TOYOTA RAV4 2016 Manuel du propriétaire (in French)

400
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
5-7. Menu “SETUP”
Utilisation du menu “SETUP” (menu
“PHONE”)
∗
■Fonctions et méthodes de fonctionnement
Pour ouvrir le menu de chaque fonction, appuyez sur le bouton
“SETUP” et procédez comme suit en utilisant le bouton
“TUNE•SCROLL” :
●Ajout d’un nouveau numéro de téléphone
1. “PHONE” → 2. “Phonebook” → 3. “Add contacts”
● Configuration d’un numéro de composition abrégée
1. “PHONE” → 2. “Phonebook” → 3. “Add SD”
● Suppression des historiques des appels
1. “PHONE” → 2. “Phonebook” → 3. “Delete call history”
● Suppression d’un numéro de téléphone enregistré
1. “PHONE” → 2. “Phonebook” → 3. “Delete contacts”
● Suppression de l’annuaire d’un autre téléphone cellulaire
1. “PHONE” → 2. “Phonebook” → 3. “Delete other PB”
● Réglage du volume de l’appel
1. “PHONE” → 2. “HF sound setting” → 3. “Call volume”
● Réglage du volume de la sonnerie
1. “PHONE” → 2. “HF sound setting” → 3. “Ringtone volume”
● Réglage de la sonnerie
1. “PHONE” → 2. “HF sound setting” → 3. “Ringtone”
● Transfert des historiques des appels
1. “PHONE” → 2. “Transfer histories”
● Réglage du transfert automatique de l’annuaire
1. “PHONE” → 2. “Auto transfer”
∗ : Si le véhicule en est doté

RAV4_OM_OM42A41D_(D)
4015-7. Menu “SETUP”
5
Système audio
Sélectionnez “Add contacts” à l’aide du bouton “TUNE•SCROLL”.
●Transfert de tous les contacts depuis le téléphone cellulaire
Sélectionnez “Overwrite all” à l’aide du bouton “TUNE•SCROLL”,
puis appuyez sur (YES).
● Transfert d’un contact depuis le téléphone cellulaire
Sélectionnez “Add one contact” à l’aide du bouton
“TUNE•SCROLL”, puis appuyez sur (YES).
Sélectionnez “Add SD” à l’aide du bouton “TUNE•SCROLL”.
Sélectionnez les données souhaitées à l’aide du bouton.
Appuyez sur le bouton de présélection souhaité (de [1] à
[5]).
Pour plus de détails sur la configuration de la composition abrégée à partir
de l’historique des appels : →P.409
Pour plus de détails sur la suppression de la composition abrégée :
→ P.408
Ajout d’un nouveau numéro de téléphone
Configuration d’un numéro de composition abrégée
1
2
3

402
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
5-7. Menu “SETUP”
Sélectionnez “Delete call history” à l’aide du bouton
“TUNE•SCROLL”.
●Suppression de l’historique des appels émis
Sélectionnez “Outgoing calls” à l’aide du bouton
“TUNE•SCROLL”.
Sélectionnez le numéro de téléphone souhaité à l’aide du bou-
ton, puis appuyez sur (YES).
Pour supprimer toutes les données de l’historique des appels émis,
appuyez sur (ALL), puis sur (YES).
● Suppression de l’historique des appels entrants
Sélectionnez “Incoming calls” à l’aide du bouton
“TUNE•SCROLL”.
Sélectionnez le numéro de téléphone souhaité à l’aide du bou-
ton, puis appuyez sur (YES).
Pour supprimer toutes les données de l’historique des appels
entrants, appuyez sur (ALL), puis sur (YES).
● Suppression de l’historique des appels manqués
Sélectionnez “Missed calls” à l’aide du bouton “TUNE•SCROLL”.
Sélectionnez le numéro de téléphone souhaité à l’aide du bou-
ton, puis appuyez sur (YES).
Pour supprimer toutes les données de l’historique des appels man-
qués, appuyez sur (ALL), puis sur (YES).
● Suppression d’un numéro dans tous les historiques des appels
(appels émis, appels entrants et appels manqués)
Sélectionnez “All calls” à l’aide du bouton “TUNE•SCROLL”.
Sélectionnez le numéro de téléphone souhaité à l’aide du bou-
ton, puis appuyez sur (YES).
Pour supprimer toutes les données des historiques des appels,
appuyez sur (ALL), puis sur (YES).
Suppression des historiques des appels
1
2
1
2
1
2
1
2

RAV4_OM_OM42A41D_(D)
4035-7. Menu “SETUP”
5
Système audio
Sélectionnez “Delete contacts” à l’aide du bouton
“TUNE•SCROLL”.
Sélectionnez le numéro de téléphone souhaité à l’aide du bouton,
puis appuyez sur (YES).
Pour supprimer tous les numéros de téléphone enregistrés, appuyez
sur (ALL), puis sur (YES).
Appuyez sur (A-Z) pour afficher les noms enregistrés en ordre
alphabétique.
Sélectionnez “Delete other PB” à l’aide du bouton
“TUNE•SCROLL”.
Sélectionnez l’annuaire souhaité à l’aide du bouton, puis appuyez
sur (YES).
Sélectionnez “Auto transfer” à l’aide du bouton “TUNE•SCROLL”.
Sélectionnez “ON” ou “OFF” à l’aide du bouton.
Sélectionnez “Call volume” à l’aide du bouton “TUNE•SCROLL”.
Modifiez le volume de l’appel.
Pour diminuer le volume : Tournez le bouton dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Pour augmenter le volume : Tournez le bouton dans le sens des aiguilles
d’une montre.
Pour régler le volume, appuyez sur (SAVE).
Suppression d’un numéro de téléphone enregistré
Suppression de l’annuaire d’un autre téléphone cellulaire
Activation ou désactivation du transfert automatique de
l’annuaire
Réglage du volume de l’appel
1
2
1
2
1
2
1
2

404
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
5-7. Menu “SETUP”
Sélectionnez “Ringtone volume” à l’aide du bouton
“TUNE•SCROLL”.
Modifiez le volume de la sonnerie.
Pour diminuer le volume : Tournez le bouton dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Pour augmenter le volume : Tournez le bouton dans le sens des aiguilles
d’une montre.
Pour régler le volume, appuyez sur (SAVE).
Sélectionnez “Ringtone” à l’aide du bouton “TUNE•SCROLL”.
À l’aide du bouton, sélectionnez une sonnerie (1 à 3). Pour choisir
la sonnerie sélectionnée, appuyez sur (SAVE).
Sélectionnez “Transfer histories” à l’aide du bouton “TUNE•SCROLL”,
puis appuyez sur (YES).
■ Numéro de téléphone
Jusqu’à 1000 noms peuvent être enregistrés.
■ Historique des appels
Jusqu’à 10 numéros peuvent être conservés dans l’historique des appels
émis, dans l’historique des appels entrants et dans l’historique des appels
manqués.
■ Limitation du nombre de chiffres
Le système ne peut pas enregistrer un numéro de téléphone comportant plus
de 24 chiffres.
■ Fonctions du système téléphonique Bluetooth
®
Il est possible que certaines fonctions ne soient pas disponibles pendant la
conduite.
Réglage du volume de la sonnerie
Réglage de la sonnerie
Transfert des historiques des appels
1
2
1
2

405
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
5-8. Audio Bluetooth®
5
Système audio
Fonctionnement d’un lecteur por tatif
Bluetooth
®∗
∗ : Si le véhicule en est doté
Mise en marche
Vol um e
Recherche de plage
Bouton de retour, de lecture
aléatoire ou des commandes
suivantes
Répétition de lecture Avance rapide, retour en
arrière ou sélection d’un
album
Changement de la source
audio/de la lecture
Lecture/pause
Commandes précédentes
Sélection d’une plage
Affichage de message texte1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

406
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
5-8. Audio Bluetooth®
Appuyez sur () pour sélectionner
l’album souhaité.
Appuyez sur (MORE>) pour afficher les commandes.
Maintenez le bouton “SCAN” enfoncé jusqu’à ce que vous enten-
diez un signal sonore.
Les 10 premières secondes de la première plage de chaque album seront
lues.
Pour annuler l’opération, appuyez de nouveau sur le bouton.
Lorsque vous avez trouvé l’album souhaité, appuyez de nouveau
sur ce bouton.
Appuyez sur le côté “ ∧” ou “ ∨” du bouton “SEEK/TRACK” pour sélec-
tionner la plage souhaitée.
Appuyez sur le bouton “SCAN”.
Les 10 premières secondes de chaque plage seront lues.
Pour annuler l’opération, appuyez de nouveau sur le bouton.
Lorsque vous avez trouvé la plage souhaitée, appuyez de nouveau
sur ce bouton.
Appuyez sur ( ) ou ( ).
Appuyez sur ( Si vous appuyez sur (RPT), le mode change selon l’ordre
suivant :
Répétition de la plage →Répétition de l’album →Désactivé.
Appuyez sur (MORE>) pour afficher la commande.
Sélection d’un album
Recherche d’un album
Sélection d’une plage
Recherche des plages dans un album
Avance rapide et retour en arrière des plages
Répétition de lecture
1
2
1
2

RAV4_OM_OM42A41D_(D)
4075-8. Audio Bluetooth®
5
Système audio
Si vous appuyez sur (RDM), le mode change selon l’ordre
suivant :
Album aléatoire→Toutes les plages aléatoires →Désactivé.
Appuyez sur (MORE>) pour afficher la commande.
Appuyez sur ( ).
Appuyez sur ( Appuyez sur le bouton “TEXT” pour afficher ou masquer le titre de
l’album.
S’il y a des messages continus, s’affiche.
Maintenez le bouton enfoncé pour afficher les messages texte restants.
■Fonctions du système audio Bluetooth®
Selon le modèle du lecteur portatif connecté au système, il se peut que cer-
taines fonctions ne soient pas disponibles.
■ Affichage
→ P.368
Lecture aléatoire
Lecture et mise en pause des plages
Changement d’affichage

408
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
5-9. Téléphone Bluetooth®
Composition d’un appel∗
Sélectionnez “Phonebook” à l’aide du bouton “TUNE•SCROLL”.
Sélectionnez le nom souhaité à l’aide du bouton, puis appuyez sur
le contacteur de décrochage.
Pour enregistrer le nom souhaité comme composition abrégée,
appuyez sur (Add S. Dial) et sur l’un des boutons de composition
abrégée (de [1] à [5]) pendant que le nom souhaité est sélec-
tionné.
Appuyez sur (A-Z) pour afficher les noms enregistrés en ordre
alphabétique.
Sélectionnez “Speed dials” à l’aide du bouton “TUNE•SCROLL”.
Appuyez sur le bouton de présélection souhaité (de [1] à
[5]), puis appuyez sur le contacteur de décrochage.
Pour supprimer une composition abrégée enregistrée, sélectionnez le
bouton de présélection souhaité (de [1] à [5]), appuyez sur (DELETE), puis appuyez sur (YES).
Pour écraser une composition abrégée, sélectionnez le bouton de
présélection souhaité (de [1] à [5]), puis appuyez sur
(YES).
∗ : Si le véhicule en est doté
Pour entrer en mode “PHONE”, appuyez sur le contacteur de
décrochage.
Composition par la sélection d’un nom
Composition abrégée
1
2
1
2

RAV4_OM_OM42A41D_(D)
4095-9. Téléphone Bluetooth®
5
Système audio
Sélectionnez “Dial by number” à l’aide du bouton “TUNE•SCROLL”.
Entrez le numéro de téléphone, puis appuyez sur le contacteur de
décrochage.
Sélectionnez “All calls”, “Missed calls”, “Incoming calls” ou
“Outgoing calls” à l’aide du bouton “TUNE•SCROLL”.
Sélectionnez le numéro souhaité à l’aide du bouton, puis appuyez
sur le contacteur de décrochage.
Vous pouvez effectuer les actions suivantes :
● Enregistrement d’un numéro de composition abrégée
Appuyez sur (Add S. Dial), puis appuyez sur le bouton de pré-
sélection souhaité (de [1] à [5]).
● Suppression du numéro sélectionné
Appuyez sur (DELETE), puis sur (YES).
Composition par l’entrée d’un numéro de téléphone
Composition à partir des historiques des appels
1
2
1
2