TOYOTA RAV4 2016 Návod na použití (in Czech)

6018-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
(Automatická převodovka nebo Multidrive)
Signalizuje, že dve ře řidiče byly otevřeny při zařa-
zené poloze jiné, než P
Zní také bzu čák.
 Přeřaďte zařazenou polohu do P.
Signalizuje, že jedny nebo více z dveří, nebo zad-
ní dve ře, nejsou úplně zavřeny.
Systém také signalizuje, které dve ře nejsou úpl-
n ě zavřeny.
Když vozidlo dosáhne rychlosti 5 km/h,
bliká a zazní bzu čák, aby signalizoval, že tyto
dve ře stále nebyly úplně zavřeny.
 Ujistěte se, že jsou všechny dveře zavřeny.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu parkovacího asistenta
Všechny kontrolky senzor ů blikají.
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/ Činnosti
(Bliká)

6028-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že parkovací senzory jsou znečištěny
nebo pokryty ledem.
Všechny kontrolky senzor ů blikají.
Zní také bzu čák.
 Očistěte senzor.
Signalizuje, že vozidlo jede rychlostí 5 km/h nebo
vyšší se stále zabrzd ěnou parkovací brzdou
Zní také bzu čák.
 Uvolněte parkovací brzdu.
(Manuální převodovka)
Signalizuje, že řadicí páka byla přesunuta z N,
když byl motor vypnut pomocí systému Stop &
Start
Zní také bzu čák.
 Přesuňte řadicí páku do N a sešlápněte
spojku.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje, že systém LDA (Varování před opuš-
t ěním jízdního pruhu s ovládáním řízení) zjistil, že
ř idič nemá své ruce na volantu, když je zapnuta
funkce ovládání řízení
Pokud systém stále detekuje, že řidič nemá své
ruce na volantu, zazní také bzu čák.
 Držte pevně volant.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)

6038-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že funkce ovládání řízení je dočasně
zrušena z d ůvodu, že systém LDA (Varování před
opušt ěním jízdního pruhu s ovládáním řízení) zjis-
til, že řidič nemá své ruce na volantu, když je za-
pnuta funkce ovládání řízení
Zní také bzu čák.
 Držte pevně volant.
Signalizuje poruchu v:
• Systému SRS airbag ů; nebo
• Systému p ředepínačů bezpečnostních pásů.
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
Signalizuje poruchu v:
• ABS; nebo
• Systému brzdového asistenta.
Zní také bzu čák.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného
ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka. Pokra čování v jízdě s vozidlem může
být nebezpe čné.
Signalizuje, že teplota chladicí kapaliny motoru je
p říliš vysoká
Zní také bzu čák.
 S. 664
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti

6048-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Signalizuje poruchu v systému dobíjení vozidla.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného
ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka. Pokra čování v jízdě s vozidlem může
být nebezpe čné.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že radarový senzor je znečištěn nebo
pokryt ledem
Zní také bzu čák.
 Očistěte senzor.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že systém adaptivního tempomatu
nelze do časně použít z důvodu špatného počasí
Zní také bzu čák.
 Použijte systém adaptivního tempomatu,
když bude op ět dostupný.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému bezklíčového na-
stupování a startování
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje, že senzor Blind Spot Monitoru nebo
okolní oblast na nárazníku je zne čištěna nebo po-
kryta ledem
Zní také bzu čák.
 Očistěte senzor a oblast v jeho okolí na ná-
razníku.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/ Činnosti

6058-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému tempomatu nebo
v systému adaptivního tempomatu (je-li ve výbav ě)
Stiskn ěte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste sys-
tém deaktivovali, a pak stiskn ěte tlačítko znovu,
abyste systém op ět aktivovali.
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v systému omezovače rych-
losti
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v systému LDA (Varování před
opušt ěním jízdního pruhu s ovládáním řízení)
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje, že systém LDA (Varování před opuš-
t ěním jízdního pruhu s ovládáním řízení) je dočas-
n ě zrušen z důvodu vysoké teploty v okolí
kamerového senzoru
Zní také bzu čák.
 Vypněte systém LDA (Varování před opuště-
ním jízdního pruhu s ovládáním řízení), po-
č kejte až se oblast v okolí kamerového
senzoru ochladí, a pak systém LDA (Varová-
ní p řed opuštěním jízdního pruhu s ovládá-
ním řízení) znovu zapněte.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Oranžová)
(Oranžová)

6068-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že na čelním skle před kamerovým
senzorem jsou ne čistoty, déšť, orosení, námraza,
sníh atd.
Zní také bzu čák.
 Vypněte systém LDA (Varování před opuště-
ním jízdního pruhu s ovládáním řízení), od-
stra ňte z čelního skla nečistoty, déšť,
orosení, námrazu, sn íh atd., a pak systém
LDA (Varování p řed opuštěním jízdního pru-
hu s ovládáním řízení) znovu zapněte.
(Je-li ve výbavě)
Systém LDA je dočasně zrušen z důvodu poruchy
jiného senzoru než je kamerový senzor
Zní také bzu čák.
 Vypněte systém LDA a postupujte podle pří-
slušných postup ů řešení problémů pro vý-
stražná hlášení. Poté je ďte s vozidlem
krátkou dobu, a pak zapn ěte systém LDA
znovu.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v přednárazovém bezpeč-
nostním systému
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v systému BSM (Blind Spot
Monitor)
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/ Činnosti
(Oranžová)
(Oranžová)
(Bliká)

6078-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Signalizuje abnormální tlak motorového oleje
Zní také bzu čák.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného
ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka.
(Automatická p řevodovka nebo Multidrive)
Signalizuje, že teplota kapaliny automatické p ře-
vodovky je p říliš vysoká
Zní také bzu čák.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného
ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka.
(Pouze modely AWD)
Signalizuje poruchu v systému AWD
Systém AWD se vypne a vozidlo se p řepne na
pohon p ředních kol.
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje, že systém LDA nemůže být použit,
protože rychlost vozidla je p řibližně 50 km/h nebo
nižší
 Jeďte s vozidlem rychlostí přibližně 50 km/h
nebo vyšší.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/ Činnosti

6088-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že LDA (Varování před opuštěním
jízdního pruhu) nem ůže být použito z důvodu vy-
soké rychlosti vozidla
 Zpomalte.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému Stop & Start
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmko-
liv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
Pokra čování v jízdě s vozidlem může být ne-
bezpe čné.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování
a startování:
Signalizuje, že spína č motoru je otočen do polohy
"LOCK" nebo "ACC" a dve ře řidiče jsou otevřeny,
p řičemž jsou ponechána zapnutá světla.
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování
a startování:
Signalizuje, že spína č motoru je vypnut nebo pře-
pnut do režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ a dveře řidiče
jsou otev řeny, přičemž jsou ponechána zapnutá
sv ětla.
Zní také bzu čák.
 Vypněte světla.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že střešní okno není úplně zavřeno
(když je vypnut spína č motoru a dveře řidiče jsou
otev řeny)
Zní také bzu čák.
 Zavřete střešní okno.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)

6098-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
(Pouze modely AWD)
Signalizuje, že se systém AWD přehřál
Zní také bzu čák.
 Snižte rychlost vozidla nebo zastavte vozi-
dlo na bezpe čném místě.
(Pouze modely AWD)
Signalizuje, že se systém AWD přehřál
Zní také bzu čák.
 Snižte rychlost vozidla nebo zastavte vozi-
dlo na bezpe čném místě.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že hodnota nashromážděné vody
v palivovém filtru dosáhla ur čené úrovně
Zní také bzu čák.
 Vypusťte vodu z palivového filtru.
( S. 536)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že hladina motorového oleje je nízká
Zní také bzu čák.
 Zkontrolujte hladinu motorového oleje a po-
kud je pot řeba, doplňte nebo vyměňte olej.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)

6108-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Signalizuje poruchu v:
• Systému automatického nastavení sklonu sv ět-
lomet ů;
• Systému automatických dálkových sv ětel (je-li
ve výbav ě); nebo
• Systému LED sv ětlometů (je-li ve výbavě)
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v RSA (Asistent dopravních
zna ček)
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v systému DPF
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
Signalizuje, že hladina kapaliny ost řikovačů je nízká
 Doplňte kapalinu ostřikovačů.
Signalizuje, že množství zbývajícího paliva je při-
bližn ě 9,0 litru nebo méně
 Natankujte vozidlo.
Signalizuje, že venkovní teplota je přibližně 3 C
nebo nižší
Zní také bzu čák.
 Jeďte opatrně, protože vozovka může být
kluzká.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/ Činnosti