TOYOTA RAV4 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3914-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
nA kameraérzékelő hibás működésének elkerüléséhez
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a kameraérzékelő nem fog m egfelelő-
en működni, ami halálos vagy súlyos sérülést okozó balesethez v ezethet.
l Mindig tartsa tisztán a szélvédőt.
• Ha a szélvédőt szennyeződés, olajos réteg, vízcseppek, hó stb. borítja,
tisztítsa meg a szélvédőt.
• Ha a szélvédőn vízlepergető üvegbevonó is található, akkor is szüksé-
ges az ablaktörlő használata, hogy eltávolítsa a vízcseppeket s tb. a
szélvédő kamera érzékelő előtti területéről.
• Ha a szélvédő belső felén található szennyeződés, ahova a kame raér-
zékelőt beszerelték, keressen fel bármely hivatalos Toyota márk akeres-
kedést, szervizt vagy más, megbízható szakembert.
l Ha a kameraérzékelő előtti szélvédő területet párás, lecsapódó víz vagy
jég borítja, a páramentesítővel tisztítsa meg a felületet. ( 575, 583. o.)
l Ha a vízcseppek nem távolíthatók el az ablaktörlők által teljes mértékben
a szélvédőn, a kameraérzékelő előtti területről, cserélje le az ablaktörlő-
betétet vagy -lapátot.
Ha az ablaktörlő-betétet vagy -lapátot cserélni kell, forduljon bármely hiva-
talos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megbízhat ó
szakemberhez.
l Ne ragasszon sötétítő üvegfóliát a szélvédőre.
l Ha a szélvédő megsérült vagy megrepedt, cseréltesse ki.
Ha a szélvédőt ki kell cserélni, forduljon hivatalos Toyota márkakereske-
déshez, szervizhez vagy más, megbízható szakemberhez.
l Ne engedje, hogy nedvesség érje a kameraérzékelőt.
l Ne engedje, hogy erős fény süssön a kameraérzékelőbe.
lNe ragasszon matricát, áttetsző matri-
cát vagy más tárgyakat a szélvédő kül-
ső felületére, a kameraérzékelő elé (sö-
tétített terület az ábrán).
A: A szélvédő tetejétől a kameraérzéke-
lő aljától számított kb. 1 cm-ig (0,4 in.)
B: Körülbelül 20 cm-ig (7,9 in.) (Körül-
belül 10 cm-re [4,0 in.] jobbra, illetve
balra a kameraérzékelő közepétől)

3924-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
lNe koszolja össze és ne rongálja meg a kameraérzékelőt.
A szélvédő belső felének tisztításakor ügyeljen arra, hogy a le ncse ne
érintkezzenek az üvegtisztító szerrel. Ne érintse meg a lencsét . Ha a len-
cse koszos vagy megsérült, ellenőriztesse a gépjárművet hivatal os Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberre l.
l A kameraérzékelőt óvja az erős ütésektől.
l Ne változtassa meg a kameraérzékelő helyzetét vagy beépítési ir ányát, és
ne távolítsa el.
l Ne szerelje szét a kameraérzékelőt.
l A gépjármű egyetlen alkatrészét se alakítsa át a kameraérzékelő vagy a
tető környékén (belső visszapillantó tükör stb.).
l Ne ragasszon semmilyen tárgyat a motorháztetőre, első hűtőrácsra vagy
első lökhárítóra, amely akadályozhatná a kameraérzékelőt. A részletekkel
kapcsolatban forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, sze rvizhez
vagy más, megbízható szakemberhez.
l Ha szörfdeszkát vagy bármilyen hosszú tárgyat helyez a tetőre, győződjön
meg róla, hogy az nem akadályozza a kameraérzékelőt.
l Ne alakítsa át a fényszórókat vagy a más lámpákat.

3934-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nTanúsítvány

3944-5. A vezetéssegítő rendszerek használata

3954-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés

3964-5. A vezetéssegítő rendszerek használata

3974-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés

3984-5. A vezetéssegítő rendszerek használata

399
4
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer)
: Felszereltségtől függően
Az ütközés előtti biztonsági rendszer radarérzékelő és kamera-
érzékelő segítségével érzékeli a gépjármű előtt haladó járműve-
ket és gyalogosokat
*1. Amikor a rendszer valószínűnek ítél meg
egy másik járművel vagy gyalogossal történő frontális ütközést,
a figyelmeztetés elkerülő manőverekre készteti a vezetőt, vala-
mint megnöveli a lehetséges féknyomást, így segíti a vezetőt az
ütközés elkerülésében. Ha a r endszer úgy ítéli meg, hogy egy
másik gépjárművel vagy egy gya logossal történő frontális ütkö-
zés valószínűsége kimondottan magas, a fékek automatikusan
működésbe lépnek a baleset elkerülése vagy az ütközés mérté-
kének csökkentése érdekében.
Az ütközés előtti biztonsági rends zer be-/kikapcsolható, a figyel-
meztetés időzítése pedig beállítható. ( 403. o.)
*1: A gépjármű értékesítési régiójától függően lehetséges, hogy a gyalogos-
érzékelő funkció nem érhető el. A részletekkel kapcsolatban for duljon
hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megbí z-
ható szakemberhez.
Országok/területekFunkció elérhetőségeRégiók
Izland, Írország, Egyesült Királyság,
Olaszország, Észtor szág, Ausztria,
Hollandia, Ciprus, Görögország,
Horvátország, Gibraltár, Málta, Svájc,
Svédország, Spanyolország, Szlovákia,
Szlovénia, Csehország, Dánia,
Németország, Norvégia, Magyarország,
Finnország, Franciaország, Bulgária,
Belgium, Lengyelország, Portugália,
Lettország, Litvánia, Románia, Kanári
szigetek, Ukrajna
Elérhető a gyalogos-
érzékelő funkció„A” régió
Oroszország, IzraelA gyalogosérzékelő
funkció nem érhető
el„B” régió
A táblázatban található egyes régiókhoz tartozó országok és területek listá-
ja a 2017 augusztusi állapotot mutatják. Azonban a gépjármű ért ékesítési
régiójától függően az egyes régiókhoz tartozó országok és területek ettől
eltérőek lehetnek. A részletekkel kapcsolatban forduljon hivata los Toyota
márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megbízható szakemberhe z.

4004-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
uÜtközés előtti figyelmeztetés
Ha a rendszer úgy ítéli meg,
hogy a frontális ütközés való-
színűsége magas, figyelmezte-
tő hangjelzés hallható, és üze-
net jelenik meg a többfunkciós
információs kijelzőn, hogy a ve-
zetőt kikerülő manőverre ösztö-
nözze.
uÜtközés előtti fékasszisztens
Ha a rendszer úgy ítéli meg, hogy a frontális ütközés esélye na gy, a
fékpedál benyomásának erejével egyenesen arányosan nagyobb
fékezési erőt biztosít.
uÜtközés előtti fékezés
Ha a rendszer úgy ítéli meg, hogy a frontális ütközés valószínű sége
magas, a rendszer figyelmezteti a vezetőt. Ha a rendszer úgy ít éli
meg, hogy a frontális ütközés valószínűsége kimondottan magas,
akkor automatikusan működteti a f éket a baleset elkerülése, vagy
az ütközési sebesség csökkentése érdekében.