TOYOTA RAV4 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

81
1
1-4. Hybridsystem
Trygghet och säkerhet
En luftventil är placerad under bak-
sätets högra sida för kylning av hy-
bridbatteriet. Om ventilen blockeras
kan hybridbatteriet överhettas vilket
innebär att batteriets effekt reduce-
ras.
Nödavstängningssystemet blocke-
rar högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera ris-
ken för elektriska stötar och bräns-
leläckage om kollisionssensorn
känner av en stöt som överskrider
ett visst gränsvärde. Om nödav-
stängningssystemet aktiveras kan
bilen inte startas om. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer för att starta om systemet.
Ett meddelande visas automatiskt
om en funktionsstörning uppstår
i hybridsystemet e ller om felaktigt
handhavande sker.
Hybridbatteri,
luftintagsventil
OBSERVERA
nHybridbatteri, luftintagsventil
lKontrollera att ingenting blockerar
luftintagsventilen, t.ex. stolöver-
drag, plastöverdrag eller bagage.
Hybridbatteriet kan överhettas och
skadas.
lOm damm eller liknande har sam-
lats i luftintagsventilen ska den ren-
göras med dammsugare så att
ventilen inte blir igensatt.
lBlöt inte ner luftintagsventilen och
låt inga främmande ämnen komma
in i det eftersom det kan orsaka
kortslutning och skada hybridbatte-
riet.
lFörvara aldrig större vattenmäng-
der i bilen som t.ex. vattenkylnings-
flaskor. Om vatten spills på
hybridbatteriet kan det skadas. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota -verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
lEtt filter är installerat i luftinsugs-
ventilen. Om filtret är synligt smut-
sigt efter rengöringen av
luftintagsventilen ska det rengöras
eller bytas ut. För information om
rengöring eller byte, se sid. 388.
lOm ”Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” (Underhåll krävs
för hybridbatteriets kyldelar Se
bilens instruktionsbok) visas på
informationsdisplayen kan luftintag-
sventilen och filtret vara igensatta.
Se sid. 388 för information om ren-
göring av luftintagsventilen.
Avstängningssystem
i nödsituationer
Hybridsystemet,
varningsmeddelande
OM42B46SE.book Page 81 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

821-4. Hybridsystem
Om ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen, läs med-
delandet och följ anvisningarna.
nOm en varningslampa tänds, om ett
varningsmeddelande visas, eller
om 12-voltsbatteriet inte är anslutet
Hybridsystemet starta r eventuellt inte.
Försök i så fall att starta systemet igen.
Om ”READY”-lampan inte tänds ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad eller annan
verksamhet med mot svarande kvalifika-
tioner och utrustning.
OM42B46SE.book Page 82 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

83
1
1-5. Stöldskydd
Trygghet och säkerhet
1-5.Stöldskydd
Indikeringslampan blinkar efter att
hybridsystemet stängts av för att vi-
sa att systemet är i funktion.
Indikeringslampan slutar blinka när
startknappen har tryckts till ACC el-
ler ON för att indikera att systemet
har stängts av.
nSystemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt startspärrsys-
tem.
nOmständigheter som kan orsaka
systemstörning
lOm nyckelgreppet är i kontakt med ett
metallföremål
lOm nyckeln befinner sig i närheten av
eller vidrör en nyckel till säkerhetssys-
temet (nyckel med in byggt transpon-
derchip) i en annan bil
Startspärrsystem
Nycklarna till bilen har en
inbyggd transponder som hin-
drar att hybridsystemet startar
om en nyckel inte är registre-
rad i bilens inbyggda dator.
Låt aldrig nycklarna ligga kvar
inne i bilen när du lämnar den.
Systemet är avsett att förhindra
stöld av fordonet men det innebär
ingen absolut garanti mot alla bil-
stölder.
Använda systemet
OBSERVERA
nSe till att systemet fungerar kor-
rekt
Försök inte modifiera eller montera
bort systemet. Systemets funktion
kan inte garanteras om det modifieras
eller kopplas bort.
OM42B46SE.book Page 83 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

841-5. Stöldskydd
*: i förekommande fall
nInställning
Tryck startknappen t ill avstängt lä-
ge och se till att samtliga passage-
rare lämnar bilen, kontrollera att al-
la dörrar är stängda.
Om det elektroniska låssystemet (i
förekommande fall):
Vidrör sensorytan på det utvändiga
dörrhandtaget på någon av fram-
dörrarna två gånger inom fem sek-
under.
Med fjärrkontrollnyckel:
Tryck på två gånger inom 5
sekunder.
nInaktivera
Om det elektroniska låssystemet (i
förekommande fall): Håll i det ut-
vändiga dörrhandtaget.
Med fjärrkontrollnyckel: Tryck på
.Dubbelsidigt låssystem*
Obehörigt tillträde till bilen för-
hindras genom att dörrupplås-
ningsfunktionen kopplas ur
från såväl insidan som utsidan.
Modeller med detta system har
dekaler på främre sidorutorna.
Inställning/avstängning
av det dubbelsidiga
låssystemet
VARNING
nSäkerhetsåtgärder för dubbelsi-
digt låssystem
Det dubbelsidiga låssystemet får ald-
rig aktiveras medan det finns
människor i bilen eftersom ingen av
dörrarna kan öppnas inifrån bilen.
OM42B46SE.book Page 84 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

85
1
1-5. Stöldskydd
Trygghet och säkerhet
*: i förekommande fall
nKontroller innan bilen låses
Kontrollera följande för att förhindra
oväntad utlösning av larmet och
stöld av bilen:
 Ingen befinner sig inne i bilen.
 Sidofönster och panoramaglas-
tak (i förekommande fall) är
stängda innan larmet aktiveras.
 Inga värdesaker eller andra per-
sonliga föremål är kvarlämnade i
bilen.
nInställning
Stäng dörrarna och motorhuven
och lås alla dörrarna med låsfunk-
tionen (i förekommande fall) eller
fjärrkontrollen. Systemet aktiveras
automatiskt efter 30 sekunder.
Indikeringslampan växlar från fast till
blinkande sken när systemet är aktive-
rat.
nAvbryta eller stänga av
Gör något av följande för att inakti-
vera eller stänga av larmet:
 Lås upp dörrarna med låsfunktio-
nen (i förekommande fall) eller
fjärrkontrollen.
 Starta hybridsystemet. (Larmet
inaktiveras eller stängs av efter
några sekunder.)
nSystemunderhåll
Bilen har ett underhå llsfritt larmsystem.
nUtlösning av larmet
Larmet kan utlösas i följande situationer:
(När larmet stoppas inaktiveras larmsys-
temet.)
lDörrarna låses upp med den mekanis-
ka nyckeln.
Larm*
Larmet larmar med ljus och
ljud när systemet känner av ett
intrång.
Larmet utlöses i följande situa-
tioner när larmet är aktiverat:
 En låst dörr låses upp eller
öppnas på annat sätt än med
den elektroniska låsfunktionen
(i förekommande fall) eller
med fjärrkontrollen. (Dörrarna
låses automatiskt igen.)
 Motorhuven är öppen.
 Rörelsedetektorn känner av
rörelser i bilen. (Exempel: en
inkräktare kommer in i bilen
genom att krossa en ruta.)
 Lutningssensorn känner av en
förändring av bilens lutning.
Ställa in/avbryta/stänga
av larmsystemet
OM42B46SE.book Page 85 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

861-5. Stöldskydd
lNågon i bilen öppnar en dörr eller mo-
torhuven, eller låser upp bilen med en
invändig låsknapp.
l12-voltsbatteriet laddas upp eller byts
ut medan bilen är låst. (sid. 458)
nLarmaktiverat dörrlås
Beroende på situationen låses dörren
eventuellt automatiskt för att förhindra
otillbörligt intrång i bilen i följande fall:
lOm någon som är kvar i bilen låser
upp dörren och larmet aktiveras.
lOm någon som är kvar i bilen låser
upp dörren medan larmet är aktiverat.
lVid laddning eller byte av 12-voltsbat-
teriet.
nSpecialanpassning (i förekomman-
de fall)
Larmet kan ställas in så att det inaktive-
ras när den mekaniska nyckeln används
för att låsa upp.
(Funktioner som kan specialinställas:
 sid. 482)
nRörelsedetektor och lutnings-
sensor, detektering
 Rörelsesensorn känner av in-
kräktare eller rörelse inne i bilen.
 Lutningssensorn känner av en
förändring i bilens lutning, t.ex.
om bilen bogseras bort.
Systemet är utformat för att försvå-
ra och förhindra stöld av fordonet,
men innebär ingen garanti mot in-
brott i bilen.
nStälla in rörelsedetektor och
lutningssensor
Rörelsedetektorn och lutningssen-
sorn ställs automatiskt in samtidigt
med larmet. ( sid. 85)
nStänga av rörelsesensor och
lutningssensor
Om du lämnar djur eller annat som
rör sig inne i bilen ska du se till att
rörelsesensorn och lutningssensorn
stängs av innan du ställer in larmet
eftersom dessa reagerar på rörel-
ser i bilen.
OBSERVERA
nSe till att systemet fungerar kor-
rekt
Försök inte modifiera eller montera
bort systemet. Systemets funktion
kan inte garanteras om det modifieras
eller kopplas bort.
Rörelsedetektor och
lutningssensor
OM42B46SE.book Page 86 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

87
1
1-5. Stöldskydd
Trygghet och säkerhet
1
Tryck startknappen till avstängt
läge.
2 Tryck på knappen för avstäng-
ning av rörelsedetektor och lut-
ningssensor.
Tryck på knappen igen för att koppla till-
baka rörelsedetektorn och lutningssen-
sorn.
Varje gång rörelsedetektorn och lut-
ningssensorn stängs av/ställs in visas
ett meddelande på informationsdisplay-
en.
nInaktivering och automatisk återin-
koppling av rörelsedetektor och
lutningssensor
lLarmet är fortfarande aktiverat även
om rörelsedetektorn och lutningssen-
sorn stängs av.
lOm rörelsedetektorn och lutningssen-
sorn är bortkopplade kopplar du åter
in dem med en tryckning på startknap-
pen eller genom att dörrarna låses
upp med låsfunktionen (i förekom-
mande fall) eller fjärrkontrollen.
lRörelsedetektorn och lutningssensorn
kopplas åter in automatiskt när larm-
systemet återaktiveras.
nFaktorer beträffande rörelsedetek-
torns känslighet
Sensorn kan utlösa larmet i följande si-
tuationer:
lMänniskor eller djur finns inne i bilen.
lEtt sidofönster eller panoramaglasta-
ket (i förekommande fall) är öppet.
I så fall kan sensorn känna av följande:
• Vind eller föremål i rörelse, t.ex. löv eller insekter inne i bilen
• Ultrasoniska vågor från apparater som t.ex. rörelsedetektor i andra for-
don
• Människor i rörelse utanför bilen
lLösa föremål inne i bilen, t.ex. häng-
ande tillbehör eller kläder på galge.
lBilen är parkerad på en plats där star-
ka vibrationer eller starkt buller före-
kommer, t.ex. i ett parkeringsgarage.
OM42B46SE.book Page 87 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

881-5. Stöldskydd
lIs eller snö tas bort från bilen vilket
orsakar upprepade stötar eller vibra-
tioner.
lBilen befinner sig i en automatisk bil-
tvätt eller högtrycksbiltvätt.
lBilen utsätts för stötar, t.ex. orsakade
av hagel, blixtnedslag eller upprepade
stötar eller vibrationer av annat slag.
nViktigt beträffande lutningssensorn
Sensorn kan utlösa larmet i följande si-
tuationer:
lBilen transporteras på färja, trailer, tåg
etc.
lBilen är parkerad i ett parkeringsgara-
ge.
lBilen befinner sig i en biltvätt där bilen
flyttas.
lLufttrycket i ett däck sjunker.
lBilen lyfts med domkraft.
lEn jordbävning inträffar eller vägen
har rasat.
OBSERVERA
nSäkerställa korrekt rörelsedetek-
torfunktion
lSensorerna fungerar korrekt om de
inte vidrörs eller täcks över.
lRikta inte sprayburkar, oavsett
innehåll, direkt mot sensorhålen.
lOm andra tillbehör än originaltillbe-
hör från Toyota monteras, eller om
föremål lämnas mellan förarsätet
och framsätespassagerarens säte
kan avkänningsförmågan minskas.
lRörelsedetektorn kan stängas av
när den elektroniska nyckeln är
nära bilen.
OM42B46SE.book Page 88 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

2
89
2
Bilens statusinformation och indikatorer
Bilens statusinformationoch indikatorer
2-1. Instrumentgrupp
Varnings- och indikeringslampor ............. 90
Instrument och mätare (modeller med
4,2-tumsskärm)................. 96
Instrument och mätare (modeller med
7-tumsskärm).................. 101
Informationsdisplay........... 107
Energimonitor/ förbrukningsskärm .......... 117
OM42B46SE.book Page 89 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

902-1. Instrumentgrupp
2-1.Instrumentgrupp
I förklarande syfte visar bilderna nedan samtliga varnings- och indikerings-
lampor som tänds.
nMed 4,2-tumsskärm
Enheterna som används på instrumenten och vissa indikatorer kan variera beroen-
de på land.
nMed 7-tumsskärm*
*: Hastighetsmätarens display kan väljas mellan två typer, analog eller digital. ( sid. 112)
Varnings- och indikeringslampor
Varnings- och indikeringslamporna i instrumentgruppen, mittpane-
len och i ytterbackspeglarna håller föraren informerad om status i
bilens olika system.
Instrumentgrupp
OM42B46SE.book Page 90 Monday, December 17, 2018 12:29 PM