TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Reduserte kjøreegenskaper
• Mulig eksplosjon i overopphetede
dekk
• Luftlekkasje mellom dekk og felg
• Deformert felg og/eller skadet dekk
• Større fare for dekkskade under
kjøring (på grunn av hindringer i
veibanen, ekspansjonsfuger, skarpe
kanter i veibanen osv.)
OBS
Når du skal undersøke og justere
dekktrykket
Husk å sette dekkventilhettene på igjen.
Hvis du ikke setter på en ventilhette, kan
skitt eller fuktighet komme inn i ventilen
og forårsake en luftlekkasje, noe som
kan føre til redusert dekktrykk.
7.3.8 Felger
Hvis en felg er bøyd, sprukket eller mye
korrodert, må den skiftes. Hvis ikke, kan
dekket løsne fra felgen, eller du kan miste
kontrollen over bilen.
Velge felger
Når du skal skifte felger, er det viktig å
kontrollere at de er like de som tas av når
det gjelder lastkapasitet, diameter,
felgbredde og innsats
*.
Nye felger får du tak i hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
*Vanligvis kalt rundhet.
Toyota anbefaler ikke å bruke følgende:
• felger i forskjellige størrelser eller av
forskjellige typer
• brukte felter
• bøyde felger som er rettet utNår du skal skifte felger
Bilens felger er utstyrt med
dekktrykksensorer som gjør det mulig for
varselsystemet for dekktrykk å varsle på
forhånd ved tap av dekktrykk. Når det
skiftes felger, må det alltid monteres
dekktrykksensorer. (→s. 381, s. 389)
ADVARSEL!
Når du skal skifte felger
• Ikke bruk felger i en annen størrelse
enn de som anbefales i
brukerhåndboken, da det kan føre til
at kjøreegenskapene blir dårligere.
• Du må aldri bruke en innerslange
beregnet på et slangeløst dekk i en
lekk felg. Å gjøre det kan føre til en
ulykke som forårsaker alvorlige
personskader.
Når du installerer hjulmutrene
Bruk aldri olje eller fett på hjulboltene
eller hjulmutrene. Olje og fett kan føre
til at hjulmutrene trekkes til for mye,
noe som fører til skader på skruene
eller felgskivene. I tillegg kan olje eller
fett få hjulmutrene til å løsne. Hjulet
kan da falle av og forårsake en ulykke
som fører til alvorlige personskader.
Fjern eventuell olje eller fett som finnes
på hjulboltene eller hjulmutrene.
Bruk av defekte hjul er forbudt
Ikke bruk sprukne eller deformerte hjul.
Det kan føre til at luft lekker ut av
dekket under kjøring, og kanskje føre til
en ulykke.
OBS
Skifte dekktrykksensorer
• Fordi dekkreparasjon eller -skifte kan
påvirke dekktrykksensorer, må du
sørge for å få utført vedlikehold på
dekkene hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted. Sørg i tillegg for å
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
389
7
Vedlikehold og stell

OBS(Fortsettelse)
kjøpe dekktrykksensorer hos en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
• Vær sikker på at det bare brukes
originale Toyota-felger på bilen din.
Dekktrykksensorer vil kanskje ikke
virke som de skal på andre dekk.
Forholdsregler knyttet til
aluminiumsfelger
• Bruk kun hjulmutrer og -nøkler fra
Toyota, som er beregnet for bruk med
aluminiumsfelgene dine.
• Når du roterer, reparerer eller skifter
dekkene, må du kontrollere etter
1600 km at hjulmutrene fremdeles er
trukket godt til.
• Pass på at aluminiumsfeltene ikke blir
skadet når du bruker kjettinger.
• Bruk kun original balanseringsvekter
fra Toyota eller tilsvarende og en
plast- eller gummihammer når du
balanserer dekkene.
7.3.9 Klimaanleggsfilter
Klimaanleggsfilteret må skiftes
regelmessig for å opprettholde effektiv
luftkondisjonering.
Slik fjerner du det
Biler med venstreratt
1. Slå av tenningsbryteren.
Kontroller at ladekontakten ikke er
tilkoblet. Bruk heller ikke det
fjernstyrte klimaanlegget under
denne prosedyren.
2. Åpne døren på passasjersiden foran.
Uventet aktivering av det fjernstyrte
klimaanlegget kan hindres ved å holde
døren åpen. (→s. 340)3. Åpne hanskerommet og skyv av
demperen.
4. Trykk inn hver side av hanskerommet
for å løsne krokene, og åpne
hanskerommet langsomt helt mens
du støtter det.
5. Når hanskerommet er helt åpent,
løfter du det litt opp og trekker det
mot setet for å løsne bunnen av
hanskerommet.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
390

Ikke bruk for mye kraft hvis
hanskerommet ikke løsner når du
trekker forsiktig i det. Trekk det i
stedet mot setet mens du forsiktig
justerer høyden til hanskerommet.
6. Lås opp filterdekselet (
A), trekk
filterdekselet ut av krokene (
B)og
ta det av.
7. Fjern filterhuset.8. Fjern klimaanleggsfilteret fra
filterhuset, og erstatt det med et nytt.
"
UP"-merkingen på filteret skal
peke opp.
9. Følg trinnene i motsatt rekkefølge
under montering.
Biler med høyreratt
1. Slå av tenningsbryteren.
Kontroller at ladekontakten ikke er
tilkoblet. Bruk heller ikke det
fjernstyrte klimaanlegget under
denne prosedyren.
2. Åpne døren på passasjersiden foran.
Uventet aktivering av det fjernstyrte
klimaanlegget kan hindres ved å holde
døren åpen. (→s. 340)
3. Åpne hanskerommet og skyv av
demperen.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
391
7
Vedlikehold og stell

4. Trykk inn hver side av hanskerommet
for å løsne krokene, og åpne
hanskerommet langsomt helt mens
du støtter det.
5. Når hanskerommet er helt åpent,
løfter du det litt opp og trekker det
mot setet for å løsne bunnen av
hanskerommet.
Ikke bruk for mye kraft hvis
hanskerommet ikke løsner når du
trekker forsiktig i det. Trekk det i
stedet mot setet mens du forsiktig
justerer høyden til hanskerommet.
6. Lås opp filterdekselet (
A), trekk
filterdekselet ut av krokene (
B)og
ta det av.7. Fjern filterhuset.
8. Ta ut klimaanleggsfilteret, og erstatt
det med et nytt.
"
UP"-merkingen på filteret skal
peke opp.
9. Følg trinnene i motsatt rekkefølge
under montering.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
392

Kontrollintervall
Undersøk og skift klimaanleggsfilteret i
henhold til vedlikeholdsplanen. På steder
med mye støv eller tung trafikk, kan det
hende at det må skiftes oftere. Se "Toyota
vedlikeholdshefte" eller "Toyota
Garantihefte" for informasjon om
planlagt vedlikehold.
Hvis luftstrømmen fra ventilene
reduseres betydelig
Filteret kan være tilstoppet. Kontroller
filteret, og skift det ved behov.
ADVARSEL!
Ved utskifting av klimaanleggsfilteret
Ta følgende forholdsregler. Ellers kan
det føre til at klimaanlegget aktiveres
mens fremgangsmåten utføres, noe
som kan føre til personskade.
• Kontroller at ladekontakten ikke er
tilkoblet
Kontroller at ladekontakten ikke er
tilkoblet Klimaanlegget kan aktiveres
som følge av innstillingen
"Klimaforbered." (→s. 114).
• Ikke bruk det fjernstyrte
klimaanlegget
OBS
Når du bruker klimaanlegget
Kontroller at det alltid står i et filter.
Klimaanlegget kan bli skadet hvis det
brukes uten filter.
Når hanskerommet tas ut
Følg alltid den spesifiserte prosedyren
for å fjerne hanskerommet (→s. 390).
Hvis hanskerommet fjernes uten at
prosedyren følges, kan hengslene på
hanskerommet skades.
OBS(Fortsettelse)
Slik forhindrer du skade på
filterdekselet
Når du beveger filterdekselet i pilens
retning for å frigjøre det, må du passe på
å ikke bruke for mye makt på krokene.
Det kan føre til at krokene blir skadet.
Biler med venstreratt
Biler med høyreratt
7.3.10 Rengjøre DC/DC-
omformerens luftinntaksventil og
-filter
Hvis du vil hindre at 12-voltsbatteriet
lades ut, kontrollerer du DC/DC-
omformerens luftinntaksventil jevnlig
med tanke på støv og tilstoppinger.
Hvis den er støvete eller tilstoppet, eller
hvis "Maintenance required for DC/DC
converter cooling parts See Owner’s
Manual" (vedlikehold av DC/DC-
omformerens kjøledeler nødvendig.
Se brukerhåndboken) vises i
multiinformasjonsdisplayet, rengjør du
luftinntaksventilen i henhold til følgende
fremgangsmåte:
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
393
7
Vedlikehold og stell

Rengjøre ventilen for luftinntaket
Fjern støv fra ventilen med en støvsuger
eller lignende.
Husk å kun bruke en støvsuger til å suge
ut støv og tilstoppinger. Hvis du forsøker
å blåse ut støv og tilstoppinger med en
trykkluftpistol e.l., kan det skyve det inn i
luftinntaksventilen. (→s. 396)
Hvis støv og tilstoppinger ikke kan
fjernes helt
Hvis støv og tilstoppinger ikke kan fjernes
helt med dekselet til ventilen for
luftinntaket montert, fjernes dekselet og
en kan rengjøre filteret.
1. Slå av tenningsbryteren.
2. Fjern klipsen ved hjelp av en
skrutrekker.
3. Fjern dekselet til ventilen for
luftinntaket.Trekk i dekselet som vist i
illustrasjonen for å løsne de
8 krokene. Begynn med kroken i øvre
høyre hjørne og trekk dekselet mot
fronten av bilen for å fjerne det.
4. Fjern filteret til ventilen for
luftinntaket.
Løsne de fire midtre krokene fra
filteret.
Løsne krokene i rekkefølgen
Aog
Bfor å fjerne filteret fra dekselet.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
394

5. Fjern støv og tilstoppinger fra filteret
med en støvsuger eller lignende.
Husk å også fjerne støvet og
tilstoppingene fra innsiden av
dekselet til ventilen for luftinntaket.
6. Sett filteret på dekselet igjen.
Fest krokene i rekkefølgen
BogA.
Fest de fire midtre krokene for å
montere filteret.
Sørg for at filteret ikke er skjevt eller
misformet når du monterer det.7. Sett på dekselet til ventilen for
luftinntaket.
Sett inn festebøylen til dekselet som
vist i illustrasjonen og skyv dekselet
for å feste de 8 krokene.
8. Monter klipset.
Rengjøre ventilen for luftinntaket
• Støv i luftinntaksventilen kan hindre
at DC/DC-omformeren avkjøles. Hvis
DC/DC-omformerens ytelse/kapasitet
blir begrenset, kan det hende at
12-voltsbatteriet utlades. Kontroller
og rengjør luftinntaksventilen jevnlig.
• Feil håndtering av
luftinntaksventilens deksel og filter
kan skade dem. Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted hvis du har spørsmål
angående rengjøring av filteret.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
395
7
Vedlikehold og stell

Hvis ”Maintenance required for DCDC
converter cooling parts See Owner’s
Manual” (vedlikehold av DC/DC-
omformerens kjøledeler nødvendig.
Se brukerhåndboken) vises i
multiinformasjonsdisplayet
• Hvis denne varselmeldingen vises i
multiinformasjonsdisplayet, fjerner du
dekselet til luftinntaksventilen og
rengjør filteret. (→s. 394)
• Etter at luftinntaksventilen er
rengjort, starter du hybridsystemet og
kontrollerer at varselmeldingen ikke
lenger vises. Det kan ta ca.
20 minutter før varselmeldingen
forsvinner etter at hybridsystemet
startes. Hvis varselmeldingen ikke
forsvinner, må du få bilen kontrollert
av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
ADVARSEL!
Rengjøring av luftinntaket
• Slå av tenningsbryteren for å stoppe
hybridsystemet før du rengjør
luftinntaksventilen.
• Ikke bruk vann eller annen væske
til å rengjøre luftinntaksventilen.
Hvis det kommer vann på
DC/DC-omformeren eller andre
komponenter, kan det oppstå feil
eller brann.
OBS
Rengjøring av luftinntaket
Når du rengjør ventilene for luftinntaket,
husk å kun bruke en støvsuger til å suge
ut støv og tilstoppinger. Hvis du bruker
en trykkluftpistol e.l. til å blåse ut støv
og tilstoppinger, kan disse skyves inn i
ventilen til luftinntaket, noe som kan
påvirke ytelsen til DC/DC-omformeren
og føre til en feilfunksjon.
OBS(Fortsettelse)
Hindre skade på bilen
• Ikke la vann eller fremmedmateriale
komme inn i luftinntaket når dekselet
er fjernet.
• Håndter det fjernede filteret forsiktig,
slik at det ikke blir skadet. Hvis filteret
blir skadet, må det erstattes med et
nytt filter av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
• Pass på at filteret og dekselet
monteres tilbake på plass etter
rengjøring.
• Ikke installer noe annet i luftinntaket
enn filteret som er ment for denne
bilen, og ikke bruk bilen uten at
filteret er installert.
Hvis ”Maintenance required for DCDC
converter cooling parts See Owner’s
Manual” (vedlikehold av DC/DC-
omformerens kjøledeler nødvendig.
Se brukerhåndboken) vises i
multiinformasjonsdisplayet
Hvis du fortsetter å kjøre bilen mens
varselmeldingen (som indikerer at
kjøleytelsen/-kapasiteten til
DC/DC-omformeren kan bli begrenset)
vises, kan det føre til en feil i
DC/DC-omformeren. Rengjør
luftinntaket umiddelbart hvis
advarselsmeldingen vises.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
396

7.3.11 Skifte viskergummi
Når du skifter viskergummien, må du
utføre følgende prosedyre for å bruke
hver visker.
Vindusviskere frontrute
Fjerne og montere vindusviskerblader
1. Løft vindusviskeren fra frontruten
mens du holder i krokdelen
Atil
viskerarmen, først på førersiden og
deretter på passasjersiden.
Når du skal legge ned viskerarmene til
opprinnelig posisjon, legger du først
ned den på passasjersiden og deretter
på førersiden.
2. Løft stopperen med en flat
skrutrekker som vist i illustrasjonen.
Dekk over enden av skrutrekkeren
med en fille for å forhindre skade på
viskerarmen.3. Skyv ut viskerbladet for å fjerne det
fra viskerarmen.
Følg trinnene i motsatt rekkefølge
under montering.
Skifte viskergummi
1. Trekk i viskergummien for å løsne
krokene på viskerbladet fra stopperen,
og trekk ut viskergummien.
AStopper
BKrok
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
397
7
Vedlikehold og stell

2. Ta av de to metallplatene fra
viskergummien som er fjernet, og
monter platene på en ny viskergummi.
Kontroller at utsnittsplasseringen og
vridningsretningen til metallbladene
er de samme som på originalen.
3. Monter viskergummien på
viskerbladet fra siden uten stopper.
4. Fest stopperen til viskergummien med
kroken på viskerbladet.
Vindusvisker bakrute
1. Beveg på viskerbladet til du hører et
klikk og kroken løsner, fjern deretter
viskerbladet fra viskerarmen.
2. Trekk viskergummien ut, forbi
stopperen på viskerbladet, helt til den
er fjernet fullstendig.
Hold forsiktig mellom krokene på
viskerbladet slik at viskergummien
løftes og blir lettere å fjerne.3. Ta av de to metallplatene fra den
gamle viskergummien, og monter dem
på den nye viskergummien.
4. Sett inn viskergummien ved å starte
ved kroken i midten av viskerbladet.
Før viskergummien gjennom de tre
krokene slik at den stikker ut fra
stopperen, og deretter gjennom den
siste kroken.
En liten mengde spylervæske på
viskergummien kan gjør det lettere å
sette krokene inn i sporene.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
398