TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

4606-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
Jei nuotolin ė oro kondicionieriaus
valdymo sistema naudojama, kai
kintamosios srov ės įkrovimo laidas
yra prijungtas prie automobilio,
galima naudoti elektr ą iš išorinio
maitinimo šaltinio, kad sumaž ėtų
hibridinio akumuliatoriaus (traukos
akumuliatoriaus) kr ūvis.
Įkrovimo proced ūra automatiškai bus
t ę siama po to, kai išsijungs nuotolinio
valdymo oro kondicionavimo sistema.
Patikrinkite oro kondicionavimo
sistemos temperat ūrą . (  452 psl.)
Nuotolin ė oro kondicionavimo sistema
veikia atitinkamai oro kondicionavimo
sistemos temperat ūros nustatymams.
Paspauskite ir palaikykite A/C
mygtuk ą nuotolinei oro
kondicionavimo sistemai įjungti.
Sistem ą galima išjungti du kartus
paspaudžiant A/C.
■Veikimo s ąlygos
Sistema veikia tik esant žemiau
išvardintoms s ąlygoms:
●Pavar ų svirtel ė turi b ūti P pad ėtyje.
●Elektros jungiklis yra išjungtas.
●Visos durys uždarytos.
●Variklio dangtis uždarytas.
■Nuotolinis oro kondicionavimo
sistemos išjungimas
Signalizacija skamb ės esant žemiau
išvardintoms s ąlygoms.
●Pra ėjus maždaug 20 minu čių nuo
sistemos įjungimo.
●Viena iš veikimo s ąlyg ų n ėra įvykdyta.
Sistema taip pat gali išjungti, jei
hibridinio akumuliatoriaus (traukos)
į krovos lygis smarkiai nukris.
■S ąlygos po veikimo
Sistema gali ne įsijungti esant žemiau
išvardintoms s ąlygoms:
●Hibridinis akumuliatorius (traukos)
beveik išsieikvoj ęs.
Nuotolinis oro
kondicionavimo
sistemos valdymas
Nuotolin ė oro kondicionieriaus
sistemos valdymo sistema
naudoja elektros energij ą,
saugom ą hibridiniame
akumuliatoriuje (traukos
akumuliatoriuje) ir įgalina
valdyti oro kondicionavimo
sistem ą nuotolinio valdymo
pulteliu.
Prieš išlipant iš automobilio
Nuotolin ės oro
kondicionavimo sistemos
į jungimas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 460 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

461
6
6-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistem
ų naudojimas
Salono įranga
●Labai žema oro temperat ūra.
●Hibridin ė sistema yra v ėsi (pvz., po to,
kai ilg ą laik ą buvo palikta žemoje
temperat ūroje).
■Priekinio lango džiovintuvas
Kai priekinis stiklas atšildomas
nuotolin ės oro kondicionavimo sistemos
pagalba, priekinio stiklo gali nepavykti
atšildyti d ėl didesnio elektros energijos
apribojimo, nei įprastai veikiant oro
kondicionavimo sistemai. Be to,
priekinio stiklo išor ė gali aprasoti d ėl
lauko temperat ūros, drė gmės ir oro
kondicionavimo sistemos nustatytos
temperat ūros.
■Naudojant šildytuv ą per nuotolin ę
oro kondicionavimo sistem ą
●Kai lauko temperatūra yra žema,
šildymas gali atrodyti nepakankamas
d ėl riboto oro kondicionieriaus
veikimo.
●Kai išorinis šilumokaitis užšal ęs,
šildymo temperat ūra gali sumaž ėti d ėl
to, kad į sijungia automatin ė šal čio
šalinimo funkcija. ( 452 psl.)
■Apsaugos funkcija
Bet kokios atrakintos durys sistemai
veikiant automatiškai užsirakina.
Avariniai žibintai žyb čioja parodydami,
kad durys buvo užrakintos arba sistema
išjungta.
■S ąlygos po veikimo
 225 psl.
■Veikiant nuotolinio valdymo oro
kondicionavimo sistemai
●Priklausomai nuo nuotolinio valdymo
oro kondicionavimo sistemos veikimo
būkl ės, gali veikti elektrinis
ventiliatorius, tod ėl gird ėsis jo veikimo
garsas.
Tai nė ra gedimas.
●Veikiant nuotolinio oro
kondicionieriaus valdymo sistemai
neveikia oro kondicionavimo sistemos
jungikliai ir t.t.
■Jei išsieikvoja elektroninio raktelio
baterija
 202 psl.
■Kai elektroninio raktelio baterija
visiškai išsieikvojusi
 543 psl.
■Įrangos nustatymas
Nustatym ą (pvz., valdym ą mygtuku,
esanč iu ant nuotolinio valdymo pultelio)
galima pakeisti. (Nustatoma įranga:
 629 psl.)
ĮSPĖ JIMAS
■Atsargumo priemon ės naudojant
nuotolin ę oro kondicionavimo
sistem ą
●Nesinaudokite sistema, jei
automobilyje yra keleivi ų.
Net tada, kai sistema yra
naudojama, vidaus temperat ūra dar
gali pakilti d ėl toki ų funkcij ų, kaip
automatinis išsijungimas. Vaikai ir
naminiai gyv ūnai, palikti
automobilyje, gali patirti širdies
insult ą ar dehidratacij ą, netgi mirt į
arba rimt ą traum ą.
●Priklausomai nuo supan čios
aplinkos, signalus iš belaidžio
jungiklio galima perduoti toliau, nei
tikimasi. Skirkite deram ą d ėmes į
automobilio aplinkai ir naudokit ės
sistema tik tada, kai bū tina.
●Nenaudokite A/C kai atidarytas
variklio dangtis. Oro kondicionierius
gali netikėtai įsijungti ir įsiurbti
daiktus į elektrin į aušinimo
ventiliatori ų.
PASTABA
■Hibridinio akumuliatoriaus
(traukos) apsauga nuo
išsieikvojimo
Naudokit ės nuotolinio valdymo
pultelyje A/C tik tada, kai tai b ūtina.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 461 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

4626-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
*:jei yra.
Galima įjungti ir išjungti vairara čio
šildytuvą .
Veikiant vairara čio šildytuvui dega
indikatorius.
■Veikimo s ąlygos
Uždegimo jungiklis turi b ūti ON
padė tyje.
Apšildomas vairaratis* /
Priekini ų s ėdynių
šildytuvai
* / Priekini ų
s ė dynių šildytuvai ir
ventiliatoriai
* /
Užpakalini ų s ėdynių
šildytuvai
 Apšildomas vairaratis
Šildo vairarat į.
 Priekini ų s ėdyni ų šildytuvai
Šildo s ėdynė s apmušal ą.
 Automobiliuose su s ėdyni ų
ventiliatoriais
Palaiko ger ą v ėdinim ą, traukdami
or ą per priekin ės s ėdynė s
apmušal ą.
 Užpakalini ų s ėdyni ų šildytuvai
Šildo užpakalin ės s ėdynė s
apmušal ą.
ĮSPĖ JIMAS
■Norėdami išvengti nedideli ų
nudegim ų
Kai apšildomas vairaratis įjungtas,
reikia priži ūrė ti toliau išvardintus
asmenis:
●K ūdikius, mažus vaikus,
pagyvenusius žmones, ligonius ir
neį galiuosius
●Asmenis, kuri ų oda jautri
●Nuvargusius asmenis
●Alkoholinius g ėrimus ar vaistus,
kurie sukelia mieguistum ą
(migdomuosius, vaistus nuo
persišaldymo) vartojusius asmenis
■Siekiant išvengti perkaitimo ir
nudegim ų
Naudodami s ėdyni ų šildymo sistem ą
vadovaukit ės toliau pateiktais
patarimais.
●Į jung ę šildytuv ą neuždenkite
s ė dyn ės uždangalu ar pagalv ėle.
●Nenaudokite šildytuvo ilgiau nei
bū tina.
PASTABA
■S ėdyni ų šildytuv ų ir ventiliatori ų
apsauga
Ned ėkite ant s ėdyni ų sunki ų daikt ų,
kuri ų paviršius grubl ėtas, į s ėdynes
nesmeikite aštri ų daikt ų (adat ų, vini ų
ir t.t.).
■12 volt ų akumuliatoriaus
apsauga nuo išsieikvojimo
Nenaudokite funkcij ų kai hibridin ė
sistema išjungta.
Apšildomas vairaratis
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 462 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

463
6
6-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistem
ų naudojimas
Salono įranga
Į jungia / išjungia užpakalini ų
s ė dyni ų šildytuv ą.
1 Aukšta temperat ūra
2 Žema temperat ūra
Kai funkcija vairara čio šildymo
sistema, vairara čio šildymo
jungiklyje dega indikatorius.
Kai nesinaudojate sistema, įjunkite
jungikl į į neutrali ą padė tį.
Indikatorius užges.
Į jungia / išjungia s ėdyni ų šildytuvus
Kiekvien ą kart ą paspaudus jungikl į
šildytuvo režimas keisis toliau nurodyta
tvarka:
HI (didelis – dega 3 segmentai)  Mid
(vidutinis – dega 2 segmentai)  Lo
(mažas – dega 1 segmentas)  Off
(išjungtas)
1 Įjungia šildytuv ą.
Lygio indikatorius (geltonas) dega
veikiant šildytuvui.
2 Įjungia s ėdyni ų ventiliatori ų
Lygio indikatorius (žalias) dega
veikiant šildytuvui.
■Veikimo sąlygos
Uždegimo jungiklis turi b ūti ON
padė tyje.
■Su oro kondicionavimo sistema
susij ęs valdymo režimas
Kai s ėdyn ės ventiliatorius nustatytas į
„Hi“, s ėdyn ės ventiliatoriaus greitis gali
padid ėti atsižvelgiant į oro
kondicionavimo sistemos ventiliatoriaus
greit į.
■Į rangos nustatymas
Galima nustatyti s ėdynė s ventiliacijos
ventiliatoriaus lyg į.
(Nustatoma įranga: 640 psl.)
Įjungia / išjungia užpakalini ų
s ė dyni ų šildytuvą .
Veikiant s ėdyni ų šildytuvams dega
indikatorius.
Priekini ų s ėdyni ų šildytuvo
naudojimas
S ėdyni ų šildytuv ų ir
ventiliatorių įjungimas /
išjungimas
Priekini ų s ėdyni ų šildytuvo
naudojimas
A
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 463 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

4646-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
■Veikimo s ąlygos
Uždegimo jungiklis turi b ūti ON
pad ėtyje.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 464 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

465
6
6-2. Salono švies
ų valdymas
Salono įranga
6 -2 .S al ono š v ie s ų valdymas
Užpakalin ė salono lemput ė (  466 psl.)
Priekin ės salono / keleivi ų šviesos ( 456, 466 psl.)
Atviros d ėtuv ės apšvietimas (jei įrengtas)
*
Pedal ų apšvietimo šviesos*
Priekinio puodeli ų laikiklio apšvietimas (jei įrengtas)*
*: šios šviesos užsidega, kai atrakinamos durys.
Kai pavar ų svirtel ė yra kitoje nei P pad ėtyje, sumaž ėja apšvietimo intensyvumas.
■Priekin ė salono lemput ė
Į jungia arba išjungia šviesas
Salono šviesų s ąrašas
Salono šviesų vieta
A
B
C
D
E
Salono švies ų valdymas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 465 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

4666-2. Salono šviesų valdymas
Susieja jungikl į su durimis
Jei durys atidaromos, kai dur ų padė tis
į jungta, šviesos įsijungia.
1 Įjungia nuo dur ų padė ties
priklausan čias šviesas.
2 Išjungia šviesas
■Užpakalin ė salono lemput ė
1 Išjungia šviesas
2 Įjungia nuo dur ų priklausan čią
padė tį
Jei durys atidaromos, kai dur ų padė tis
į jungta, šviesos įsijungia.
3 Įjungia švies ą
Į jungia arba išjungia šviesas
■Įs ėdimo apšvietimo sistema
Šviesos automatiškai įsijungia/išsijungia
priklausomai nuo variklio jungiklio
režimo, kur yra elektroninis raktelis,
užrakintos ar atrakintos, uždarytos ar
atidarytos automobilio durys.
■12 volt ų akumuliatoriaus apsauga
nuo išsieikvojimo
Jei salono šviesos dega išjungus varikl į
(OFF), jos automatiškai užges po 20
minu čių .
■Šiais atvejais salono šviesos
įsijungia automatiškai
Jei SRS oro pagalv ės išsiskleidžia, arba
į vykus stipriam sm ūgiui į automobilio
gal ą, salono šviesos užsidega
automatiškai.
Salono šviesos automatiškai užg ęsta po
maždaug 20 minu čių .
Salono šviesas galima išjungti rankiniu
b ūdu. Tač iau, norint išvengti tolimesni ų
susid ūrim ų, rekomenduojama palikti jas
degti tol, kol nebus saugu.
(Salono šviesos gali ne įsijungti
automatiškai. Tai priklauso nuo sm ūgio
stiprumo ir susid ūrimo s ąlyg ų.)
■Įrangos nustatymas
Nustatymus (pvz., laiką , kuriam
prabė gus, salono šviesos išsijungs)
galite keisti. (Nustatoma įranga: 641
psl.)
Keleivi ų švies ų valdymas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 466 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

467
6
6-2. Salono švies
ų valdymas
Salono įranga
PASTABA
■12 volt ų akumuliatoriaus
apsauga nuo išsieikvojimo
Ilgam laikui nepalikite įjungt ų švies ų
hibridinei sistemai neveikiant.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 467 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

4686-3. Dėtuvi ų naudojimas
6-3.D ėtuvi ų na udoji ma s
Atvira d ėtuv ė (  471 psl.)
Pagalbin ės d ėtuv ės (jei įrengtos) ( 471 psl.)
Korteli ų d ėtuv ė (jei į rengta) ( 471 psl.)
Buteli ų laikikliai ( 470 psl.)
Konsol ės d ėtuv ė (  469 psl.)
Puodeli ų laikikliai ( 470 psl.)
Pirštini ų d ėtuv ė (  469 psl.)
Laikikli ų ir dėtuvi ų s ąrašas
Laikiklių ir dėtuvi ų funkcijos
A
B
C
D
E
F
G
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 468 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

469
6
6-3. D
ėtuvi ų naudojimas
Salono įranga
Atrakinkite mechaniniu rakteliu
Užrakinkite mechaniniu rakteliu
Atidarykite (pakelkite svirtel ę) Atidarykite dangtel
į spausdami
užrakto mygtuk ą.
■Konsol ės d ėtuv ė
D ėkl ą galima išimti ir laikyti po konsol ės
d ėžute.
ĮSPĖ JIMAS
■Daiktai, kurių negalima palikti
automobilyje
Nepalikite akini ų, žiebtuv ėlių ir
skardini ų d ėtuv ėse, nes gali kilti
žemiau išvardintos situacijos.
●D ėl aukštos temperat ūros akiniai
gali deformuotis arba suskilti, jei
liesis su kitais daiktais.
●Žiebtuv ėliai arba aerozolio
balion ėliai gali sprogti. Jei jie liesis
su kitais daiktais – žiebtuv ėlis gali
užsidegti arba purkštuvas gali
išleisti duj ų ir sukelti gaisr ą.
Pirštini ų d ėtuv ė
ĮSPĖ JIMAS
■Saugus važiavimas
Kai važiuojate, laikykite pirštini ų
d ėtuv ę uždaryt ą. Jei teks staigiai
stabdyti arba jei automobilis pasvirs,
keleiv į gali sužeisti atidarytas
dangtelis arba iš d ėtuv ės iškrit ę
daiktai.
A
B
C
Konsol ės dėtuv ė
ĮSPĖ JIMAS
■Saugus važiavimas
Kai važiuojate, laikykite konsol ės
d ėtuv ę uždaryt ą.
Priešingu atveju, staigiai stabdant ar
į vykus susid ūrimui, galite susižaloti.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 469 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM