TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

4706-3. Dėtuvi ų naudojimas
XPriekyje
XGale
Nuleiskite porank į
XPriekyje
XGale
■Butelių laikikliai
●Butelius laikykite uždarytus.
●Butelis, atsižvelgiant į jo dyd į ar form ą,
negali netilpti laikiklyje.
Puodeli ų laikikliai
ĮSPĖ JIMAS
■Daiktai, kurių negalima dėti į
puodeli ų laikikl į
Į puodeli ų laikiklius ned ėkite joki ų kit ų
daikt ų, išskyrus puodelius ir gė rimų
skardines.
Netinkamus daiktus draudžiama
laikyti puodelio laikiklyje, net jei
dangtelis uždarytas.
Kiti daiktai, staigiai stabdant ar įvykus
susid ūrimui, iš laikikli ų gali b ūti
išsviesti ir sužeisti keleivius. Jei
į manoma, g ėrimus laikykite
uždarytus, kad jie neišsiliet ų.
Butelių laikikliai
ĮSPĖ JIMAS
■Daiktai, kuri ų negalima d ėti į
buteli ų laikikl į
Į buteli ų laikiklius ned ėkite joki ų kit ų
daikt ų.
Kiti daiktai, staigiai stabdant ar įvykus
susid ūrimui, iš laikikli ų gali b ūti
išsviesti ir sužeisti keleivius.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 470 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

471
6
6-3. D
ėtuvi ų naudojimas
Salono įranga
Paspauskite dangtel į.
XVairuotojo pus ėje
XPriekinio keleivio pus ėje
XKonsol ės priekis
Automobiliuose su bevieliu
į krovikliu: 479 psl.
PASTABA
■Daiktai, kurių negalima laikyti
buteli ų laikiklyje
Į buteli ų laikiklius ned ėkite atvir ų
buteli ų, stiklini ų arba puodeli ų su
skysč iais. Skystis gali išsilieti, o
stiklin ės sudužti.
Pagalbin ė d ėtuv ė (jei
į rengta)
ĮSPĖ JIMAS
■Saugus važiavimas
Važiuodami nelaikykite d ėtuv ės
atidarytos.
Priešingu atveju, staigiai stabdant ar
į vykus susid ūrimui, galite susižaloti.
■Daiktai, kurių negalima dėti
Ned ėkite sunkesni ų nei 200 g daikt ų.
Pagalbin ė d ėtuv ė gali atsidaryti, joje
esantys daiktai iškristi ir sužeisti
keleivius.
Kortelių laikiklis
(automobiliuose su vairu
dešiniojoje pus ėje)
Atidaryta d ėtuvė
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 471 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

4726-3. Dėtuvi ų naudojimas
Nor ėdami naudotis kabliukais
atlenkite juos.
Bagažo kabliukus naudokite palaidiems
daiktams pritvirtinti.
Keldami svirtel ę pakelkite
bagažin ės dangą .
ĮSPĖ JIMAS
■Daiktai, kurių negalima dėti į
atvir ą d ėtuv ę
D ėdami daiktus į atvirą d ėtuv ę
vadovaukit ės toliau pateiktais
patarimais. To nepadarius, staiga
stabdant ar manevruojant daiktai gali
iškristi iš d ėtuv ės. Tokiais atvejais
daiktai gali trukdyti valdyti pedal ą
arba atitraukti vairuotojo d ėmes į nuo
kelio – gali įvykti avarija.
●Nelaikykite į d ėtuv ę daikt ų, kurie
gali lengvai pasislinkti arba išried ėti.
●Nekraukite į d ėtuv ę daikt ų aukš čiau
nei d ėtuv ės kraštas.
●Nekraukite į d ėtuv ę daikt ų, kurie
išsikiša už d ėtuv ės krašt ų.
Bagažinė s skyriaus
savyb ės
Bagažo tvirtinimo kabliukai
ĮSPĖ JIMAS
■Kai nesinaudojate bagažo
tvirtinimo kabliukais
Kai nesinaudojate bagažo tvirtinimo
kabliukais, visuomet sulenkite juos į
pradin ę padė tį.
Bagažinė s plokštė
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 472 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

473
6
6-3. D
ėtuvi ų naudojimas
Salono įranga
Keldami svirtel ę pakelkite
bagažin ės dangą .
AC įkrovimo kabel į ir t.t. galima saugiai
pad ėti.
XAutomobiliuose be atsargin ės
padangos
XAutomobiliuose su atsargine
padanga
■Bagažin ės dangos įd ėjimas
1 Suspauskite abu bagažin ės
dangos galus ir įd ėkite juos į
į dubas.
Į SPĖ JIMAS
■Dviej ų pad ėčių plokšt ės
naudojimas
Kei čiant bagažin ės plokšt ės padė tį
ant jos neturi b ūti joki ų daikt ų.
Priešingu atveju gali įstrigti j ūsų
pirštai arba galite kitaip susižeisti.
■Saugus važiavimas
Kai važiuojate, laikykite plokšt ę
uždaryt ą.
Staigiai stabdant ar įvykus
susid ūrimui bagažin ės plokšt ė arba
apatin ėje d ėtuv ėje laikomi daiktai gali
pasklisti po salon ą ir sužeisti
keleivius.
D ėtuv ė po bagažin ės
plokšteĮ SPĖ JIMAS
■Saugus važiavimas
Kai važiuojate, laikykite plokšt ę uždaryt ą.
Staigiai stabdant ar įvykus susid ūrimui,
daiktai, laikomi pagalbin ėse d ėtuv ėse,
arba bagažin ės plokšt ės gali pasklisti po
salon ą ir sužeisti keleivius.
Bagažinė s danga (jei
į rengta)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 473 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

4746-3. Dėtuvi ų naudojimas
2 Ištraukite bagažin ės dang ą ir
pakabinkite j ą ant laikikli ų.
■Bagažin ės dangos nu ėmimas
1 Išimkite dang ą iš laikikli ų ir
leiskite jai susitraukti.
2 Išimkite dang ą iš laikiklio ir
pakelkite aukštyn.
■Bagažo danga (išskyrus
automobiliuose su atsargine
padanga)
1 Atidarykite galin ę bagažin ės
plokšt ę ir nuimkite šonines
dangas.
2 Sud ėkite abu bagažin ės dangos
galus į laikiklius.
Į SPĖ JIMAS
■Bagažin ės danga
●Įd ėdami / sudė dami bagažin ės
dangą įsitikinkite, kad bagažinė s
danga yra tvirtai į dėta / sud ėta.
Priešingu atveju, staiga
sustabdžius automobil į arba įvykus
avarijai, padid ėja tikimyb ė
susižaloti.
●Ant bagažin ės dangos ned ėkite
joki ų daikt ų. Staigiai stabdant arba
ties pos ūkiu daiktai gali pasklisti po
salon ą ir sužeisti keleivius. Šiais
atvejais padid ėja pavojus nukent ėti.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 474 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

475
6
6-3. D
ėtuvi ų naudojimas
Salono įranga
Į SPĖ JIMAS
●Neleiskite vaikams lipti ant
bagažinė s dangos. Vaikas,
lipdamas ant bagažin ės dangos,
gali labai sunkiai susižeisti.
PASTABA
■Nesugadinkite bagažin ės dangos
Ant bagažin ės dangos nedė kite jokių
daikt ų. Susukant bagažin ės dang ą į j ą
gali patekti daiktai, kurie gali sugadinti
dangą ir kelti triukšm ą.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 475 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

4766-4. Kitos salono įrangos naudojimas
6 -4 .Ki tos s a lono įra ngos na udoji ma s
1 Nor ėdami nustatyti saul ės
skydel į į priekin ę padė tį
nuleiskite j į žemyn.
2Norė dami nustatyti skydel į šonin ėje
pad ėtyje palenkite j į žemyn,
atkabinkite ir pasukite į šon ą.
Nor ėdami atidaryti pakelkite
dangtel į.
Kai atidarote veidrod ėlio dangtel į,
užsidega šviesa.
■Automatinis šviesų išjungimas
siekiant apsaugoti 12 volt ų
akumuliatori ų nuo išsieikvojimo
Jei kosmetinio veidrodė lio šviesos dega
išjungus varikl į (OFF), jos automatiškai užges po 20 minu
čių .
Pelenin ę galima įd ėti į puodeli ų
laikikl į.
Elektros lizd ą galite naudoti toliau
išvardintai įrangai įjungti.
12 V : įrangai, kuri veikia esant
Kita salono įranga
Saul ės skydeliai
Kosmetiniai veidrod ėliai
PASTABA
■12 voltų akumuliatoriaus
apsauga nuo išsieikvojimo
Jei variklis įjungtas, nepalikite ilgam
į jungtos kosmetinio veidrod ėlio
apšvietimo lemput ės.
Pelenin ė (jei įrengta)
Į SPĖ JIMAS
■Jei nenaudojate
Laikykite pelenin ę uždaryt ą. Staigiai
stabdant gali įvykti nelaim ė d ėl to, kad
į keleivį atsitrenks atvira pelenin ė
arba iškris pelenai.
■Norint išvengti gaisro
●Prieš d ėdami į pelenin ę degtukus ir
cigaretes visiškai jas užgesinkite,
tada įsitikinkite, kad pelenin ė yra
gerai uždaryta.
●Į pelenin ę nedė kite popieri ų ir kit ų
degi ų daikt ų.
Elektros lizdas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 476 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

477
6
6-4. Kitos salono
įrangos naudojimas
Salono įranga
mažiau nei 10 A.
220 VAC: į rangai, kuri veikia esant
mažiau nei 150 W.
■12 V
XPriekyje
Atidarykite dangtel į.
XKonsol ės d ėtuv ė (jei į rengta)
Atidarykite konsol ės dangt į ir
atidarykite dangtel į.
XBagažin ės skyriaus d ėtuv ės
Atidarykite dangtel į.
■220 VAC
Atidarykite dangtel į.
■Elektros lizdu galima naudotis toliau
išvardintais atvejais
Uždegimo jungiklis turi b ūti ON padė tyje.
■Hibri dinės sistemos išjungimas
Atjunkite elektros prietaisus su įkrovimo
funkcijomis, pvz., mobili ųjų baterij ų paketus.
Jei tokie prietaisai lieka prijungti, hibridin ė
sistema gali tinkamai neišsijungti.
PASTABA
■Kai nesinaudojate elektros lizdu
Kai nesinaudojate elektros lizdu
uždarykite jo dangtel į, kad
nesugadintum ėte lizdo.
Jei į lizd ą įkišite pašalinius daiktus arba jei
į j į pateks vandens, gali įvykti trumpasis
sujungimas.
■Saugikli ų apsauga
●12 V : nenaudokite į rangos, kuri
naudoja didesn ę nei 12 V, 10 A srov ę.
●220 VAC: Nenaudokite 220 V
kintamosios srov ės prietaiso, kuriam
reikia daugiau nei 150 W srov ės. Jei
naudosite VAC įrangą , kuri naudoja
didesn ę nei 150 W srov ę, apsaugos
sistema išjungs elektros tiekim ą.
■12 volt ų akumuliatoriaus
apsauga nuo išsieikvojimo
Nesinaudokite elektros lizdais ilgiau
nei b ūtina, kai hibridin ė sistema
neveikia.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 477 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

4786-4. Kitos salono įrangos naudojimas
USB įkrovimo prievadai naudojami
2,1 A 5 V įtampos elektros tiekimui į
išorinius įrenginius.
USB įkrovimo prievadai yra skirti tik
į krovimui. Jie nė ra skirti duomen ų
perdavimui ar kitiems tikslams.
Priklausomai nuo išorinio įrenginio,
jis gali netinkamai įkrauti. Prieš
naudodami USB įkrovimo prievad ą,
ži ūrė kite įrenginio vadov ą.
■USB įkrovimo prievadų
naudojimas
XKonsol ės d ėtuv ė (jei į rengta)
A tipas:
Atidarykite konsol ės dangt į ir
atidarykite dangtel į. B tipas:
XGale
Atidarykite dangtel į.
■USB įkrovimo prievadus galima
naudoti toliau nurodytu atveju
Uždegimo jungiklis turi b ūti ACC arba
ON pad ėtyje.
■S ąlygos, kurioms esant USB
į krovimo prievadai gali blogai veikti
●Jei prijungtas įrenginys, kuris
sunaudoja daugiau kaip 2,1 A esant 5
V.
●Jei prijungtas prietaisas, skirtas
naudotis asmeniniu kompiuteriu, pvz.,
PASTABA
■Į ranga, kuri gali blogai veikti (220
VAC)
Žemiau išvardinta 220 VAC įranga
gali blogai veikti netgi tuo atveju, kai ji
naudoja mažesn ę nei 150 W srov ę:
●Didelio pradinio intensyvumo
išlydžio į ranga.
●Didelio tikslumo matavimo įranga.
●Kita įranga, reikalaujanti itin
stabilios elektros srov ės.
USB lizdai
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 478 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

479
6
6-4. Kitos salono
įrangos naudojimas
Salono įranga
USB atmintine.
●Jei prijungtas išorinis įrenginys yra
išjungtas (priklauso nuo įrenginio).
●Jei salone temperat ūra yra aukšta,
pvz., po to, kai automobilis buvo
pastatytas saul ėtoje vietoje.
■Apie prijungtus išorinius įrenginius
Priklausomai nuo prijungto išorinio
į renginio, įkrovimas kartais gali b ūti
sustabdytas ir vė l pradedamas. Tai nė ra
gedimo požymis.
Nešiojam ą įrengin į, pavyzdžiui,
išman ųjį telefon ą, mobiliojo
telefono akumuliatori ų ir pan.
galima įkrauti padedant j į ant Qi
į krovimo zonos.
Šios funkcijos negalima naudoti
nešiojamiesiems įrenginiams, kurie
yra didesni nei įkrovimo plotas. Be
to, atsižvelgiant į nešiojam ąjį
į rengin į, jis gali neveikti įprastai.
Perskaitykite naudotin ų
nešiojam ųjų prietais ų naudojimo
instrukcij ą.
■Qi simbolis
Qi simbolis yra Wireless Power
Consortium prekės ženklas.
PASTABA
■Kad nesugadintum ėte USB
į krovimo prievadų
●Nekiškite pašalini ų daikt ų į lizd ą.
●Neišleiskite vandens ir kit ų skysč ių .
●Kai USB įkrovimo lizdai
nenaudojami, uždarykite dang čius.
Jei pašalinis objektas ar skystis
patenka į lizd ą, jis gali sukelti
trump ąjį jungim ą.
●Naudodamiesi USB įkrovimo
prievadais nenaudokite per didel ės
j ė gos ir j ų nesutrenkite.
●Neišmontuokite ir nemodifikuokite
USB įkrovimo prievadų .
■Norėdami išvengti žalos
išoriniams į renginiams
●Nepalikite automobilyje išorini ų
prietais ų. Oras automobilyje gali
į kaisti ir sugadinti išorinius
į renginius.
●Kai išorinis įrenginys įjungtas
netraukite jo ar įrenginio laido
stipria j ėga.
■12 volt ų akumuliatoriaus
apsauga nuo išsieikvojimo
Nenaudokite USB įkrovimo lizd ų ilg ą
laik ą, kai automobilio hibridin ė
sistema išjungta.
Belaidis į kroviklis (jei yra)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 479 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM