TOYOTA RAV4 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6318-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
VIGYÁZAT!
 Szükségpótkerék használatakor (felszereltségt ől függően)
 Ne feledje, hogy a rendelkezésre álló szükségpótkereke\
t kifejezetten az
Ön gépjármű véhez tervezték. A szükségpótkereket ne használja semm\
i-
lyen más gépjárm űhöz.
 Egyidej űleg ne használjon egynél több szükségpótkereket.
 Minél el őbb cserélje ki a szükségpótkereket szabvány kerékre.
 Kerülje a hirtelen gyorsítást, a kapkodó kormányzást, \
a hirtelen fékezést
és sebességfokozat-váltást, amely hirtelen motorfékezé\
st vált ki.
 Ha a gépjárm űre szükségpótkerék van felszerelve (felszereltségt ől füg-
gő en)
El őfordulhat, hogy a gépjárm űsebesség érzékelése nem pontos, és a kö-
vetkez ő rendszerek nem helyesen m űködnek:
Nemcsak azzal a következménnyel jár, hogy a következ ő rendszer nem
használható teljes mértékben, de hátrányosan befolyá\
solhatja a hajtáslánc
részegységeinek m űködését is:
• AWD (összkerékmeghajtás) dinamikus nyomatékelosztás-szabályozó rendszer
(összkerékmeghajtású modellek)
 Sebességhatár szükségpótkerék használatakor (felszereltségt ől füg-
gő en)
Ha gépjárm űvére szükségpótkerék van felszerelve, ne vezessen 80 km/h\
-
nál (50 mph) nagyobb sebességgel.
A szükségpótkereket nem nagy sebességre tervezték. A figy\
elmeztetés be
nem tartása halált vagy súlyos sérülést okozó balesethez\
vezethet.
 A szerszámok és az emelő használata után
Indulás el őtt az ütközés vagy hirtelen fékezés közben okozott bal\
eset és sé-
rülés elkerülése érdekében gondoskodjon arról, hogy\
a szerszámok és az
emel ő a helyükön és megfelel ően rögzítve legyenek.
• ABS és fékasszisztens
• VSC/Utánfutó Kilengés Szabályozó-
rendszer
•TRC
• Tempomat (felszereltségt ől függ ően)
• Radarvezérlés ű, adaptív tempomat
(felszereltségt ől függ ően)
• EPS
• LDA (sávelhagyásra figyelmeztet ő
rendszer kormányvezérléssel) (fel-
szereltségt ől függ ően)
• PCS (ütközés el őtti biztonsági rend-
szer) (felszereltségt ől függ ően) • Lejtmenetvezérl
ő rendszer
(felszereltségt ől függ ően)
• Tolatókamera-rendszer (felszereltségt ől függ ően)
• Toyota parkolássegít ő rendszer
(felszereltségt ől függ ően)
• Toyota parkolássegít ő érzékel őrend-
szer (felszereltségt ől függ ően)
• Panoráma nézet képerny ő
(felszereltségt ől függ ően)
• Navigációs rendszer (felszereltség-
tő l függ ően)

6328-2. Teendők szükséghelyzetben
FIGYELEM
 Ha szükségpótkerék van felszerelve gépjárm űvére, buckás úton óvato-
san vezessen. (felszereltségtő l függően)
Szükségpótkerékkel a gépjárm ű szabad hasmagassága a szabvány kerék
esetén mérhet őhöz képest csökken. Egyenetlen útfelületen vezessen körül-
tekintő en.
 Vezetés hólánccal és szükségpótkerékkel (felszer\
eltségtő l függően)
Ne szereljen hóláncot a szükségpótkerékre.
A hólánc megsértheti a karosszériát, és negatívan befolyásolhatja a gépjár-
m ű teljesítményét.
 Gumiabroncsok cseréje esetén (gumiabroncsnyomásra figyelmeztet\
ő
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Gumiabroncsok, keréktárcsák és a gumiabroncsnyomásra figy\
elmeztet ő
rendszer szelepének és jeladójának felszerelésekor vagy eltávolításakor
forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más,
megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez, mivel a
gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő rendszer szelepének és jeladójának
nem megfelel ő kezelése károsodást okozhat.

6338-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Ha defektet kap (pótkerék nélküli gépjár-
művek)
 Álljon meg a gépjárm űvel biztonságos helyen, szilárd, sík felületen.
 Működtesse a rögzít őféket.
 Kapcsolja a sebességváltó kart P (automata sebességváltóval vagy
Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek), illetve N helyzetbe (kézi kap-
csolású sebességváltóval felszerelt gépjárm űvek).
 Állítsa le a motort.
 Kapcsolja be a vészvillogókat. ( 580. o.)
 Elektromos m űködtetés ű csomagtérajtóval felszerelt gépjárm űvek:
Kapcsolja ki az elektromos csomagtérajtó rendszert. ( 144. o.)
Az Ön járm űve nem pótkerékkel, hanem egy vészhelyzeti ab-
roncskár-javító készlettel lett fe lszerelve. A szeg vagy csavar gu-
miabroncson való áthatolása okozta defekt ideiglenesen javítha-
tó a szükséghelyzeti defektjavító készlettel.
VIGYÁZAT!
 Ha defektet kap
Ne vezessen tovább defektes gumiabronccsal.
Ha valamelyik gumiabroncs defektes, még a rövid távon való h\
aladás is ja-
víthatatlanná teheti a gumiabroncsot és a keréktárcsát is, ami \
balesethez
vezethet.
A defektes kerékkel való továbbhaladás árok létrejö\
ttét okozhatja körben, a
gumiabroncs oldalfalán. Ilyen esetben a gumiabroncs defektjavító\
készlet
alkalmazásakor felrobbanhat.
A javítás el őtt

6348-2. Teendők szükséghelyzetben
*1: Lehetséges, hogy a szükséghelyzeti defektjavító készlet mel\
lett található
*2:Emel ő kivétele ( 622. o.)
*3: Az emelő használata ( 624. o.)
A szükséghelyzeti defektjavító készlet, az emel ő és a szerszá-
mok helye
Szerszámkészlet (felszerelt-
ségt ől függ ően)
*1
Emelő (felszereltségt ől
függő en)
*2, 3
Szükséghelyzeti defektjavító
készlet1
2
3

6358-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Szükséghelyzeti defektjavító készülék részei
Palack
Töml ő
Gumiabroncsnyomás-mér ő
Kompresszorkapcsoló Kompresszor
Matricák
Elektromos csatlakozó
Leveg
őkienged ő sapka1
2
3
4
5
6
7
8

6368-2. Teendők szükséghelyzetben
Nyissa fel és hajtsa fel a há tsó csomagtér-padlóburkolatot. (487. o.)
Vegye ki a vészhelyzeti defekt-
javító készletet.
Ellen őrizze a gumiabroncs-sérülés mértékét.
Csak akkor javítsa a gumiabron-
csot szükséghelyzeti defektjavító
készlettel, ha a sérülést szeg vagy
csavar áthatolása okozta.
• A gumiabroncsból ne távolítsa el a szeget vagy a csavart. Az át-
hatoló tárgy eltávolítása kitágít-
hatja a nyílást, és lehetetlenné
teheti a szükséghelyzeti defekt-
javító készlettel történ ő javítást.
•A tömít őanyag-szivárgást elkerülend ő, gurítsa a gépjárm űvet olyan
helyzetbe, hogy a defekt helye, amennyiben ismert, a gumiabroncs
tetején legyen.
A szükséghelyzeti defektjavító készlet kivétele a gé\
pjárm űből
1
2
A szükséghelyzeti javítás megkezdése előtt

6378-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Vegye ki a javítókészletet a táskából.
Vegye le a szelepsapkát a de-
fektes kerék szelepérő l.
Vegye le a levegőkienged ő sap-
kát a töml őrő l.
Szüksége lesz még a levegő kien-
ged ő sapkára. Ezért tartsa bizton-
ságos helyen.
Csatlakoztassa a töml őt a sze-
lephez.
Csavarja a töml ő végét az óramu-
tató járásával megegyez ő irányba,
amíg lehet.
Gy őző djön meg arról, hogy a
kompresszorkapcsoló ki van kap-
csolva.
Szükséghelyzeti javítás menete
1
2
3
4
5

6388-2. Teendők szükséghelyzetben
Vegye ki a gumi záródugót a
kompresszorból.
Csatlakoztassa az elektromos csatlakozót a csatlakozóaljzathoz.6
7
A m űszerfal bal oldalaA m űszerfal jobb oldala
Középkonzol-tárolórekesz hát-
oldala

6398-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Csatlakoztassa a palackot a
kompresszorhoz.
A csatlakoztatást a palackot egye-
nesen a kompresszorba bevezetve
végezze, és gy őző djön meg arról,
hogy a palack kiugró része megfe-
lelő en illeszkedik a kompresszor-
házban kialakított mélyedésbe.
Ragassza fel a 2 matricát a ké-
pen látható módon.
A matrica felragasztása elő tt távo-
lítson el minden szennyez ődést és
nedvességet a keréktárcsáról.
Ha nem tud matricát felragasztani,
tájékoztassa a legközelebbi hivatalos
Toyota márkakeresked őt, szervizt
vagy más, megfelel ő képesítéssel és
felszereléssel rendelkez ő szakem-
bert, hogy tömítő anyaggal javította a
defektes kereket, amennyiben a gu-
miabroncs javíttatása vagy kicserélé-
se céljából hozzá fordul.
8
9

6408-2. Teendők szükséghelyzetben
Nézze meg, mennyi az el őírt gumiabroncsnyomás.
Az el őírt felfúvási nyomás a vezet őoldali ajtóoszlopon, az ábrán látható he-
lyen található. ( 693. o.)
Indítsa be a motort. ( 221, 224. o.)
A tömítőanyag betöltéséhez és a
gumiabroncs felfújásához kap-
csolja be a kompresszor kap-
csolóját.
10
Balkormányos gépjárm űvekJobbkormányos gépjármű vek
11
12