TOYOTA RAV4 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

5416-3. Údržba svojpomocou
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
6
Údržba a starostlivosť
Filter klimatizácie
Vypnite spínač POWER.
Otvorte odkladaciu schránku.
Vysuňte tlmič.
Stlačte odkladaciu schránku na
obidvoch stranách, aby ste od-
pojili závesy.
Vyberte kryt filtra.
Filter klimatizácie sa musí pravidelne vymieňať, aby bola zaiste-
ná účinnosť klimatizácie.
Postup pri vybratí
1
2
3
4
Vozidlá s ľavostranným riade-
nímVozidlá s pravostranným riade-
ním

5426-3. Údržba svojpomocou
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Vyberte filter klimatizácie a vy-
meňte ho za nový.
Značky "UP" na filtri by mali sme-
rovať smerom hore.
■Interval výmeny
Kontrolujte a vymieňajte filter klimatizácie podľa plánu údržby. V prašných ob-
lastiach alebo v oblastiach so silnou intenzitou dopravy môže byť výmena vy-
konávaná skôr. (Informácie o pláne údržby si prečítajte v "Servisnej knižke
Toyota" alebo "Záručnej knižke Toyota".)
■Ak sa prúdenie vzduchu z výstupov výrazne zníži
Filter môže byť zanesený. Skontrolujte filter a ak je to nutné, vymeňte ho.
5
UPOZORNENIE
■Keď používate systém klimatizácie
Vždy sa uistite, že je inštalovaný filter.
<00330052005800e50074005900440051004c004800030056005c005600570070005000580003004e004f004c005000440057004c005d00690046004c0048000300450048005d00030049004c004f00570055004400030050007b00e5004800030056005c00
5600570070005000030053005200e3004e00520047004c0122[.

5436-3. Údržba svojpomocou
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
6
Údržba a starostlivosť
Batéria elektronického kľúča
●Plochý skrutkovač
●Malý plochý skrutkovač
●Lítiová batéria CR2032
Vytiahnite mechanický kľúč von.
Odstráňte kryt.
Aby ste zabránili poškodeniu kľúča,
prekryte špičku skrutkovača han-
dričkou.
Odstráňte kryt batérie.
Aby ste zabránili poškodeniu kľúča,
prekryte špičku skrutkovača han-
dričkou.
Ak je batéria vybitá, vymeňte ju za novú.
Budete potrebovať nasledujúce pomôcky:
Výmena batérie
1
2
3

5446-3. Údržba svojpomocou
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Vyberte vybitú batériu.
Vložte novú batériu "+" pólom sme-
rom hore.
■Použitie lítiovej batérie CR2032
●Batérie môžete zakúpiť u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo
v servise Toyota, alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servise, v miestnych
predajňách elektro alebo foto obchodoch.
●Nahraďte batériu iba rovnakým alebo ekvivalentným typom odporúčaným vý-
robcom.
●Použité batérie zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi.
■Keď je batéria kľúča vybitá
Môžu sa objaviť nasledujúce príznaky:
●Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania a bezdrôtové diaľkové
ovládanie nebudú riadne fungovať.
●Účinný dosah sa zníži.
4
VÝSTRAHA
■Vybratá batéria a iné súčasti
Tieto súčasti sú malé a ak sú prehltnuté deťmi, môžu spôsobiť udusenie.
Chráňte pred deťmi. Ich nedodržanie by mohlo viesť ku smrteľnému alebo
k vážnemu zraneniu.
■Certifikácia pre batériu elektronického kľúča
VÝSTRAHA
AK JE BATÉRIA NAHRADENÁ NESPRÁVNYM TYPOM, HROZÍ NEBEZ-
PEČENSTVO VÝBUCHU. POUŽITÉ BATÉRIE ZLIKVIDUJTE PODĽA PO-
KYNOV.

5456-3. Údržba svojpomocou
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
6
Údržba a starostlivosť
UPOZORNENIE
■Pre normálnu činnosť po výmene batérie
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste zabránili nehodám:
●Vždy pracujte so suchými rukami.
Vlhkosť môže spôsobiť koróziu batérie.
●Nedotýkajte sa ani nehýbte s inými súčasťami vo vnútri diaľkového ovlá-
dania.
●Neohýbajte žiadny z kontaktov batérie.

5466-3. Údržba svojpomocou
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Kontrola a výmena poistiek
Vypnite spínač POWER.
Otvorte kryt poistkovej skrinky alebo prístrojový panel.
Pod prístrojovým panelom (vozidlá s ľavostranným riadením)
Odstráňte kryt.
Ak niektorá z elektrických súčastí nefunguje, môže mať prepále-
nú poistku. Ak sa to stane, skontrolujte a vymeňte poistku, ak je
to potrebné.
1
2
Motorový priestor typu AMotorový priestor typu B
Zatlačte výstupky dovnútra a kryt
zdvihnite.Zatlačte výstupky dovnútra a kryt
zdvihnite.

5476-3. Údržba svojpomocou
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
6
Údržba a starostlivosť
Pod prístrojovým panelom (vozidlá s pravostranným riadením)
Odstráňte spodný kryt prístrojové-
ho panelu.
Odstráňte kryt.
Za prístrojovým panelom (vozidlá s ľavostranným riadením)
Odstráňte prístrojový panel.
Za prístrojovým panelom (vozidlá s pravostranným riadením)
Vyberte odkladaciu schránku.
(S. 541)

5486-3. Údržba svojpomocou
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Vyberte poistku vyťahovákom.
Vyťahovákom je možné vyberať
iba poistky typu A.
Skontrolujte, či nie je poistka prepálená.
Normálna poistka
Prepálená poistka
Typ A a B:
Nahraďte prepálenú poistku novou poistkou príslušnej prúdovej hodnoty.
Prúdovú hodnotu nájdete na veku poistkovej skrinky.
Typ C a D:
Kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
3
4
1
2
Ty p ATy p B
Ty p CTy p D

5496-3. Údržba svojpomocou
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
6
Údržba a starostlivosť
■Po výmene poistky
●Ak svetlo nesvieti ani po výmene poistky, bude zrejme nutné vymeniť žia-
rovku. (S. 550)
●Ak sa vymenená poistka znova prepáli, nechajte vozidlo skontrolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorým-
koľvek spoľahlivým servisom.
■Ak je obvod preťažený
Poistky sú navrhnuté tak, aby sa prepálili, a tým chránia pred poškodením
celý zväzok káblov.
■Keď vymieňate žiarovky
Toyota odporúča, aby ste používali originálne výrobky Toyota určené pre toto
vozidlo. Pretože určité žiarovky sú pripojené k obvodom navrhnutým pre
predchádzanie preťaženiu, neoriginálne diely alebo diely, ktoré nie sú navrh-
nuté pre toto vozidlo, môžu byť nepoužiteľné.
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili poruchám systémov a požiaru vozidla
Dodržujte nasledujúce pokyny.
<002c0046004b000300510048004700520047005500e500440051004c004800030050007b00e50048000300560053007b005600520045004c012200030053005200e3004e0052004700480051004c0048000300590052005d004c0047004f0044000f000300
53005200e5004c0044005500030044004f0048004500520003[zranenie.
●Nikdy nepoužívajte poistku s vyššou prúdovou hodnotou, ako predpísanou,
alebo iný predmet namiesto poistky.
●Vždy používajte originálnu poistku Toyota alebo ekvivalentnú.
Nikdy nenahradzujte poistku drôtikom, ani ako provizórnu opravu.
●Neupravujte poistky ani poistkové skrinky.
■Poistková skrinka v blízkosti riadiacej jednotky pohonu
Nikdy nevykonávajte kontrolu alebo výmenu poistiek, pretože v blízkosti po-
istkovej skrinky sú vysokonapäťové súčasti a vedenie.
To by mohlo spôsobiť elektrický šok, majúci za následok smrteľné alebo váž-
ne zranenie.
UPOZORNENIE
■Pred výmenou poistiek
Nechajte čo najskôr príčinu elektrického preťaženia zistiť a opraviť u ktoré-
hokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo v ktorom-
koľvek spoľahlivom servise.

5506-3. Údržba svojpomocou
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Žiarovky
Zistite wattový výkon žiarovky, ktorá má byť vymenená. (S. 654)
■Vpredu
Nasledujúce žiarovky môžete vymeniť sami. Úroveň obtiažnosti
výmeny sa líši podľa žiaroviek. Pretože hrozí nebezpečenstvo
poškodenia súčastí, odporúčame, aby výmenu vykonal ktorý-
koľvek autorizovaný predajca alebo servis Toyota, alebo ktorý-
koľvek spoľahlivý servis.
Príprava na výmenu žiarovky
Umiestnenie žiaroviek
Predné hmlové svetlá
(ak sú vo výbave)
Svetlomet
(halogénové svetlomety)Predné smerové svetlá1
2
3