TOYOTA RAV4 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

7019-2. Személyre szabás
9
A gépjármű m űszaki adatai
Navigációs vagy multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm\
űvek:
A navigációs vagy a multimédia rendszer használatával megváltoz-
tatható beállítások.
A többfunkciós információs kijelz őn megváltoztatható beállítások
A beállítások bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szer-
vizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kez ő szakembernél megváltoztathatók
Jelmagyarázat: O = Elérhet ő, — = Nem elérhet ő

M űszeregység ( 111 . o . )
*1: Az alapértelmezett beállítás országtól függ ően változik.
*2: Felszereltségt ől függ ően
Személyre szabható funkciók
1
2
3
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Mértékegységek*1km (L/100 km)
km (km/l)
OO—
miles (mérföld) (MPG)*2
Nyelv*1Angol
Francia
—O—
Span yo l
Német
Olasz
Orosz
Török
Eco vezetés visszajelz ő
lámpa
*2BekapcsolvaKikapcsolva — O —
El őugró kijelz őBekapcsolvaKikapcsolva — O —
JelölőszínVilágoskék
Kék
—O—
Narancssárga
Sárga
123

7029-2. Személyre szabás
Óra (111 . o . )
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kormányvezérlés-
sel)
* ( 305. o.)
*: Felszereltségt ől függ ően

PCS (Ütközés el őtti biztonsági rendszer)* ( 290. o.)
*: Felszereltségt ől függ ően

Stop & Start rendszer* (  348. o.)
*: Felszereltségt ől függ ően
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Váltás a 12 órás és a 24 órás
kijelzés között 12H 24H — O —
123
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
KormányrásegítésBekapcsolvaKikapcsolva—O—
Riasztási érzékenységAlapértelmezettMagas—O—
Gépjárm ű kilengésére figyel-
meztetésBekapcsolvaKikapcsolva—O—
Gépjárm ű kilengésére való
figyelmeztetés érzékenységeAlapértelmezettAlacsony—O—Magas
123
FunkcióAlapbeállításEgyéni
beállítás
Figyelmeztetés id őzítése
(Közepes)
(Távoli)—O—
(Közeli)
123
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
A Stop & Start rendszer m űkö-
dési idejének megváltoztatása
bekapcsolt A/C mellettAlapértelmezettB ővített—O—
123

7039-2. Személyre szabás
9
A gépjármű m űszaki adatai
RSA (útjelzés-asszisztens)*1 (  313. o.)
*1: Felszereltségt ől függ ően
*2: Ha kiegészítő jelöléssel ellátott sebességkorlátozásokat lép tú\
l, a figyel-
meztető hangjelzés nem szólal meg.
*3: Csak akkor figyelmeztet, ha nem el őz

Ajtózár ( 135. o.)
*: Az alábbi beállítások csak automata sebességváltóval vagy Multidrive-val
felszerelt gépjárm űveken változtathatók meg
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Sebességtúllépés figyelmez-
tetési módokCsak látható
Nincs
figyelmeztetés
—O—Látható és
hallható*2
Sebességtúllépés figyelmez-
tetési szintek2 km/h (1 mph)5 km/h (3 mph)—O—10 km/h (5 mph)
Más figyelmeztetési mód*3Csak látható
Nincs
figyelmeztetés
—O—Látható és hallható*2
123
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
A sebességhez kötött ajtózá-
rási funkció (intelligens nyi-
tási és indítórendszerrel
felszerelt gépjármű vek)
BekapcsolvaKikapcsolvaO—O
Sebességváltó állásához kap-
csolt ajtózárási funkció*KikapcsolvaBekapcsolvaO—O
Sebességváltó állásához kap-
csolt ajtózárnyitási funkció*KikapcsolvaBekapcsolvaO—O
Ve z e tőajtóhoz kapcsolt ajtó-
zárnyitási funkcióBekapcsolvaKikapcsolvaO—O
123

7049-2. Személyre szabás
Elektromos működtetésű csomagtérajtó*1 ( 141. o.)
*1: Felszereltségt ől függ ően
*2: A nyitott helyzetet az elektromos m űködtetés ű csomagtérajtó kapcsoló ál-
lítja be. ( 144. o.)

Intelligens nyitási és indítórendszer* (  153. o.) és távirányító
(  119, 135, 141. o.)
*: Felszereltségt ől függ ően

Intelligens nyitási és indítórendszer*1 (  135, 141, 153. o.)
*1: Felszereltségt ől függ ően
*2: Kivéve a jobbkormányos gépjárm űvek
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Nyitási szög5
1–4
—O—Felhasználói
beállítások*2
M űködésjelzés hangereje3
1
—O—
2
M űködésjelz ő hangBekapcsolvaKikapcsolva——O
123
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
M űködés-visszajelzés
(Vészvillogó)BekapcsolvaKikapcsolvaO—O
Automatikus ajtózáró funkció
aktiválódásáig eltelt id ő, ha az
ajtózár nyitását követ ően az
ajtót nem nyitja ki
30 másodperc60 másodperc——O
123
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Intelligens nyitási és indító-
rendszerBekapcsolvaKikapcsolvaO—O
Egymást követő ajtózár-
m űködtetések száma*22-szerTe t s z őleges
számú——O
Nyitott ajtóra emlékeztet ő
hangjelzés (A gépjárm ű lezá-
rásakor)BekapcsolvaKikapcsolva——O
123

7059-2. Személyre szabás
9
A gépjármű m űszaki adatai
Távirányító ( 119, 135, 141. o.)
*: Felszereltségtől függ ően

Napfénytet ő * ( 191. o.)
*: Felszereltségt ől függ ően

Toyota parkolássegít ő érzékel őrendszer*1, 2 (338. o.)
*1: Felszereltségt ől függ ően
*2: Csak 8-érzékelő s típussal felszerelt gépjárm űvek
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
TávirányítóhozBekapcsolvaKikapcsolva——O
Elektromos m űködtetés ű cso-
magtérajtó nyitási m űvelete*Nyomja meg és
tartsa lenyomvaNyomja meg kétszer——O
123
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Nyitott napfénytet őre emlé-
keztet ő funkcióBekapcsolvaKikapcsolva——O
123
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Az els ő középs ő érzékel ő
hatótávolsága Távoli KözeliO—O
A hátsó középs ő érzékel ő
hatótávolsága Távoli Közeli
O—O
Hangjelzés hangereje 3. szint 1–5. szint
O—O
Kijelz őbeállítások Minden érzékel
ő
kijelzése Kijelz
ő
kikapcsolva
O—O
123

7069-2. Személyre szabás
Automata világításszabályozó rendszer (261. o.)
*: Felszereltségt ől függ ően

Irányjelz ő-kapcsolókar ( 257. o.)
Automatikus légkondicionáló berendezés* ( 465. o.)
*: Felszereltségt ől függ ően
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Világításérzékel ő érzékeny-
sége*Alapértelmezett-2–2O—O
„Follow me home” (hazakí-
sér ő fény) *(A fényszórók
automatikus kikapcsolása
el őtt eltelt id ő)30 másodperc
60 másodperc
——O90 másodperc
120 másodperc
Automata távolsági fény-
szóró* (A mű ködés aktivá-
lása/deaktiválása)BekapcsolvaKikapcsolva——O
123
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
A sávváltáskori irányjelző -
villogás ideje3
Kikapcsolva
——O
4
5
6
7
123
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Automata légkondicionálás
kapcsoló m űködtetéseBekapcsolvaKikapcsolva——O
Váltás a küls ő leveg ő és a
bels őleveg ő-keringetés üzem-
mód között az „AUTO” gomb
m űködtetésekor
BekapcsolvaKikapcsolvaO—O
123

7079-2. Személyre szabás
9
A gépjármű m űszaki adatai
Világítás ( 478. o.)
*: Felszereltségt ől függ ően
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Bels ővilágítás-világítás-
szabályozás*BekapcsolvaKikapcsolva——O
Eltelt id ő, miel őtt a
bels ő világítás kikapcsol15 másodperc
Kikapcsolva
O—O7,5 másodperc
30 másodperc
M űködés a gyújtáskapcsoló
„LOCK” állásba fordítása után
(intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárm űvek)
vagy a motorindító gomb
kikapcsolása után (intelligens
nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárm űvek)
BekapcsolvaKikapcsolva——O
M űködés az ajtózárak
nyitásakorBekapcsolvaKikapcsolva——O
M űködés, amikor az elektroni-
kus kulccsal közeledik a gép-
járm űhöz (intelligens nyitási
és indítórendszerrel felszerelt
gépjárm űvek)
BekapcsolvaKikapcsolva——O
123

7089-2. Személyre szabás
Riasztás* ( 91. o.)
*: Felszereltségt ől függ ően
 A gépjárm ű személyre szabása
 Ha mind a sebességet érzékelő ajtózárás, mind a sebességváltó-helyzet-
hez kapcsolt ajtózárás be van kapcsolva, az ajtózár a kö\
vetkez őképpen m ű-
ködik.
• Ha a gépjárm ű indításakor az összes ajtó zárva, a sebességet érz\
ékel ő
ajtózárás nem m űködik.
• Ha a gépjárm ű indításakor valamelyik ajtó nincs zárva, a sebességet é\
r-
zékel ő ajtózárás m űködésbe lép.
• A sebességváltó P-t ől eltérő helyzetbe kapcsolásakor az összes ajtó le-
záródik.
 Ha az intelligens nyitási és indítórendszer (felszereltségt ől függ ően) ki van
kapcsolva, a nyitandó ajtózár kiválaszt ása egyéni beállítás nem választható.
 Ha az ajtózárak kinyílása után az aj tók csukva maradnak, és az automati-
kus ajtózárás funkció m űködésbe lép, a kiadott jelzések a mű ködtetés jelzé-
se (vészvillogók) funkció beállításainak megfelelő k.
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
A behatolásérzékelő érzé-
kenységének beállítása nyitott
ablak esetéreAlapértelmezettAlacsony——O
Deaktiválja a riasztót, ha az
ajtózárakat a mechanikus
kulccsal (intelligens nyitási és
indítórendszerrel felszerelt
gépjárm űvek) vagy a kulccsal
(intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárm űvek)
nyitotta ki.
KikapcsolvaBekapcsolva——O
123

7099-2. Személyre szabás
9
A gépjármű m űszaki adatai
VIGYÁZAT!
 Személyre szabás során
Mivel a motornak járnia kell a sze mélyre szabás alatt, gondoskodjon a gép-
járm ű biztonságos helyen való, jó szellő zést biztosító parkolásáról. Zárt he-
lyen (pl. garázsban) az egészségre ár talmas szén-monoxidot (CO) tartal-
mazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárm űbe juthatnak. Ez
halálos, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.\
FIGYELEM
 Személyre szabás során
Az akkumulátor lemerülését megel őzendő , személyre szabás alatt a motort
járatni kell.

7109-3. Inicializálás
Inicializálandó tételek
A következő tételeket a rendszer megfelel ő működése érdeké-
ben inicializálni kell, ha az akkumulátort vissz acsatlakoztatták,
vagy javítást végeztek a gépjárm űvön:
TételMikor kell inicializálniÁttekintés
Motorolajcsere-adatok
(csak dízelmotor esetén)• A motorolajcsere után526. o.
Elektromos m űködtetés ű
csomagtérajtó (felszerelt-
ségt ől függ ően)• Akkumulátor visszacsatlakozta-
tása vagy cseréje után
• Biztosítékcsere után146. o.
Napfénytet ő (felszereltség-
t ő l függ ően)• Akkumulátor visszacsatlakozta-
tása vagy cseréje után
• Biztosítékcsere után191. o.
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztet ő rendszer
(felszereltségt ől függ ően)• Ha megváltoztatja a gumiab-
roncsok méretét541. o.
Toyota parkolássegítő
rendszer (felszereltségt ől
függ ően)
• Akkumulátor visszacsatlakozta-
tása vagy cseréje után
• Biztosítékcsere utánLásd a „Navigá-
ciós és multimé- dia rendszer
kezelési útmu- tató”-t.
Panoráma nézet képerny ő
(felszereltségt ől függ ően)