia fino a udire uno scatto.
Per rilasciare la cintura di sicu-
rezza, premere il pulsante di rila-
scio.
Prima di partire, verificare sempre che tutti gli occupanti indossino le
cinture di sicurezza.
Uso corretto delle cinture di sicurezza
Allacciamento e rilascio della cintura di sicurezza (ad eccezione del
sedile posteriore centrale)
Pulsante di rilascio
1
2

391-1. Per l’uso in piena sicurezza
1
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
Premere la linguetta per rilasciare
e quindi estrarre la cintura di sicu-
rezza.
Spingere la linguetta nella fibbia,
nell’ordine linguetta “A” e linguetta
“B”, finché non si sente uno scatto.Linguetta “A”, fibbia “A”
Linguetta “B”, fibbia “B”
Allacciamento della cintura di sicurezza (per il sedile posteriore cen-
trale)
1
Fibbia “B”
Linguetta “B”Linguetta “A”
Fibbia “A”
2
1
2

401-1. Per l’uso in piena sicurezza
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Per rilasciare la fibbia allacciata
“B”, premere il pulsante di rilascio
fibbia.
Per rilasciare la fibbia allacciata
“A”, inserire la chiave meccanica
(→ P. 122) o la linguetta “B”, oppure
la chiave con radiocomando a
distanza nel foro della fibbia.
Quando si rilascia la cintura di sicu-
rezza, riavvolgerla lentamente.
Riporre le linguette nell’apposito
alloggiamento.
Mettere insieme le linguette “A”
e “B” e quindi riporle nell’appo-
sito alloggiamento.
Avere cura di inserirle completa-
mente.
Bloccare la linguetta premen-
dola a fondo finché non si
avverte uno scatto.
Rilascio e stivaggio della cintura di sicurezza (per il sedile posteriore
centrale)
Pulsante di rilascio
1
2
3
1
2
3