TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Betriebsanleitungen (in German)

3815-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
5
Innenraumausstattung
Das Handschuhfach kann durch Ziehen am Hebel geöffnet und mit dem
mechanischen Schlüssel ver- und entriegelt werden.Entriegeln
Verriegeln
Öffnen
Ziehen Sie zum Entriegeln der Verrie-
gelung den Knopf nach oben und
heben Sie den Deckel an. Unteres Fach
Oberes Fach
Handschuhfach
1
2
3
Konsolenkasten
1
2
Bei Verwendung des Konsolenkastendeckels
als Armlehne ziehen Sie diesen so weit wie
nötig nach vorne. Ziehen Sie den Deckel an
der Vorderseite nach vorn.

382
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
5-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
WARNUNG
●Stellen Sie die Position des Konsolenkastens nicht ein, wenn sich das Fahrzeug
bewegt.
Anderenfalls kann der Fahrer die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren und einen
Unfall verursachen, der zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann.
● Achten Sie darauf, sich nicht die Hände oder Füße zwischen dem vorderen Konso-
lenkasten und der Mittelkonsole oder den Rücksitzen einzuklemmen.
● Achten Sie darauf, keine Insassen anzustoßen, wenn Sie die vorderen Konsolen-
kasten verstellen.
● Stellen Sie nach dem Verstellen des Konsolenkastens sicher, dass er fest einge-
rastet ist.
Becherhalter
XVornXHinten
Ziehen Sie die Armlehne herunter.
WARNUNG
Stellen Sie nichts anderes als Becher, Getränkedosen oder den herausnehmbaren
Aschenbecher in die Becherhalter.
Andere Gegenstände können bei einem Unfall oder plötzlichem Bremsen aus den
Haltern geschleudert werden und Verletzungen verursachen. Decken Sie heiße
Getränke möglichst ab, um Verbrühungen zu vermeiden.

3835-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
5
Innenraumausstattung
Flaschenhalter
XVornXHinten
WARNUNG
Stellen Sie nichts anderes als Flaschen in die Flaschenhalter.
Andere Gegenstände können bei einem Unfall oder plötzlichem Bremsen aus den
Haltern geschleudert werden und Verletzungen verursachen.
HINWEIS
Verstauen Sie nur verschlossene Flaschen. Stellen Sie weder offene Flaschen noch
Gläser bzw. Pappbecher, die Flüssigkeit enthalten, in die Flaschenhalter. Der Inhalt
könnte verschüttet werden und Gläser könnten zerbrechen.

384
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
5-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
Drücken Sie auf den Deckel.
Zusatzstaufach
WARNUNG
Verstauen Sie keine Gegenstände, die schwerer als 200 g sind.
Anderenfalls kann sich das Zusatzstaufach öffnen und die darin untergebrachten
Gegenstände können herausfallen, was zu einem Unfall führen kann.

3855-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
5
Innenraumausstattung
Gepäckraum-Merkmale
Heben Sie die Ösen zur Verwendung
an.
Die Verzurrösen dienen zur Sicherung
loser Gegenstände.
Verzurrösen
WARNUNG
Um Verletzungen zu vermeiden, bringen Sie die Verzurrösen bei Nichtbenutzung
stets wieder in die eingeklappte Position.
Einkaufstaschenhaken
HINWEIS
Hängen Sie keine Gegenstände an die Einkaufstaschenhaken, die schwerer als 4 kg
sind.

386
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
5-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
■Anbringen der GepäckraumabdeckungSetzen Sie das rechte Ende der
Gepäckraumabdeckung mit
nach oben weisenden “TOP”-
Markierungen in die Aussparung
ein, drücken Sie dann das linke
Ende der Gepäckraumabde-
ckung zusammen und setzen
Sie es in die Aussparung ein.
Staufächer
XTy p AXTyp B (Fahrzeuge ohne Reser-
verad)
Ziehen Sie an der Lasche, um den
Gepäckraumboden zu öffnen.
Hier kann das Warndreieck usw. ver-
staut werden.
WARNUNG
Fahren Sie nicht mit geöffneten Gepäckraumböden. Gegenstände könnten sonst
herausfallen und Verletzungen verursachen.
Gepäckraumabdeckung (falls vorhanden)
1

3875-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
5
Innenraumausstattung
Befestigen Sie die Haken an
den Rücksitzkopfstützen.
Damit die Haken einrasten, kann es
erforderlich sein, dass die Rücksitze
verschoben werden müssen.
Ziehen Sie die Gepäckraumab-
deckung heraus und haken Sie
sie an den Verankerungen ein.
■Entfernen der GepäckraumabdeckungLösen Sie die Abdeckung aus
der linken und rechten Veranke-
rung und lassen Sie sie einrol-
len.
Drücken Sie das Ende der
Gepäckraumabdeckung zusam-
men und heben Sie die Gepäck-
raumabdeckung an.
2
3
1
2

388
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
5-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
■Verstauen der Gepäckraumabdeckung (ausgenommen Fahrzeuge mit
normalem Reserverad)Öffnen Sie den hinteren
Gepäckraumboden und entfer-
nen Sie die seitlichen Gepäck-
raumböden.
Setzen Sie das rechte Ende der
Gepäckraumabdeckung in die
Aussparung ein, drücken Sie
dann das linke Ende der
Gepäckraumabdeckung zusam-
men und setzen Sie es in die
Aussparung ein.
1
2

3895-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
5
Innenraumausstattung
WARNUNG
●Stellen Sie beim Anbringen/Verstauen der Gepäckraumabdeckung sicher, dass sie
sicher angebracht/verstaut ist. Anderenfalls kann es bei plötzlichem Bremsen oder
einem Unfall zu schweren Verletzungen kommen.
● Legen Sie keine Gegenstände auf die Gepäckraumabdeckung, da die Gefahr von
tödlichen oder schweren Verletzungen besteht.
● Erlauben Sie Kindern nicht, auf die Gepäckraumabdeckung zu steigen. Sollte ein
Kind auf die Gepäckraumabdeckung steigen, könnte diese beschädigt werden und
das Kind könnte tödliche oder schwere Verletzungen erleiden.
HINWEIS
●Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Gepäckraumabdeckung.
●Setzen Sie die Abdeckung in der korrekten
Ausrichtung mit nach oben weisenden
“TOP”-Markierungen ein.

390
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
5-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
Die Befestigungsposition der Stangen kann verändert werden, um sie je nach
Art und Größe der untergebrachten Gepäckstücke anzupassen. Das
Gepäcknetz kann auch verwendet werden, um ein Umherfliegen der Gepäck-
stücke zu verhindern, indem eine der Stangen in niedrigerer Position ange-
bracht wird.
■EinbaupositionenLaufschiene
Obere Ebene – Befestigungspo-
sitionen
Untere Ebene – Befestigungs-
positionen “A”
Untere Ebene – Befestigungs-
positionen “B”
*
*
: Nicht verwendbar für Fahrzeuge mit
normalem Reserverad.
Hinteres Gepäcknetz (falls vorhanden)
1
2
3
4