TOYOTA RAV4 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

4616-4. Övriga invändiga funktioner
OM42753SE
6
Invändiga funktioner
Fäll ned armstödet när det ska
användas.
Handtagen är försedda med rock-
hängare.
Armstöd
OBSERVERA
Placera inte någon större tyngd på armstödet för att undvika att det skadas.
Rockhängare
VA R N I N G
Häng inte galgar eller andra hårda eller spetsiga föremål på rockhängaren.
Om sidokrockgardinerna utlöses kan sådana föremål bli som projektiler
som kan orsaka svåra eller livshotande skador.
OM42753SE.book Page 461 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

4626-4. Övriga invändiga funktioner
OM42753SE
Ett handtag är monterat vid taket
och kan användas som stöd
medan du sitter på sätet.
Handtag
VA R N I N G
Använd inte handtaget när du stiger in i eller ur bilen, eller när du reser dig
från sätet.
Handtaget kan skadas, eller orsaka dig att snubbla och skada dig.
OBSERVERA
Belasta inte handtaget med för tung last så att det inte skadas.
OM42753SE.book Page 462 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

4636-4. Övriga invändiga funktioner
OM42753SE
6
Invändiga funktioner
ERA-GLONASS
Mikrofon
”SOS”-knapp
Indikeringslampor
nAutomatiskt krockmeddelande
Om en krockkudde utlöses är systemet designat att automatiskt
ringa upp larmcentralen (PSAP).
* Den som tar emot samtalet får
information om platsen för bilen och försöker tala med de åkande i
bilen för att göra en bedömning av nödsituationen. Om de åkande
inte är kommunicerbara behandlas samtalet automatiskt som en
nödsituation, närmaste räddningstj änst kontaktas och situationen
beskrivs. En begäran görs att assi stans skickas till platsen i fråga.
*: I vissa fall kan samtalet inte genomföras. ( Sid. 465)
: I förekommande fall
ERA-GLONASS är en telematiktjänst som använder data från
Global Navigation Satellite System (GLONASS) och inbäddad
cellteknologi så att följande nödsamtal kan ringas: Automatiska
nödsamtal (Automatic Collision Notification) och manuella nöd-
samtal (genom en tryckning på knappen ”SOS”). Denna tjänst är
ett krav i eurasiatiska tullunionens reglemente.
Systemkomponenter
1
2
3
Räddningsmedde landetjänst
OM42753SE.book Page 463 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

4646-4. Övriga invändiga funktioner
OM42753SEn
Knapp för nödsituation (”SOS”)
Om en nödsituation skulle uppstå,
tryck på knappen ”SOS” för att
kontakta larmcentralen (PSAP). Den som tar emot samtalet fast-
ställer var bilen befinner sig, bed ömer nödsituationen och skickar
den nödvändiga assistans som krävs.
Om du av misstag trycker på knappen ”S OS” ska du tala om för perso-
nen som tar emot samtalet att det inte föreligger en nödsituation.
När tändningsnyckeln vr ids till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem) eller trycks till tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem) tänds den röda indikeringslampan i
10 sekunder. Därefter tänds den gröna indikeringslampan i 2 sekun-
der för att bekräfta att systemet är aktiverat. Indikeringslamporna indi-
kerar följande
l Om den gröna indikeringslampan tänds och fortsätter lysa är syste-
met aktiverat.
l Om den gröna indikeringslampan blinkar rings ett nödsamtal
(antingen automatiskt eller manuellt).
l Om ingen indikeringslampa tänds är systemet inte aktiverat.
l Om den röda indikeringslampan tänds vid annat tillfälle än strax
efter det att tändningsnyckeln vrid its till läge ”ON” (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem) eller startknappen tryckts till tänd-
ningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem) har en
funktionsstörning eventuellt uppstått i systemet, eller reservbatteriet
kan vara urladdat. Kontakta en auk toriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan specialist med motsvarande kva-
lifikationer och utrustning.
Reservbatteriets livslängd är minst 3 år.
Indikeringslampor
OM42753SE.book Page 464 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

4656-4. Övriga invändiga funktioner
OM42753SE
6
Invändiga funktioner
VA R N I N G
nOm nödsamtal inte kan genomföras
l Något av följande kan uppstå. Rapportera i sådant fall till larmcentralen
(PSAP) på annat sätt, exempelvis allmän telefon i närheten.
• Det kan ibland vara svårt att ansluta till larmcentralen (PSAP) även
inom mottagningsområdet för mobiltelefonen på grund av mottagnings-
nivån, eller om linjen är upptagen. I sådant fall kan du eventuellt inte
ansluta till larmcentralen (PSAP) och kan därmed inte ringa nödsamtal
och rapportera till någon räddningstjänst även om systemet försöker
ansluta till larmcentralen (PSAP).
• Om bilen befinner sig utanför mobiltelefonens täckningsområde kan
nödsamtalet inte genomföras.
• Om någon relaterad utrustning (t.ex. reglagepanelen ”SOS”, indikator- lampor, mikrofon, högtalare, DCM, antenn eller kablar för anslutning av
utrustningen) har en funktionsstörning, är skadad eller trasig kan nöd-
samtalet inte genomföras.
• När larmnumret slås gör systemet upprepade försök att ansluta till larm-
centralen (PSAP). Om numret inte kan ansluta till larmcentralen (PSAP)
på grund av dålig mottagning av radiovågor kan systemet eventuellt
inte ansluta till mobiltelefonnätet och uppringningen kan avslutas utan
anslutning. Den röda indikeringslampan blinkar i cirka 30 sekunder för
att indikera bortkopplingen.
• Den här enheten fungerar eventuellt inte om den utsätts för en hård
stöt.
l Om batteriet håller på att laddas ur eller om bortkoppling har skett kan sys-
temet eventuellt inte nå larmcentralen (PSAP).
n Vid byte av DCM till ny enhet
l ERA-GLONASS måste aktiveras. Kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller annan specialist med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
n För din säkerhet
l Kör försiktigt.
Funktionen i detta system är att hjälpa dig att ringa larmnummer om en
nödsituation har inträffat, t.ex. trafikolyckor eller plötsliga medicinska nöd-
situationer, och skyddar inte föraren eller passagerarna på något sätt. Kör
säkert och sätt alltid fast säkerhetsbältena för din och andras säkerhet.
l I en nödsituation ska du alltid prioritera liv.
l Om du känner brandlukt eller annan ovanlig lukt ska du inte stanna kvar
i bilen utan lämna den omgående och fortsätt till en säker plats.
l Eftersom systemet känner av stötar synkroniseras det automatiska rap-
porteringssystemet inte alltid med krockkuddesystemets funktion. (Om
bilen körs på bakifrån, etc.)
OM42753SE.book Page 465 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

4666-4. Övriga invändiga funktioner
OM42753SE
VA R N I N G
nFör din säkerhet
l Krockkudden utlöses eventuellt inte om en olycka skulle inträffa och stöten
inte är kraftig. I sådant fall ringer systemet eventuellt inte upp larmnum-
mer. Systemet ringer dessutom eventuellt inte automatiskt upp larmnum-
mer även om krockkudden har lösts ut. Om något av dessa skulle inträffa
ska använda ”SOS”-knappen och rapporter a till larmcentralen (PSAP).
l Av säkerhetsskäl ska du inte ringa larmnummer under körning.
Att ringa samtal under körning kan orsaka felaktig hantering av ratten vil-
ket kan leda till plötsliga olyckor.
Stanna bilen och se till att området är säkert innan du ringer ett larmnum-
mer.
l Se till att du använder säkringar som motsvarar de ursprungliga när du
byter dem.
Om du använder andra säkringar än sådana som specificeras kan det
orsaka tändning eller rök i kretsen och kan leda till brand.
l Om systemet används medan rök eller ovanlig lukt har uppstått kan det
orsaka brand.
Stäng av systemet omedelbart och rådfråga en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
OBSERVERA
nFör att undvika skador
Häll inte ut vätska på reglagepanelen ”SOS” och utsätt den inte heller för
stötar.
n Om funktionsstörning uppstår i reglagepanelen ”SOS”
Det går eventuellt inte att ringa ett larmnummer eller informera dig om sys-
temets korrekta skick. Om reglagepanelen ”SOS” har gått sönder ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
n Om en funktionsstörning har uppstått i högtalaren eller mikrofonen
under samtalet till larmnumret elle r den manuella underhållskontrollen
Du kommer inte att kunna kommunicera med larmcentralen (PSAP).
Om någon del av den här utrustningen har gått sönder ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OM42753SE.book Page 466 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

467
7Underhåll och skötsel
OM42753SE7-1. Underhåll och skötsel
Rengöra och skydda bilens exteriör .................. 468
Rengöra och skydda bilens interiör ................... 472
7-2. Underhåll Underhållsbehov ................ 475
7-3. Arbeten du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar
med bilen ......................... 477
Motorhuv ............................ 480
Placering av garagedomkraft ............... 482
Motorrum ........................... 483
Däck................................... 502
Lufttryck i däcken ............... 511
Fälgar................................. 513
Luftkonditioneringsfilter ...... 516
Fjärrkontroll/ elektronisk nyckel,
batteri............................... 518
Kontroll och byte av säkringar .......................... 521
Glödlampor ........................ 525
OM42753SE.book Page 467 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

4687-1. Underhåll och skötsel
OM42753SE
Rengöra och skydda bilens exteriör
lArbeta uppifrån och ned, spola rikligt med vatten på kaross, hjulhus
och på bilens underrede för att avlägsna smuts och damm.
l Tvätta bilen med en mjuk svamp eller trasa, t.ex. sämskskinn.
l Använd bilschampo för fläckar so m sitter hårt och skölj ordentligt
med vatten.
l Torka bort överflödigt vatten.
l Vaxa bilen när ytlagret börjar förlora sin vattentätande förmåga.
Om vattnet inte bildar pärlor på en ren lackerad yta ska vax appliceras när
karossen är sval.
nAutomatisk biltvätt
lInnan du tvättar bilen:
• Fälla in speglarna
• Stäng av elbakluckan (i förekommande fall)
Backa inte in bilen i automattvätten. Se till att fälla ut backspeglarna i\
nnan
du kör iväg.
l Borstar som används i automatiska biltvättar kan repa ytan och skada
lacken på din bil.
l Den bakre spoilern går eventuellt inte att tvätta i vissa automattvättar.
Det kan också innebära en ökad risk för skador på bilen.
n Högtryckstvättar
lSe till att biltvättens munstycken inte kommer i närheten av bilens rutor.
l Kontrollera att tanklocket är stängt innan du kör in i en biltvätt.
Utför följande för att skydda b ilen så att den bibehåller sitt
ypperliga skick:
OM42753SE.book Page 468 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

4697-1. Underhåll och skötsel
OM42753SE
7
Underhåll och skötsel
nI en biltvätt (modeller med elekt roniskt lås- och startsystem)
l Om dörrhandtaget är vått medan den elektroniska nyckeln är inom det
aktiva området kan dörren låsas och låsas upp upprepade gånger. Förvara
nyckeln minst 2 meter från bilen medan bilen tvättas. (Se till att nyckeln inte
kan stjälas.)
l Om den elektroniska nyckeln är i bilen och ett dörrhandtag blir vått i en biltvätt
hörs en summerton utanför bilen. Lås alla dörrar för att stänga av larmet.
n Aluminiumfälgar (i förekommande fall)
lAvlägsna genast smuts med ett neutralt rengöringsmedel. Hårda borstar
och rengöringsmedel med slipmedel ska inte användas. Använd inte starka
kemiska rengöringsmedel.
Använd samma milda rengöringsmedel och vax som används till lacken.
l Använd inte rengöringsmedel på hjulen när de är varma, t.ex. efter körning
längre sträckor i varmt väder.
l Skölj snabbt bort rengöringsmedel från hjulen när du har använt sådant.
n Stötfångare
Gnid inte med slipande rengöringsmedel.
n Återställande arbete av regnavstötande effekt på regnavstötande spegel
(i förekommande fall)
Den regnavstötande effekten på spegelns yta återställs gradvis efter ytan har
utsatts för solljus ( Sid. 148).
Om du emellertid vill återställa effekten omedelbart ska följande procedur
utföras:
Tvätta bort smuts från spegelns yta med vatten.
Ta bort smuts med en ren, mjuk och våt trasa.
Rengör spegelns yta med glasrengöring eller diskmedel. Om diskmedel
används ska spegeln sköljas med rikligt med vatten.
Torka bort vatten från spegelns yta med en ren och mjuk trasa, eller lik-
nande.
Parkera bilen utomhus för att exponera spegelns yta för solsken i cirka
5 timmar. (Tiden för återställande varierar beroende på mängden och typen
av smuts.)
1
2
3
4
5
OM42753SE.book Page 469 Friday, August 12, 2016 10:56 AM

4707-1. Underhåll och skötsel
OM42753SE
VA R N I N G
nNär du tvättar bilen
Spruta inte vatten i motorrummet. Det kan orsaka brand i de elektriska kom-
ponenterna.
n Vid rengöring av vindrutan (modeller med vindrutetorkare med regn-
sensor)
l Om en hand vidrör vindrutans övre del, där regnsensorn är placerad
l Om en våt trasa eller liknande hålls nära regnsensorn
l Om något stöter mot vindrutan
l Om du vidrör sensorkroppen direkt eller om något stöter i regns\
ensorn
n Säkerhetsåtgärder beträffande avgasrören
De heta avgaserna gör att avgasrören blir heta.
Vidrör inte avgasrören förrän de har svalnat när du tvättar bilen. Du kan få
brännskador om du vidrör heta avgasrör.
n Säkerhetsanvisningar beträffande BSM (Dödavinkelnvarnare) (i före-
kommande fall)
Om lacken på bakre stötfångaren är kantstött eller repad kan systemet få
funktionsstörning. Om detta sker ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
Sätt torkarspaken i avstängt läge.
Om vindrutetorkarspaken är i läge ”AUTO”
kan torkarna starta oavsiktligt i följande
situationer, och det kan leda till att händer
kan fastna eller till al lvarliga skador på tor-
karbladen.
Avstängd
OM42753SE.book Page 470 Friday, August 12, 2016 10:56 AM