TOYOTA RAV4 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

5998-2. Što poduzeti u slučaju nužde
8
Kada se pojave poteškoće
Ako je prikazana poruka upozorenja
Glavna žaruljica upozorenja
Glavna žaruljica upozorenja se isto
tako pali ili bljeska da bi označila
da je na višenamjenskom ekranu
prikazana poruka.
Višenamjenski ekran
Ako se, nakon provođenja sljedećih postupaka, bilo koja žaruljica
upozorenja ponovno upali, obratite se bilo kojem ovlaštenom proda-
vaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i
opremljenom serviseru.
Ako je na višenamjenskom ekranu prikazana poruka upozorenja,
ostanite mirni i provedite sljedeće postupke:
1
2

6008-2. Što poduzeti u slučaju nužde
Popis poruka upozorenja i zvučnih upozorenja
Poruka upozorenjaPojedinosti/Što učiniti
(Ovisno o opremi)
Označava:
• da postoji velika mogućnost čeonog sudara ili
• funkcija predsudarnog kočenja je uključena
Zvučno upozorenje se isto oglašava.
Usporite vozilo kočenjem.
(Ovisno o opremi)
Označava da se vaše vozilo približava vozilu
ispred (u programu održavanja razmaka vozila)
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Usporite vozilo kočenjem.
(Ovisno o opremi)
Označava da je vozilo izašlo iz prometnog traka
(dok djeluje sustav LDA [sustav upozorenja za
nenamjerno prestrojavanje])
Kolnička crta na strani na kojoj je vozilo izašlo
iz traka bljeska u žutoj boji.
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Provjerite okolinu vozila i vratite se u svoj
prometni trak.
Označava kvar u kočionom sustavu
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Odmah odvezite vozilo na pregled bilo ko-
jem ovlaštenom prodavaču ili serviseru
Toyote ili drugom odgovarajuće osposo-
bljenom i opremljenom serviseru.
Nastavak vožnje bi mogao biti opasan.
(Bljeska)
(Žuto)
(Bljeska)

6018-2. Što poduzeti u slučaju nužde
8
Kada se pojave poteškoće
(Automatski mjenjač ili
Multidrive)
Označava da ste otvorili vozačeva vrata dok
ručica mjenjača nije bila u P
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Prebacite ručicu mjenjača u P.
Označava da jedna ili više vrata nisu dobro za-
tvorena
Sustav isto tako označava koja vrata nisu do-
bro zatvorena.
Ako vozilo dosegne brzinu od 5 km/h,
bljeska, a zvučno upozorenje se oglašava i
time označava da jedna ili više vrata nisu dobro
zatvorena.
Dobro zatvorite sva vrata.
(Ovisno o opremi)
Označava kvar Toyotinog sustava pomoći pri par-
kiranju
Sve oznake senzora bljeskaju.
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Odvezite vozilo na pregled bilo kojem ovla-
štenom prodavaču ili serviseru Toyote ili
drugom odgovarajuće osposobljenom i
opremljenom serviseru
Poruka upozorenjaPojedinosti/Što učiniti
(Bljeska)

6028-2. Što poduzeti u slučaju nužde
(Ovisno o opremi)
Označava da je senzor Toyotinog sustava
pomoći pri parkiranju prljav ili prekriven ledom
Sve oznake senzora bljeskaju.
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Očistite senzor.
Označava da vozite brzinom 5 km/h ili većom dok
je parkirna kočnica uključena.
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Otpustite parkirnu kočnicu.
(Ručni mjenjač)
Označava da ste prebacili ručicu mjenjača iz N
dok je motor bio zaustavljen pod djelovanjem
sustava Stop & Start
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Prebacite ručicu mjenjača u N i pritisnite
spojku.
(Ovisno o opremi)
Označava da je sustav LDA (sustav upozorenja
za nenamjerno prestrojavanje sa zakretanjem
upravljača) utvrdio da vozač ne drži ruke na
upravljaču dok djeluje funkcija zakretanja uprav-
ljača.
Ako sustav i dalje otkriva da vozač ne drži ruke
na upravljaču, oglasit će se zvučno upozorenje.
Čvrsto uhvatite upravljač.
Poruka upozorenjaPojedinosti/Što učiniti
(Bljeska)
(Bljeska)

6038-2. Što poduzeti u slučaju nužde
8
Kada se pojave poteškoće
(Ovisno o opremi)
Označava da je funkcija zakretanja upravljača
privremeno isključena jer je sustav LDA (sustav
upozorenja za nenamjerno prestrojavanje sa za-
kretanjem upravljača) utvrdio da vozač ne drži
ruke na upravljaču dok djeluje funkcija zakretanja
upravljača.
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Čvrsto uhvatite upravljač.
Označava kvar:
• sustava zračnih jastuka; ili
• sustava zatezača pojasa
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Odvezite vozilo na pregled bilo kojem ovla-
štenom prodavaču ili serviseru Toyote ili
drugom odgovarajuće osposobljenom i
opremljenom serviseru.
Označava kvar:
• sustava ABS; ili
• sustava pomoći pri kočenju
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Odmah zaustavite vozilo na sigurnom mje-
stu i obratite se bilo kojem ovlaštenom pro-
davaču ili serviseru Toyote ili drugom
odgovarajuće osposobljenom i opremlje-
nom serviseru. Nastavak vožnje bi mogao
biti opasan.
Označava da je temperatura rashladne tekućine
motora previsoka
Oglašava se i zvučno upozorenje.
str. 664
Poruka upozorenjaPojedinosti/Što učiniti

6048-2. Što poduzeti u slučaju nužde
Označava kvar sustava punjenja akumulatora.
Odmah zaustavite vozilo na sigurnom mje-
stu i obratite se bilo kojem ovlaštenom pro-
davaču ili serviseru Toyote ili drugom
odgovarajuće osposobljenom i opremlje-
nom serviseru. Nastavak vožnje bi mogao
biti opasan.
(Ovisno o opremi)
Označava da je radar prljav ili prekriven ledom
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Očistite senzor.
(Ovisno o opremi)
Označava da privremeno ne možete koristiti dina-
mički tempomat s radarom zbog lošeg vremena
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Koristite tempomat s radarom kada ponov-
no počne djelovati.
(Ovisno o opremi)
Označava kvar sustava ulaska i pokretanja bez
ključa
Oglašava se i zvučno upozorenje.A buzzer also
sounds.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom proda-
vaču ili serviseru Toyote ili drugom odgo-
varajuće osposobljenom i opremljenom
serviseru.
(Ovisno o opremi)
Označava da je senzor monitora mrtvog kuta ili
okolno područje na braniku prljavo ili prekriveno
ledom
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Očistite senzor i okolno područje na bra-
niku.
Poruka upozorenjaPojedinosti/Što učiniti

6058-2. Što poduzeti u slučaju nužde
8
Kada se pojave poteškoće
(Ovisno o opremi)
Označava kvar tempomata ili dinamičkog tempo-
mata s radarom (ovisno o opremi)
Pritisnite tipku “ON-OFF” da biste isključili
sustav, a zatim još jednom da biste ga ponovno
uključili.
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom proda-
vaču ili serviseru Toyote ili drugom odgo-
varajuće osposobljenom i opremljenom
serviseru.
(Ovisno o opremi)
Označava kvar graničnika brzine
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom proda-
vaču ili serviseru Toyote ili drugom odgo-
varajuće osposobljenom i opremljenom
serviseru.
(Ovisno o opremi)
Označava kvar sustava LDA (upozorenje za ne-
namjerno prestrojavanje)
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom proda-
vaču ili serviseru Toyote ili drugom odgo-
varajuće osposobljenom i opremljenom
serviseru.
(Ovisno o opremi)
Označava da je sustav LDA (upozorenje za
nenamjerno prestrojavanje) privremeno isključen
zbog visoke temperature područja oko kamere
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Isključite sustav LDA (upozorenje za nena-
mjerno prestrojavanje sa zakretanjem
upravljača), pričekajte da se poručje oko
kamere ohladi, a zatim ponovno uključite
sustav LDA.
Poruka upozorenjaPojedinosti/Što učiniti
(Žuto)
(Žuto)

6068-2. Što poduzeti u slučaju nužde
(Ovisno o opremi)
Označava da na vjetrobranu ispred kamere ima
naslaga prljavštine, kiše, kondenzata, leda, sni-
jega i slično
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Isključite sustav LDA (upozorenje za nena-
mjerno prestrojavanje sa zakretanjem
upravljača), očistite vjetrobran, a zatim po-
novno uključite sustav LDA.
(Ovisno o opremi)
Sustav LDA je privremeno isključen zbog kvara
nekog od senzora, ali ne kamere.
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Isključite sustav LDA (upozorenje za nena-
mjerno prestrojavanje sa zakretanjem
upravljača), provedite odgovarajući postu-
pak rješavanja sukladno poruci upozore-
nja. Nakon toga, vozite kraće vrijeme, a
zatim ponovno uključite sustav LDA.
(Ovisno o opremi)
Označava kvar sustav predsudarne zaštite
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom proda-
vaču ili serviseru Toyote ili drugom odgo-
varajuće osposobljenom i opremljenom
serviseru.
(Ovisno o opremi)
Označava kvar sustava monitora mrtvog kuta
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom proda-
vaču ili serviseru Toyote ili drugom odgo-
varajuće osposobljenom i opremljenom
serviseru.
Poruka upozorenjaPojedinosti/Što učiniti
(Žuto)
(Žuto)
(Bljeska)

6078-2. Što poduzeti u slučaju nužde
8
Kada se pojave poteškoće
Označava neispravan tlak motornog ulja
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Odmah zaustavite vozilo na sigurnom mje-
stu i obratite se bilo kojem ovlaštenom pro-
davaču ili serviseru Toyote ili drugom
odgovarajuće osposobljenom i opremlje-
nom serviseru.
(Automatski mjenjač ili
Multidrive)
Označava da je temperatura tekućine automat-
skog mjenjača previsoka
Oglasit će se i zvučno upozorenje.
Odmah zaustavite vozilo na sigurnom mje-
stu i obratite se bilo kojem ovlaštenom pro-
davaču ili serviseru Toyote ili drugom
odgovarajuće osposobljenom i opremlje-
nom serviseru.
(Samo za izvedbe AWD)
Označava kvar sustava pogona na sve kotače
(AWD)
Sustav AWD se isključuje, a vozilo se preba-
cuje na pogon na prednje kotače.
Oglasit će se i zvučno upozorenje.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom proda-
vaču ili serviseru Toyote ili drugom odgo-
varajuće osposobljenom i opremljenom
serviseru.
(Ovisno o opremi)
Označava da ne možete koristiti susta LDA jer je
brzina vozila otprilike 50 km/h ili manje
Vozite brzinom od otprilike 50 km/h ili više.
Poruka upozorenjaPojedinosti/Što učiniti

6088-2. Što poduzeti u slučaju nužde
(Ovisno o opremi)
Označava da ne možete koristiti sustav LDA
zbog toga što je brzina vozila prevelika
Usporite.
(Ovisno o opremi)
Označava kvar sustava Stop & Start
Oglasit će se i zvučno upozorenje.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom proda-
vaču ili serviseru Toyote ili drugom odgo-
varajuće osposobljenom i opremljenom
serviseru.
Nastavak vožnje bi mogao biti opasan.
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa:
Označava da ste zakrenuli kontakt ključ u položaj
“LOCK” ili “ACC” i otvorili vozačeva vrata dok su
svjetla bila upaljena
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez
ključa:
Označava da ste isključili prekidač motora ili ga
prebacili u položaj ACCESSORY i otvorili voza-
čeva vrata dok su svjetla bila upaljena
Oglašava se i zvučno upozorenje.
Isključite svjetla.
(Ovisno o opremi)
Označava da krovni prozor nije do kraja zatvoren
(uz isključen prekidač motora i otvorena voza-
čeva vrata)
Oglasit će se i zvučno upozorenje.
Zatvorite krovni prozor.
Poruka upozorenjaPojedinosti/Što učiniti
(Bljeska)
(Bljeska)