TOYOTA RAV4 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6518-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Ha az elektronikus kulcs nem m űködik megfelel ően (intelli-
gens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjármű vek)
Használja a mechanikus kulcsot
( 120. o.) a következő műveletek
végrehajtásához:
Minden ajtó zárása
Minden ajtózárt nyit
Ha az elektronikus kulcs és a gépjárm ű közötti kommunikáció
megszakad ( 155. o.), vagy az elem lemerülése miatt nem m ű-
ködik az elektronikus kulcs, akkor az intelligens nyitási és in\
dí-
tórendszer és a távirányító nem használható. Ilyenkor az ajtók
nyitása és a motor beindítása a következ ő módon lehetséges.
Az ajtók zárása és nyitása
1
2

6528-2. Teendők szükséghelyzetben
Automata sebességváltó vagy Multidrive esetén
Gondoskodjon róla, hogy a sebességváltó kar P helyzetben leg\
yen,
és nyomja le a fékpedált.
Érintse az elektronikus kulcs
Toyota jelének oldalát a motor-
indító gombhoz.
Az elektronikus kulcs észlelése
esetén hangjelzés hallható, és a
motorindító gomb IGNITION ON
módba kapcsol.
Ha az intelligens nyitási és indító-
rendszert a személyre szabásban
kikapcsolták, a motorindító gomb
ACCESSORY módba kapcsol.
Határozottan nyomja le a fékpedált, és ellen őrizze, hogy a
látható-e a többfunkciós információs kijelz őn.
Nyomja meg a motorindító gombot.
Ha a motor még mindig nem indul be, lépjen kapcsolatba hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelel ő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberrel.
A motor beindítása
1
2
3
4

6538-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Kézi kapcsolású sebességváltó
Bizonyosodjon meg arról, hogy a sebességváltó kar N helyzetb\
en
van, és nyomja le a tengelykapcsoló-pedált.
Érintse az elektronikus kulcs
Toyota jelének oldalát a motor-
indító gombhoz.
Az elektronikus kulcs észlelése
esetén hangjelzés hallható, és a
motorindító gomb IGNITION ON
módba kapcsol.
Ha az intelligens nyitási és indító-
rendszert a személyre szabásban
kikapcsolták, a motorindító gomb
ACCESSORY módba kapcsol.
Határozottan nyomja le a tengelykapcsoló-pedált, és ellen őrizze,
hogy a látható-e a többfunkciós információs kijelz őn.
Nyomja meg a motorindító gombot.
Ha a motor még mindig nem indul be, lépjen kapcsolatba hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelel ő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberrel.
1
2
3
4

6548-2. Teendők szükséghelyzetben
 Motor leállítása
Automata sebességváltó vagy Multidrive esetén
Kapcsolja a sebességváltó kart P helyzetbe, nyomja meg a motori\
ndító gom-
bot, mint máskor, ha leállítja a motort.
Kézi kapcsolású sebességváltó
Kapcsolja a sebességváltó kart N helyzetbe, nyomja meg a motori\
ndító gom-
bot, mint máskor, ha leállítja a motort.
 A kulcs elemének cseréje
Mivel ez az eljárás csak ideiglenes intézkedésnek tekinthet ő, javasoljuk, hogy
az elektronikus kulcs elemét lemerülése után azonnal cseré\
lje ki. ( 560. o.)
 Riasztás (felszereltségt ől függően)
Az ajtók mechanikus kulccsal történ ő lezárása esetén a riasztórendszer nem
élesedik.
Ha a riasztórendszer élesítve van, akkor el őfordulhat, hogy az ajtózár mecha-
nikus kulcs használatával történ ő nyitása m űködésbe hozza a riasztót.
 Váltás a motorindító gomb módjai között
Automata sebességváltó vagy Multidrive esetén
Engedje fel a fékpedált, és nyomja meg a motorindító gomb\
ot a fent leírt .
lépésben. A motor nem indul, és a mód a gomb minden egyes megnyomásá-
ra vált. ( 226. o.)
Kézi kapcsolású sebességváltó
Engedje fel a tengelykapcsoló-pedált, és nyomja meg a motorindí\
tó gombot a
fent leírt . lépésben. A motor nem indul, és a mód a gomb minden egyes
megnyomására vált. ( 226. o.)
 Ha az elektronikus kulcs nem mű ködik megfelelően
 Ellen őrizze, hogy az intelligens nyitási és indítórendszer nem let\
t-e kikap-
csolva a személyre szabásban. Ha ki van kapcsolva, kapcsolja be a \
funkci-
ót. (Személyre szabható funkciók: 704. o.)
 Ellen őrizze, hogy be van-e állítva az akkumulátor- és elemkímé\
l ő üzem-
mód. Ha be van állítva, kapcsolja ki a funkciót. ( 154. o.)
3
3

6558-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Ha a gépjárm ű akkumulátora lemerült
Ha rendelkezésre állnak indító kábelek és egy másik gépjárm ű,
amelyben van 12 V-os akkumulátor, gépjárm űvét a következ ő módon
indíthatja be.
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárm űvek:
Győ ződjön meg róla, hogy az
elektronikus kulcs Önnél van.
Az indítókábelek csatlakoztatása
során helyzettő l függően el őfordul-
hat, hogy bekapcsol a riasztó és az
ajtók lezáródnak.( 93. o.)
Nyissa fel a motorháztet őt. ( 516. o.)
Csatlakoztassa az indítókábeleket a következő eljárás szerint:
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült, a motort a következ ő mó-
don indíthatja el.
Segítségül hívhat hivatalos Toyota márkakereskedést, szervizt
vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakembert.
1
2
3

6568-2. Teendők szükséghelyzetben
3ZR-FE és 3ZR-FAE motor
Vegye le a motorburkolatot.
Csatlakoztassa a pozitív indítókábel csipeszét az Ön gépjá\
rm űve
akkumulátorának pozitív (+) érintkez őjéhez.
A pozitív kábel másik végén lév ő csipeszt csatlakoztassa a má-
sik gépjárm ű akkumulátorának pozitív (+) érintkez őjéhez.
Csatlakoztassa a negatív kábel csipeszét a másik gépjármű ak-
kumulátorának negatív (-) érintkez őjéhez.
A negatív kábel másik végén lévő csipeszt, az ábrán látható mó-
don, csatlakoztassa az akkumulátortól és bármilyen mozgó alkat-
részt ől távol eső szilárd, nem mozgó, festetlen fémes ponthoz.
1
2
3
4
5

6578-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
2AR-FE motor
Csatlakoztassa a pozitív indítókábel csipeszét az Ön gépjá\
rm űve
akkumulátorának pozitív (+) érintkez őjéhez.
A pozitív kábel másik végén lév ő csipeszt csatlakoztassa a má-
sik gépjárm ű akkumulátorának pozitív (+) érintkez őjéhez.
Csatlakoztassa a negatív kábel csipeszét a másik gépjármű ak-
kumulátorának negatív (-) érintkez őjéhez.
A negatív kábel másik végén lévő csipeszt, az ábrán látható mó-
don, csatlakoztassa az akkumulátortól és bármilyen mozgó alkat-
részt ől távol eső szilárd, nem mozgó, festetlen fémes ponthoz.
1
2
3
4

6588-2. Teendők szükséghelyzetben
2AD-FTV és 2AD-FHV motor
Vegye le a motorburkolatot.
Csatlakoztassa a pozitív indítókábel csipeszét az Ön gépjá\
rm űve
akkumulátorának pozitív (+) érintkez őjéhez.
A pozitív kábel másik végén lév ő csipeszt csatlakoztassa a má-
sik gépjárm ű akkumulátorának pozitív (+) érintkez őjéhez.
Csatlakoztassa a negatív kábel csipeszét a másik gépjármű ak-
kumulátorának negatív (-) érintkez őjéhez.
A negatív kábel másik végén lévő csipeszt, az ábrán látható mó-
don, csatlakoztassa az akkumulátortól és bármilyen mozgó alkat-
részt ől távol eső szilárd, nem mozgó, festetlen fémes ponthoz.
1
2
3
4
5

6598-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
2WW motor
Vegye le a motorburkolatot.
Csatlakoztassa a pozitív indítókábel csipeszét az Ön gépjá\
rm űve
akkumulátorának pozitív (+) érintkez őjéhez.
A pozitív kábel másik végén lév ő csipeszt csatlakoztassa a má-
sik gépjárm ű akkumulátorának pozitív (+) érintkez őjéhez.
Csatlakoztassa a negatív kábel csipeszét a másik gépjármű ak-
kumulátorának negatív (-) érintkez őjéhez.
A negatív kábel másik végén lévő csipeszt, az ábrán látható mó-
don, csatlakoztassa az akkumulátortól és bármilyen mozgó alkat-
részt ől távol eső szilárd, nem mozgó, festetlen fémes ponthoz.
1
2
3
4
5

6608-2. Teendők szükséghelyzetben
Indítsa el a másik gépjárm ű motorját. Gépjármű ve akkumulátorá-
nak feltöltéséhez kissé növelje a motor fordulatszámát, és tartsa
ezen a szinten kb. 5 percig.
Csak intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gé\
pjárm űvek
esetében: Nyissa ki, majd csukja be gépjárm űvének valamelyik aj-
taját, miközben a motorindító gomb ki van kapcsolva.
Intelligens nyitási és indí tórendszer nélküli gépjárm űvek:
Tartsa a másik gépjárm ű motorfordulatszámát, és indítsa be gépjár-
m űve motorját.
Intelligens nyitási és indítóre ndszerrel felszerelt gépjárművek:
Tartsa a másik gépjárm ű motorjának fordulatszámát, és a motorin-
dító gomb IGNITION ON módba kapcsolásával indítsa be gépjár-
m űvének motorját.
Ha beindult a motor, távolítsa el az indítókábeleket a csatlakozta-
tással ellentétes sorrendben.
Ha beindult a motor, minél hamarabb ellen őriztesse gépjármű vét hi-
vatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfele-
l ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél.
 A motor beindítása lemerült akkumulátor esetén (automata sebességvál-
tóval vagy Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek)
A motor nem indítható be betolással.
 Akkumulátor lemerülésének megel őzése érdekében
 Ha nem jár a motor, kapcsolja ki a fényszórókat és az audiorendszert. (Stop
& Start rendszerrel felszerelt gépjárm űvek: Kivéve, ha a Stop & Start rend-
szer állította le a motort)
 Kapcsolja ki az összes felesleges elektronikus berendezést, ha gé\
pjárm űve
tartósan alacsony sebességgel halad (például nagy forgalomba\
n stb.).
 Az akkumulátor töltése
Az akkumulátorban tárolt elektromosság fokozatosan akkor is kisül, ha a gépjár-
mű nincs használatban: a természetes kisülésb ől és bizonyos elektromos készü-
lékek energiafogyasztó hatásából ered ően. Ha a gépjárm űvet hosszabb ideig
használaton kívül hagyja, az akkumulátor lemerülhet, és a motor nem indítható
be. (Az akkumulátor vezetés közben automatikusan tölt ődik.)
4
5
6
7