TOYOTA RAV4 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

101
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
Hastighetsmätarens display kan väljas mellan två typer, analog eller digital.
(
 sid. 112)
Analog hastighetsmätare
Enheterna som används på mätare och display kan variera beroende på land.
Hybridsystemsindikator
Visar hybridsystemsindikatorn ( sid. 104)
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet
Klocka ( sid. 105)
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
Mätare för kylarvätsketemperatur
Visar motorns kylarvätsketemperatur
Display för vägmätare, trippmätar e och instrumentgruppsbelysning
Vägmätare:
Visar bilens totala körsträcka
Instrument och mätare (modeller med 7-tumsskärm)
Mätarna visar olika typer av körinformation.
Mätarvisning
A
B
C
D
E
F
OM42B46SE.book Page 101 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1022-1. Instrumentgrupp
Trippmätare:
Visar bilens körsträcka sedan senaste nollställning av mätaren. Trippmätarna ”A”
och ”B” kan användas för att registrera och visa olika distanser oberoende av varan-
dra.
Belysning av instrumentpanelen:
Visar ljusstyrkan på instrumentgru ppsbelysningen som kan justeras.
Utetemperatur (sid. 104)
Informationsdisplay
Förser föraren med olika körrelaterade uppgifter ( sid. 107)
Visar varningsmeddelanden om fel uppstår ( sid. 431)
Växlingsläge och växelområde, indikator
Visar valt växelläge eller växelområde (sid. 205)
Digital hastighetsmätare
Enheterna som används på mätare och display kan variera beroende på land.
Hybridsystemsindikator
Visar hybridsystemsindikatorn ( sid. 104)
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet
Klocka ( sid. 105)
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
Mätare för kylarvätsketemperatur
Visar motorns kylarvätsketemperatur
G
H
I
A
B
C
D
E
OM42B46SE.book Page 102 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

103
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
Display för vägmätare, trippmätar
e och instrumentgruppsbelysning
Vägmätare:
Visar bilens totala körsträcka
Trippmätare:
Visar bilens körsträcka sedan senaste nollställning av mätaren. Trippmätarna A och
B kan användas för att registrera och visa olika distanser oberoende av varandra.
Belysning av instrumentpanelen:
Visar ljusstyrkan på instrumentgru ppsbelysningen som kan justeras.
Utetemperatur (sid. 104)
Informationsdisplay
Förser föraren med olika körrelaterade uppgifter ( sid. 107)
Visar varningsmeddelanden om fel uppstår ( sid. 431)
Växelläge och växelområde, indikator
Visar valt växelläge eller växelområde (sid. 205)
nMätarna och displayen tänds när
Startknappen är i tändningsläge.
nByte av körläge
lHastighetsmätarens fä rg ändras enligt
det valda körläget. ( sid. 303)
lModeller med AWD: Hastighetsmäta-
rens färg ändras enligt det valda kör-
läget eller när Trail Mode aktiveras.
( sid. 305, 303)
nMåttenheterna för hastighetsmäta-
ren kan ändras (i förekommande
fall).
Övriga måttenheter visas även, som på
bilderna.
Analog hastighetsmätare
Digital hastighetsmätare
F
G
H
I
A
B
OM42B46SE.book Page 103 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1042-1. Instrumentgrupp
nHybridsystemsindikatorREADY OFF-område
Visar att hybridsystemet inte är igång.
Laddningsområde
Visar regenereringsstatus
*. Regenere-
rad energi används till att ladda hybrid-
batteriet.
Hybrid-Eco-område
Visar att bensinmotorn inte används sär-
skilt ofta.
Bensinmotorn stängs automatiskt av
och startar på nytt under olika förhållan-
den.
Eco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt.
När indikeringen håller sig inom Eco-
området uppnås mer miljövänlig kör-
ning.
Kraftområde
Visar att det miljövänliga intervallet över-
träds (i samband med körning där full
kraft behövs etc.)
*: I denna instruktionsbok avser ”re- generering” den omvandling av energi
som skapas av bilens rörelse till elek-
trisk energi.
I följande situation aktiveras inte hybrid-
systemsindikatorn.
l”READY”-indikatorn är inte tänd.
lVäxelläget är annat än D eller S.
nUtetemperatur, display
lI följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur eller visningen
kan ta längre tid än normalt att uppda-
teras.
• När bilen står stilla, eller vid körning
i låg hastighet (under 20 km/tim)
• Vid plötslig förändring av utetempera- turen (vid körning in i/ut ur garage el-
ler tunnel etc.)
lOm ”--” eller ”E” visas kan en funk-
tionsstörning föreligga i systemet.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
lDisplayen visar temperaturer
från –40 °C till 50 °C.
lOm utetemperaturen är högst 3 °C
blinkar indikeringslampan i cirka
10 sekunder och förblir sedan tänd.
A
B
C
D
E
OM42B46SE.book Page 104 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

105
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
nLCD-skärm
 sid. 108
nAnpassning
Inställningar (t.ex. Mätardisplay) kan
ändras på skärmen på informations-
displayen. ( sid. 112)
För varje tryckning på knappen
”ODO TRIP” växlas mellan vägmä-
tare, trippmätare A trippmätare B
och instrumentgruppsbelysningens
ljusstyrka. 
Om du trycker ned knappen när
trippmätaren visa s så nollställs
den.
 När displayen till ljuskontrollen till
instrumentgruppen visas juste-
ras instrumentgruppsbelysning-
ens ljusstyrka när du håller knap-
pen intryckt.
nJustering av ljusstyrkan i instru-
mentgruppen
Ljusstyrkan i instrumentgruppen kan
justeras individuellt när bakljusen är tän-
da eller släckta. Om omgivningen är ljus
(t.ex. på dagen) ändras dock inte instru-
mentgruppsbelysningen om du slår på
bakljusen.
Klockorna kan antingen justeras på
informationsdisplayen eller ljudan-
läggningsskärmen.
Modeller utan navigationssystem
eller multimediasystem
Genom att visa skärmen ”Clock
:00” från skärmen på informa-
tionsdisplayen kan du ändra följan-
de inställningar relaterade till klock-
an.
VARNING
nInformationsskärmen i kall
väderlek
Låt kupén värmas upp innan du börjar
använda LCD-skärmen. Om det är
mycket kallt kan skärmen vara lång-
sam och bildväxlingen kan ta längre
tid.
Det kan t.ex. ske en fördröjning mel-
lan förarens växelbyte och det nya
växelområdet visas på displayen.
Sådan fördröjning kan få föraren att
växla ner igen, vilket orsakar snabb
och onödig motorbromsning och
eventuellt en olycka som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
nUndvik att motorn och dess kom-
ponenter skadas
lMotorn kan överhettas om tempera-
turmätaren för kylvätskan går in i
det röda området (”H”). I så fall ska
du omedelbart stanna på en säker
plats och kontrollera motorn när
den har svalnat helt. ( sid. 463)
Använda knappen
”ODO TRIP”
Ställa in klockan
OM42B46SE.book Page 105 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1062-1. Instrumentgrupp
Ställa om minutvisningen
 Växla visning mellan 12- och 24-
timmarsklockan.
 Ställa in tiden
nNollställa minutvisningen
1 Tryck på knapparna eller
på ratten och välj .
2 Tryck på knapparna eller
på ratten och välj ”Clock :00”.
Tryck på rattreglagens på skär-
men ”Clock :00” för att ställa in ”Mi-
nutes” på 00.
 Minuter mellan 0 och 29 rundas
av nedåt.
(T.ex. från 1:00 till 1:29 visas som 1:00)
Minuter mellan 30 och 59 rundas
av uppåt.
(T.ex. från 01:30 till 01:59 visas som
02:00)
nStälla in tiden
1 Tryck på knapparna eller
på ratten och välj .
2 Tryck på knapparna eller
på ratten och välj ”Clock :00”.
3 På skärmen ”Clock :00”, håll
på rattreglagen intryckt.
4 Välj ”12 H/24 H”, ”Time” eller
”Minutes” med eller på
rattreglagen.
5 Tryck på eller på rattreg-
lagen för att välja displayens
innehåll.
För att avsluta inställningen, tryck på
för att återgå till föregående skärm.
Modeller med navigationssystem
eller multimediasystem
Se instruktionsboken till naviga-
tions/multimediasystemet eller in-
struktionsboken till multimediasys-
temet.
OM42B46SE.book Page 106 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

107
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
Följande information visas på infor-
mationsdisplayen.
nModeller med 4,2-tums display
Information rela terad till förar-
stödssystem
Visar igenkänningsbara vägskyltar
medan RSA-systemet är aktiverat.
( sid. 251)
Visar en bild när följande system är ak-
tiva och en annan menysymbol än
väljs:
• LTA (Linjeavkänna re) (i förekomman-
de fall) ( sid. 242)
• Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim (i förekommande fall)
( sid. 255)
• Farthållare (i förekommande fall) ( sid. 267)
• Hastighetsbegränsare (i förekom-
mande fall) ( sid. 270)
Menysymboler ( sid. 108)
Yta för visning av information
Välj respektive menysymbol för att kun-
na se olika typer av information.
En popup-meny med varning eller för-
slag/rekommendation viss eventuellt i
vissa situationer.
nModeller med 7-tums display
Information relaterad till förar-
stödssystem
Visar igenkänningsbara vägskyltar
medan RSA-systemet är aktiverat.
( sid. 251)
Visar en bild när följande system är ak-
tiva och en annan menysymbol än
väljs:
• LTA (Linjeavkännare) (i förekomman-
de fall) ( sid. 242)
• Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim (i förekommande fall)
( sid. 255)
• Farthållare (i förekommande fall) ( sid. 267)
• Hastighetsbegränsare (i förekom- mande fall) ( sid. 270)
Yta för visning av information
Välj respektive menysymbol för att kun-
na se olika typer av information.
Ett popup-meddelande med varning el-
ler förslag/rekommendation viss even-
tuellt i vissa situationer.
Informationsdisplay
Informationsdisplayen visar in-
formation om bränsleförbruk-
ning och olika typer av körrela-
terad information. Informations-
displayen kan även användas
till att visa displayinställningar,
och andra inställningar.
Displayens innehåll
A
B
C
A
B
OM42B46SE.book Page 107 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1082-1. Instrumentgrupp
Menysymboler (sid. 108)
nInformationsdisplayen visas när
Startknappen är i tändningsläge.
nVid byte av körläge
lInformationsdisplayens bakgrundsfärg
ändras enligt det valda körläget.
( sid. 303)
lModeller med AWD: Informationsdis-
playens bakgrundsfärg ändras enligt
det valda körläget eller när Trail Mode
aktiveras. ( sid. 305, 303)
nLCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas
på skärmen. Detta fenomen är vanligt
på LCD-skärmar och innebär inga pro-
blem vid användning av skärmen.
Informationsdisplayen hanteras
med de rattmonterade kontrollerna.
Bläddra på skärmen
*/växla dis-
play
*/flytta markören
Tryck: Bekräfta/Ställ in
Tryck och håll knappen intryckt:
Nollställ/visa anpassningsbara
poster
Återgå till föregående skärm Ringa/ta emot samtal och visa
historik (i förekommande fall)
Länkat till handsfree-systemet,
ringda eller mottagna samtal
visas. Se instruktionsboken till
navigations/multimediasyste-
met eller instruktionsboken till
multimediasystemet för uppgif-
ter om handsfree-systemet.
*: På skärmar där det går att bläddra på
skärmen och växla display visas ett
rullningsfält eller en rund symbol som
indikerar antalet registrerade skärmar
som visas.
Information som är relaterad till res-
pektive symbol kan visas genom att
symbolen väljs med rattreglagen.
Viss information visas eventuellt auto-
matiskt beroende på situationen.
Ändra displayen
C
A
B
C
VARNING
nVarning för användning under
körning
Av säkerhetsskäl ska du undvika att
använda den rattmonterade kontrollen
under körning så mycket det går, titta
inte heller för mycket på informations-
displayen under körning. Stanna bilen
när du ska använda kontrollen. I annat
fall kan ratten stötas till vilket kan leda
till en plötslig olycka.
Menysymboler
SymbolDisplay
Display för körrelaterad
information ( sid. 109)
Display för information rela-
terad till förarstödssystem
(sid. 111)
D
OM42B46SE.book Page 108 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

109
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
Välj för att visa uppgifter bränsleför-
brukning i olika former.
nHastighetsmätare/Avstånd till
tom tank (4,2-tums display)
Hastighetsmätare
Visar körhastighet.
Körsträcka till tom tank
Visar räckvidden på återstående bräns-
le. ( sid. 111)
nBränslekostnad
Följande information visas. Körsträcka till tom tank
Visar räckvidden på återstående bräns-
le. (
s i d . 111 )
Aktuell bränsleförbrukning
Visar den momentana aktuella bränsle-
förbrukningen.
Genomsnittlig bränsleförbruk-
ning
Visar genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan funktionen nollställdes eller ge-
nomsnittlig bränsleförbrukning efter start
eller tankning.
*1, 2, 3
Den genomsnittliga bränsleförbrukning-
en vald på ”Fuel Economy” på skärmen
visas. ( sid. 112)
*1: Använd den visade genomsnittliga
bränsleförbrukningen enbart som re-
ferens.
*2: Genomsnittlig bränsleförbrukning se-dan funktionen nollställdes, kan noll-
ställas genom att hålls intryckt.
*3: Genomsnittlig bränsleförbrukning se-dan start nollställs varje gång hybrid-
systemet stängs av.
Display länkad till ljudan-
läggningen (i förekom-
mande fall) ( sid. 111)
Display för fordonsinforma-
tion ( sid. 112)
Inställningsdisplay
( sid. 112)
Display för varningsmedde-
lande ( sid. 116)
Display för körrelaterad
information
SymbolDisplay
A
B
A
B
C
OM42B46SE.book Page 109 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

1102-1. Instrumentgrupp
nECO Accelerator Guidance/
”Eco-resultat”
Visar ett referensområde för gaspe-
dalens användning enligt rådande
körförhållanden, sa mt ett resultat
som utvärderar det aktuella tillstån-
det.
ECO Accelerator Guidance
”Eco-resultat”
ECO Accelerator GuidanceEco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt.
Kraftområde
Visar att det miljövänliga intervallet
överträds (i samband med körning där
full kraft behövs etc.)
Nuvarande acceleration Referensområde
En blå zon visas i Eco-området som
kan användas som referensområde för
gaspedalens användning enligt rådan-
de förhållanden, t.ex. vid start och kör-
ning i jämn fart.
Displayen ECO Accelerator Guidance
förändras enligt körsta
tus, t.ex. vid start
eller körning i jämn fart.
Det är lättare att köra på miljövänligt
sätt genom att köra enligt displayen
som visar gaspedalens läge för att
stanna inom referensområdet.
”Eco-resultat”
Körstatus för följande tre situationer
bedöms på fem nivåer: Mjuk acce-
leration vid start (”Start”), körning
utan plötsliga accelerationer (”Jämn
fart”) och mjuk inbromsning (”Stan-
na”). Varje gång bilen stannar visas
ett resultat på skalan 1–100.
Resultat i poäng
”Start”
”Jämn fart”
”Stanna”
Tre situationer visas med varje symbol
under körning.
A
B
A
B
C
D
A
B
C
D
OM42B46SE.book Page 110 Monday, December 17, 2018 12:29 PM