TOYOTA RAV4 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

91
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
*6: Den här lampan tänds i ytterback-
speglarna.
*7: Om utetemperaturen är högst 3 °C blinkar indikeringslampan i cirka 10
sekunder och lyser sedan med fast
sken.
*8: Den här lampan tänds på mittpane-len.
nBSM (dödavinkelvarnare) indike-
ring på ytterbackspegel (i förekom-
mande fall)
Som bekräftelse att de är funktionella
tänds ytterbackspegelns BSM-indike-
ringslampor i följande situationer:
lNär startknappen är i tändningsläge
medan BSM-funktionen aktiveras med
på informationsdisplayens skärm.
lNär BSM-funktionen är aktiverad med
på informationsdisplayen medan
startknappen är i tändningsläge.
Om systemet är funktionellt slocknar yt-
terbackspegelns BSM indikeringslampor
efter några sekunder.
Om BSM-indikeringslamporna i ytter-
backspeglarna inte tänds eller inte
slocknar kan en funktionsstörning ha
uppstått i systemet.
Om detta inträffar ska du låta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bi-
len.
OM42C86SE.book Page 91 Wedn esday, October 16, 2019 2:53 PM

922-1. Instrumentgrupp
Enheterna som används på mätare och display kan variera beroende på land.
Hybridsystemsindikering
Visar hybridsystemsindikatorn ( sid. 93)
Utetemperatur ( sid. 94)
Klocka ( sid. 95)
Informationsdisplay
Förser föraren med olika körrelaterade uppgifter ( sid. 103)
Visar varningsmeddelanden om fel uppstår ( sid. 428)
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
Display för vägmätare, trippmätar e och instrumentgruppsbelysning
Vägmätare:
Visar bilens totala körsträcka
Instrument och mätare
(modeller med 4,2-tumsskärm)
Mätarna visar olika typer av körinformation.
Mätarvisning
A
B
C
D
E
F
G
OM42C86SE.book Page 92 Wedn esday, October 16, 2019 2:53 PM

93
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
Trippmätare:
Visar bilens körsträcka sedan den senaste nollställningen av mätaren Trippmätarna
”A” och ”B” kan användas för att registrera och visa olika distanser oberoende av
varandra.
Belysning av instrumentpanelen:
Visar ljusstyrkan på instrumentgru
ppsbelysningen som kan justeras.
Växelläge och växelområde, indikator
Visar valt växelläge eller växelområde (sid. 203)
Mätare för kylarvätsketemperatur
Visar motorns kylarvätsketemperatur
nMätarna och displayen tänds när
Startknappen är i tändningsläge.
nHybridsystem, indikator
READY OFF-område
Visar att hybridsystemet inte är igång. Laddningsområde
Visar regenereringsstatus
*.
Regenererad energi används till att lad-
da hybridbatteriet. Hybrid-Eco-område
Visar att bensinmotorn inte används sär-
skilt ofta.
Bensinmotorn stängs automatiskt av
och startar på nytt under olika förhållan-
den.
Eco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt.
När indikeringen håller sig inom Eco-
området uppnås mer miljövänlig kör-
ning.
Power-område
Visar att det miljövänliga intervallet över-
träds (i samband med körning där full
kraft behövs etc.)
*: I denna instruktionsbok avser ”re- generering” den omvandling av energi
som skapas av bilens rörelse till elek-
trisk energi.
I följande situation aktiveras inte hybrid-
systemsindikatorn.
l”READY”-indikatorn är inte tänd.
lVäxelläget är annat än D eller S.
H
I
A
B
C
D
E
OM42C86SE.book Page 93 Wedn esday, October 16, 2019 2:53 PM

942-1. Instrumentgrupp
nUtetermometer
lI följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur eller visningen
kan ta längre tid än normalt att uppda-
teras.
• När bilen står stilla, eller vid körning i låg hastighet (under 20 km/tim)
• Vid plötslig förändring av utetempera-
turen (vid körning in i/ut ur garage el-
ler tunnel etc.)
lOm ”--” eller ”E” visas kan en funk-
tionsstörning föreligga i systemet.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
lDisplayen visar temperaturer från
–40 °C till 50 °C.
lOm utetemperaturen är högst 3 °C
blinkar indikeringslampan i cirka
10 sekunder och förblir sedan tänd.
nLCD-skärm
 sid. 104
För varje tryckning på knappen
”ODO TRIP” växlas mellan vägmä-
tare, trippmätare A trippmätare B
och instrumentgruppsbelysningens
ljusstyrka.
Om du trycker ned knappen när
trippmätaren visa s så nollställs
den.
 När displayen till ljuskontrollen till
instrumentgruppen visas juste-
ras instrumentgruppsbelysning-
ens ljusstyrka när du håller knap-
pen intryckt.
VARNING
nInformationsskärmen i kall vä-
derlek
Låt kupén värmas upp innan du börjar
använda LCD-skärmen. Om det är
mycket kallt kan skärmen vara lång-
sam och bildväxlingen kan ta längre
tid.
Det kan t.ex. ske en fördröjning mel-
lan förarens växelbyte och det nya
växelområdet visas på displayen. Så-
dan fördröjning kan få föraren att väx-
la ner igen, vilket orsakar snabb och
onödig motorbromsning och eventu-
ellt en olycka som kan leda till svåra
eller livshotande skador.
OBSERVERA
nUndvik att motorn och dess kom-
ponenter skadas
Motorn kan överhettas om tempera-
turmätaren för kylvätskan går in i det
röda området (”H”). I så fall ska du
omedelbart stanna på en säker plats
och kontrollera motorn när den har
svalnat helt. ( sid. 460)
Använda knappen
”ODO TRIP”
OM42C86SE.book Page 94 Wedn esday, October 16, 2019 2:53 PM

95
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
nJustering av ljusstyrkan i instru-
mentgruppen
Ljusstyrkan i instrumentgruppen kan
justeras individuellt när bakljusen är tän-
da eller släckta. Om omgivningen är ljus
(t.ex. på dagen) ändras dock inte instru-
mentgruppsbelysningen om du slår på
bakljusen.
Klockorna kan antingen justeras på
informationsdispla yen eller ljudsys-
tems-/multimediaskärmen.
Modeller utan navigationssys-
tem eller multimediasystem
Genom att visa skärmen
”Clock :00” från skärmen på in-
formationsdisplayen kan du ändra
följande inställningar relaterade till
klockan.
 Ställa om minutvisningen
 Växla visning mellan 12- och 24-
timmarsklockan.
 Ställa in tiden
nNollställa minutvisningen
1 Tryck på eller på ratten
och välj .
2 Tryck på knapparna eller
på ratten och välj ”Clock :00”.
Tryck på rattreglagens på skär-
men ”Clock :00” för att ställa in ”Mi-
nutes” på 00.
 Minuter mellan 0 och 29 rundas
av nedåt.
(T.ex. från 1:00 till 1:29 visas som 1:00)
Minuter mellan 30 och 59 rundas
av uppåt.
(T.ex. från 1:30 till 1:59 visas som 2:00)
nStälla in tiden
1 Tryck på eller på ratten
och välj .
2 Tryck på knapparna eller
på ratten och välj ”Clock :00”.
3 På skärmen ”Clock :00”, håll
på rattreglagen intryckt.
4 Välj ”12H/24H”, ”Time” eller ”Mi-
nutes” med eller på ratt-
reglagen.
5 Tryck på eller på rattreg-
lagen för att välja displayens
innehåll.
För att avsluta inställningen, tryck på
för att återgå till föregående skärm.
Ställa in klockan
OM42C86SE.book Page 95 Wedn esday, October 16, 2019 2:53 PM

962-1. Instrumentgrupp
Modeller med navigationssystem
eller multimediasystem
Se instruktionsboken till naviga-
tions/multimediasys temet eller in-
struktionsboken t ill multimediasys-
temet.
OM42C86SE.book Page 96 Wedn esday, October 16, 2019 2:53 PM

97
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
Hastighetsmätarens display kan väljas mellan två typer, analog eller digital.
(
 sid. 108)
Analog hastighetsmätare
Enheterna som används på mätare och display kan variera beroende på land.
Hybridsystemsindikering
Visar hybridsystemsindikatorn ( sid. 100)
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet
Klocka ( sid. 101)
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
Mätare för kylarvätsketemperatur
Visar motorns kylarvätsketemperatur
Display för vägmätare, trippmätar e och instrumentgruppsbelysning
Vägmätare:
Visar bilens totala körsträcka
Instrument och mätare (modeller med 7-tumsskärm)
Mätarna visar olika typer av körinformation.
Mätarvisning
A
B
C
D
E
F
OM42C86SE.book Page 97 Wedn esday, October 16, 2019 2:53 PM

982-1. Instrumentgrupp
Trippmätare:
Visar bilens körsträcka sedan den senaste nollställningen av mätaren Trippmätarna
”A” och ”B” kan användas för att registrera och visa olika distanser oberoende av
varandra.
Belysning av instrumentpanelen:
Visar ljusstyrkan på instrumentgru ppsbelysningen som kan justeras.
Utetemperatur (sid. 100)
Informationsdisplay
Förser föraren med olika körrelaterade uppgifter ( sid. 103)
Visar varningsmeddelanden om fel uppstår ( sid. 428)
Växelläge och växelområde, indikator
Visar valt växelläge eller växelområde (sid. 203)
Digital hastighetsmätare
Enheterna som används på mätare och display kan variera beroende på land.
Hybridsystemsindikering
Visar hybridsystemsindikatorn ( sid. 100)
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet
Klocka ( sid. 101)
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
Mätare för kylarvätsketemperatur
Visar motorns kylarvätsketemperatur
G
H
I
A
B
C
D
E
OM42C86SE.book Page 98 Wedn esday, October 16, 2019 2:53 PM

99
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
Display för vägmätare, trippmätar
e och instrumentgruppsbelysning
Vägmätare:
Visar bilens totala körsträcka
Trippmätare:
Visar bilens körsträcka sedan den senaste nollställningen av mätaren Trippmätarna
A och B kan användas för att registrera och visa olika distanser oberoende av var-
andra.
Belysning av instrumentpanelen:
Visar ljusstyrkan på instrumentgru ppsbelysningen som kan justeras.
Utetemperatur (sid. 100)
Informationsdisplay
Förser föraren med olika körrelaterade uppgifter ( sid. 103)
Visar varningsmeddelanden om fel uppstår ( sid. 428)
Växelläge och växelområde, indikator
Visar valt växelläge eller växelområde (sid. 203)
nMätarna och displayen tänds när
Startknappen är i tändningsläge.
nVid byte av körläge
lHastighetsmätarens fä rg ändras enligt
det valda körläget. ( sid. 301)
lModeller med AWD: Hastighetsmäta-
rens färg ändras enligt det valda kör-
läget eller när Trail Mode aktiveras.
( sid. 301, 303)
nMåttenheterna för hastighetsmäta-
ren kan ändras (i förekommande
fall).
Övriga måttenheter visas även, som på
bilderna. Analog hastighetsmätare
Digital hastighetsmätare
F
G
H
I
A
B
OM42C86SE.book Page 99 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1002-1. Instrumentgrupp
nHybridsystem, indikatorREADY OFF-område
Visar att hybridsystemet inte är igång. Laddningsområde
Visar regenereringsstatus
*. Regenere-
rad energi används till att ladda hybrid-
batteriet.
Hybrid-Eco-område
Visar att bensinmotorn inte används sär-
skilt ofta.
Bensinmotorn stängs automatiskt av
och startar på nytt under olika förhållan-
den.
Eco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt.
När indikeringen håller sig inom Eco-
området uppnås mer miljövänlig kör-
ning.
Power-område
Visar att det miljövänliga intervallet över-
träds (i samband med körning där full
kraft behövs etc.)
*: I denna instruktionsbok avser ”re- generering” den omvandling av energi
som skapas av bilens rörelse till elek-
trisk energi.
I följande situation aktiveras inte hybrid-
systemsindikatorn.
l”READY”-indikatorn är inte tänd.
lVäxelläget är annat än D eller S.
nUtetermometer
lI följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur eller visningen
kan ta längre tid än normalt att uppda-
teras.
• När bilen står stilla, eller vid körning i
låg hastighet (under 20 km/tim)
• Vid plötslig förändring av utetempera- turen (vid körning in i/ut ur garage el-
ler tunnel etc.)
lOm ”--” eller ”E” visas kan en funk-
tionsstörning föreligga i systemet.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
lDisplayen visar temperaturer från
–40 °C till 50 °C.
lOm utetemperaturen är högst 3 °C
blinkar indikeringslampan i cirka
10 sekunder och förblir sedan tänd.
nLCD-skärm
 sid. 104
nSpecialinställning
Inställningar (t.ex. mätardisplay) kan
ändras på skärmen på informations-
displayen. ( sid. 108)
A
B
C
D
E
OM42C86SE.book Page 100 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM