TOYOTA RAV4 2020 Brugsanvisning (in Danish)

621
8
8-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
Følg nedenstående fremgangs-
måde for at starte motoren igen,
efter at systemet har været aktive-
ret.
1
Stil tændingskontakten på ACC
eller OFF.
2 Start motoren igen.
Afspærringssystem for
brændstofpumpe
Brændstofpumpens afspær-
ringssystem stopper tilførslen
af brændstof til motoren for at
minimere risikoen for brænd-
stoflækage, hvis motoren sæt-
ter ud, eller hvis en airbag akti-
veres ved kollision.
Genstart af motoren
BEMÆRK
nFør du starter motoren
Undersøg underlaget under bilen.
Hvis du opdager brændstoflækage på
jorden, skyldes det, at brændstofsy-
stemet er beskadiget og skal repare-
res. Start ikke motoren.
OM42D20DK.book Page 621 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

6228-2. Forholdsregler ved nødsituationer
nAdvarselslampe for bremsesystem (advarselssummer)
nAdvarselslampe for bremsesystem
nAdvarselslampe for ladesystem*
*: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet (kun 7-tommers skærm).
Hvis en advarselslampe tændes, eller der lyder en
advarselssummer
Udfør roligt nedenstående trin, hvis en advarselslampe lyser eller
blinker. Hvis en lampe tændes eller blinker og går ud igen, betyder
det ikke nødvendigvis, at der er fejl i systemet. Hvis dette fortsat
sker, skal bilen efterses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
Handlinger ved advarselslamper og advarselssummere
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Rød)
Angiver, at:
 Bremsevæskestanden er lav eller
 Der er fejl i bremsesystemet
 Stands straks bilen på et sted, hvor dette er
sikkert, og kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk. Det kan være farlig t at fortsætte med at
køre.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Gul)
Angiver en fejlfunktion i parkeringsbremsesystemet
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-repara tør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Angiver en fejlfunktion i bilens ladesystem
 Stands straks bilen på et sted, hvor dette er
sikkert, og kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk.
OM42D20DK.book Page 622 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

623
8
8-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
nAdvarselslampe for høj kølervæsketemperatur* (advarselssummer)
*: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet, og der vises en meddelelse.
nAdvarselslampe for
lavt motorolietryk* (advarselssummer)
*: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet, og der vises en meddelelse.
nFejlindikator*
*: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet (kun 7-tommers skærm).
nSRS-advarselslampe
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Angiver, at motoren er tæt på at blive overophedet
Stands straks bilen et sikkert sted.
Håndteringsmetode ( S. 665)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Angiver, at motorolietrykket er for lavt
 Stands straks bilen på et sted, hvor dette er
sikkert, og kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Angiver en fejl i:
Den elektroniske motorstyring;
 Den elektroniske gasspjældsstyring
 Emissionskontrol systemet (hvis monteret), eller
 Den elektroniske multidrivestyring
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-repara tør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Angiver en fejl i:
 SRS-airbagsystemet; eller
 Selestrammersystemet
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-repara tør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
OM42D20DK.book Page 623 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

6248-2. Forholdsregler ved nødsituationer
nABS-advarselslampe
nAdvarselslampe for servostyring* (advarselssummer)
*: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet (kun 7-tommers skærm).
niMT-indikator*
*: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Angiver en fejl i:
ABS eller
 Bremseassistancesystemet
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-repara tør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Rød/gul)
Angiver en fejlfunktion i EPS-systemet (elektrisk ser-
vostyring)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-repara tør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Gul)
(Hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i iMT
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-repara tør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
OM42D20DK.book Page 624 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

625
8
8-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
nPCS-advarselslampe (advarselssummer)
nLTA-indikator/LDA-indikator* (advarselssummer)
*: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet.
nIndikator for deaktivering af Stop & Start*
*: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet (kun 7-tommers skærm).
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker eller lyser)
(Hvis monteret)
Når der lyder en summer samtidigt:
Angiver, at der er opstået en fejlfunktion i PCS (pre-
collision-system)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-repara tør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
Når en summer ikke lyder:
PCS-systemet (pre-collision- systemet) er midlertidigt
utilgængeligt. Afhjælpning kan være nødvendig.
 Følg instruktionerne på multi-informationsdis-
playet. ( S. 334, 634)
PCS-advarselslampen lyse r, hvis PCS-systemet
(pre-crash-sikkerhedssyst em) eller VSC-systemet
(antiudskridningssyst em) er deaktiveret.
 S. 342
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Orange)
(Hvis monteret)
Angiver en fejl i LTA-systemet (vejbaneregistrering)
eller LDA-systemet (advarse l om vejbaneskift med
kontrol af styring)
 Følg instruktionerne på multi-informationsdis-
playet. ( S. 351, 359)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i Stop & Start-systemet
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-repara tør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
OM42D20DK.book Page 625 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

6268-2. Forholdsregler ved nødsituationer
nIndikator for Toyota-parkeringshjælpsensor OFF*
(advarselssummer)
*: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet (kun 7-tommers skærm).
nPKSB OFF-indikator* (advarselssummer)
*: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet (kun 7-tommers skærm).
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Hvis monteret)
Når der lyder en summer:
Angiver en fejlfunktion i Toyota-parkeringshjælp-
sensorfunktionen
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-repara tør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
Når en summer ikke lyder:
Angiver, at systemet er midlertidigt utilgængeligt,
muligvis fordi en sensor er snavset eller dækket af is
osv.
 Følg instruktionerne på multi-informationsdis-
playet. ( S. 410, 632)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Hvis monteret)
Når der lyder en summer:
Angiver en fejlfunktion i PKSB-systemet (parkerings-
bremseassistent)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-repara tør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
Når en summer ikke lyder:
Angiver, at systemet er midlertidigt utilgængeligt,
muligvis fordi en sensor er snavset eller dækket af is
osv.
 Følg instruktionerne på multi-informationsdis-
playet. ( S. 418, 632)
OM42D20DK.book Page 626 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

627
8
8-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
nRCTA OFF-indikator* (advarselssummer)
*: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet (kun 7-tommers skærm).
nIndikator for udskridningssystem
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Hvis monteret)
Når der lyder en summer:
Angiver en fejlfunktion i RCTA-funktionen (advarsel
om krydsende trafik bag bilen)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-repara tør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
Når en summer ikke lyder:
Angiver, at bagkofangeren omkring radarsensoren er
dækket af snavs osv. ( S. 401)
 Følg instruktionerne på multi-informationsdis-
playet. ( S. 393, 632)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Angiver en fejl i:
Bremsestyringen i Multi-terrain Select (hvis monte-
ret);
 VSC/antislingresystem et for anhænger;
 TRC-systemet;
 Hjælp til start på bakke (HAC)-system
 Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke (hvis monte-
ret)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-repara tør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
OM42D20DK.book Page 627 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

6288-2. Forholdsregler ved nødsituationer
nAdvarselslampe for bremseprioriteringssystem/kør-start-kontrol
(hvis monteret)/PKSB (hvis monteret)
* (advarselssummer)
*: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet, og der vises en meddelelse.
nIndikator for aktiv auto-hold (advarselssummer)
nIndikator for parkeringsbremse
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Når der lyder en summer:
Der er en fejl i bremseprioriteringssystemet;
 Kør-start-kontrol (hvis monteret) er aktiveret;
 Der er en fejl i kør-start-k ontrol (hvis monteret);
eller
 Parkeringsbremseassisten tfunktion (til ubevæge-
lige objekter) (hvis monteret) er aktiveret
 Følg instruktionerne på multi-informationsdis-
playet.
Når en summer ikke lyder:
Bremseprioriteringssystemet er aktiveret
 Slip speederen, og træd langsomt ned på
bremsepedalen.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
Angiver en fejlfunktion i auto-hold-systemet
Få straks bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-repara tør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
Det er muligt, at parkeringsbremsen ikke er helt akti-
veret eller slækket
 Betjen parkeringsbremsekontakten igen.
Denne lampe tændes, hvis parkeringsbremsen ikke
slækkes. Hvis lampen slu kker, når parkeringsbrem-
sen er slækket helt, fungerer systemet normalt.
OM42D20DK.book Page 628 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

629
8
8-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
nAdvarselslampe for lavt dæktryk*
*: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet (kun 7-tommers skærm).
nAdvarselslampe for
lav brændstofstand
nAdvarselslampe for førerens og forsædepassagerens
sikkerhedssele (advarselssummer)
*
*: Advarselssummer for førerens og forsædepassagerens sikkerhedssele:
Advarselssummeren gør opmærksom på, at førerens og forsædepassagerens
sikkerhedssele ikke er sp ændt. Hvis sikkerhedssele n løsnes, lyder summeren
intermitterende i et stykke tid, efter at bilen har nået en bestemt hastighed.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Hvis monteret)
Hvis lampen lyser efter at have blinket i 1 minut:
Fejlfunktion i advarselssyst emet for lavt dæktryk
 Få systemet kontrolleret hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-repara tør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
Når lampen lyser:
Lavt dæktryk, fx pga.
 Naturlige årsager
 Fladt dæk ( S. 646)
 Stands straks bilen et sikkert sted. Håndte-
ringsmetode ( S. 630)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Angiver, at den resterende brændstofmængde er ca.
8,3 l eller mindre
Tank bilen op.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Minder føreren og/eller forsædepassageren om at
spænde sikkerhedsselen
Spænd sikkerhedsselen.
Hvis der er en passager på forsædet, skal ved-
kommende spænde sikkerhedsselen for at
slukke advarselslampen (eller advarselssum-
meren).
OM42D20DK.book Page 629 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

6308-2. Forholdsregler ved nødsituationer
nAdvarselslampe for bagsædepassagerernes sikkerhedsseler*1
(advarselssummer)
*2, 3
*1: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet.
*2: Advarselssummeren for bagsædepassagerernes sikkerhedssele lyder (undtagen
biler med modelkode
*4, som har "W" som sidste bogstav):
Advarselssummeren for bagsædepassagerens sikkerhedssele lyder for at gøre
bagsædepassageren opmærksom på, at si kkerhedsselen ikke er spændt. Hvis
sikkerhedsselen løsnes, lyder summeren inte rmitterende i et stykke tid, efter at
sikkerhedsselen er spændt og løsnet, og bilen har nået en bestemt hastighed.
*3: Undtagen biler med modelkode*4, som har "W" som sidste bogstav):
Advarselssummeren for bagsædepassagerens sikkerhedssele lyder for at gøre
bagsædepassageren opmærksom på, at si kkerhedsselen ikke er spændt. Hvis
sikkerhedsselen løsnes, lyder summeren inte rmitterende i et stykke tid, efter at
bilen har nået en bestemt hastighed.
*4: Modelkoden er angivet på producentens mærkat. (S. 673)
nAdvarselssummer
I nogle tilfælde høres summeren mulig-
vis ikke på grund af støjende omgivelser
eller høj audiolyd.
nSensor til registrering af forsæde-
passager, påmindelse om sikker-
hedssele og advarselssummer
lHvis der placeres bagage på forsæ-
det, kan sensoren til registrering af
forsædepassager få indikatoren til at
blinke og advars elssummeren til at
lyde, selvom der ikke sidder nogen på
sædet.
lHvis der placeres en pude på sædet,
kan sensoren muligvis ikke registrere
en passager, og indikatoren fungerer
muligvis ikke korrekt.
nHvis fejlindikatoren tændes under
kørsel
Fejlindikatoren lyser, hvis brændstoftan-
ken tømmes fuldstændigt. Hvis brænd-
stoftanken er tom, skal du straks fylde
brændstof på bilen. Fejlindikatoren sluk-
ker efter adskillige køreture.
Kontakt hurtigst muligt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, hvis fejlindikatoren
ikke slukker.
nAdvarselslampe for elektrisk servo-
styringssystem (advarselssummer)
Når batteriets opladning bliver utilstræk-
kelig, eller spændingen falder midlerti-
digt, tænder advarselslampen for det
elektriske servostyringssystem måske,
og advarselssummeren lyder.
nNår advarselslampen for lavt dæk-
tryk lyser (biler med advarselssy-
stem for lavt dæktryk)
Kontrollér dækkene for punktering.
Hvis et dæk er punkteret: S. 635, 646
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Hvis monteret)
Minder bagsædepassagererne om at spænde deres
sikkerhedsseler
Spænd sikkerhedsselen.
OM42D20DK.book Page 630 Friday, November 27, 2020 1:56 PM