TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

1602-2. Laadimis
■Laadimine lõpeb enne lõpuaega.
■Laadimine ei ole lõppenud, isegi kui aeg on "Departure" seadetes
määratud.
■Laadimine ei alga, isegi kui aeg on "Start" seadetes määratud.
Sel juhul kuvatakse väljalülitatud
süütega ukse avamisel universaal-
näidikult teade.
Kui ekraanile ilmub teade, siis järgige
vastavaid ekraanijuhiseid.
Võimalik põhjusLahendus
Laadimise lõppaeg ei vasta eeldatavale
lõppajale vooluallika või välistempera-
tuuri tõttu.Kui laadimise ajal toimuvad suured tem-
peratuuri või vooluallika muudatused,
võib laadimine enne süsteemi poolt mää-
ratud aega lõppeda.
Võimalik põhjusLahendus
“Climate Prep” seadeks on “On”
Kui on sisselülitatud kliimaseadme funkt-
sioon, töötab kliimas eade kuni määratud
lõppajani.
Seetõttu ei pruugi laadimine määratud
ajal laadimistingimustest sõltuvalt lõp-
peda.
Hübriidaku täielikuks laadimiseks laske
laadimisel jätkuda.
Laadimise lõppaeg ei vasta eeldatavale
lõppajale vooluallika või välistempera-
tuuri tõttu.Kui laadimise ajal toimuvad suured tem-
peratuuri või vooluallika muudatused,
võib laadimine enne süsteemi poolt mää-
ratud aega lõppeda.
Võimalik põhjusLahendus
Laadimiskaabel ühendati peale määra-
tud aegaÜhendage laadimiskaabel enne „Start"
seadetes määratud aega.
Ekraanile ilmub laadimisega seotud teade
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 160 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

161
2
2-2. Laadimis
Pistikühendusega hübriidajam
■“Charging Stopped Due to Pulled Charging Connector” kuvamisel
*: Elektrit tarbitakse hübriidalu soojendi kasutamisel (
lk 128), kliimaseadmega
seotud funktsioonidega ( lk 144) või kaugjuhtimisega kliimaseadmega ( lk
460).
■“Charging Complete Limited Due to Battery Temp” kuvamisel
Võimalik põhjusLahendus
Laadimispistik ühendati laadimise ajal
lahti
Kui laadimispistik laadimise ajal lahti
ühendatakse, siis laadimine peatub. Kui
te soovite hübriidakut täielikult laadida,
taasühendage laadimispistik.
Peale hübriidaku täielikku laadimist laa-
dimisühenduse eemaldamisel, kui hübrii-
daku on elektriseadmete kasutamise
tõttu tühjenenud
*.
Laadija ühenduspistik ei ole korralikult
ühendatud.
Kontrollige laadimispistiku ühendust.
 Sisestage laadija ühenduspistik laadi-
missisendisse.
 Laadimispistiku ühendamise järel jäl-
gige, et laadimise märgutuli hakkab.
Kui laadimist ei saa endiselt läbi viia, siis
laske autot Toyota volitatud esindajal või
mõnel muul kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
Laadimispistik ühendati laadimise ajal
lahti
Kui laadimispistik laadimise ajal lahti-
ühendatakse, siis laadimine peatub. Laa-
dimise jätkamiseks ühendage
laadimispistik uuesti.
Võimalik põhjusLahendus
Laadimine peatati hübriidaku kaitsmi-
seks, kuna see jäi pikemaks ajaks püsi-
valt kuumaks.Laske hübriidakul jahtuda ja laadige
uuesti, kui laadimine ei ole saavutanud
soovitud mahtu.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 161 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

1622-2. Laadimis
■“Charging Stopped Check Charging Source” kuvamisel (1)
Võimalik põhjusLahendus
Välise vooluallika probleem
Kontrollige järgnevat:
Pistik ei ole lahtiühendatud
 Kauglüliti ei ole väljalülitatud
 Laadija adapteri (CCID) märgutuli
põleb
 Automaatkaitse on vabastatud
Kui ei ole tegemist ühega ülaltoodutest,
võib olla probleem maja pistikupesaga.
Võtke ühendust elektrikuga ja paluge tal
pesa kontrollida. (Võtke ühendust laadi-
misjaama halduriga)
Kui laadimist ei saa endiselt läbi viia, võib
olla tegemist süsteemi rikkega. Võtke
ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifitsee-
ritud asjatundjaga.
Lisaks kui laadiaja adapteri (CCID) mär-
gutuli vilgub, võib olla tegemist elektrilek-
kega. Võtke ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 162 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

163
2
2-2. Laadimis
Pistikühendusega hübriidajam
■“Charging Stopped Check Charging Source” kuvamisel (2)
Laadija lõpetase laadimise
Laadimine võidi lõpetada sõltuvalt laadi-
misseadme tehnilistest andmetest voolu-
katkestuse tõttu. Vaadake
laadimiseadme juhiseid.

Laadimine lõpetati laadimisseadet
kasutades
 Laadimise laadimisgraafiku funkt-
siooni kasutamine
 Seade, mis ei sobi auto laadimisgraa-
fiku laadimise funktsiooniga
Kontrollige, kas autoga kaasasoleva laa-
dimiskaabliga on võimalik laadida.
Kui laadimist ei saa isegi originaalkaab-
liga läbi viia, siis laske autot Toyota voli-
tatud esindajal või mõnel muul
kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
Võimalik põhjusLahendus
Laadimiskaabel ei ole autoga sobivKontrollige, kas autoga kaasasoleva laa-
dimiskaabliga on võimalik laadida.
Kui laadimist ei saa isegi originaalkaab-
liga läbi viia, siis laske autot Toyota voli-
tatud esindajal või mõnel muul
kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
Laadija lõpetase laadimise
Võimalik põhjusLahendus
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 163 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

1642-2. Laadimis
■“Charging Stopped Check Charging Source” kuvamisel (3)
Võimalik põhjusLahendus
Välise vooluallika probleem
Kontrollige järgnevat:
Pistik on kindlalt sisestatud
 Pikendusjuhet ei kasutata ja pesa ei
ole ülekoormatud
 Ühendatud on sobiv toiteliin
 Ilmnenud on elektrileke või mitte
Kui ei ole tegemist ühega ülaltoodutest,
võib olla probleem maja pistikupesaga.
Võtke ühendust elektrikuga ja paluge tal
pesa kontrollida.
Kui laadimist ei saa endiselt läbi viia, võib
olla tegemist süsteemi rikkega. Võtke
ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifitsee-
ritud asjatundjaga.
Laadija lõpetase laadimise
Kontrollige, kas autoga kaasasoleva laa-
dimiskaabliga on võimalik laadida.
Kui laadimist ei saa isegi originaalkaab-
liga läbi viia, siis laske autot Toyota voli-
tatud esindajal või mõnel muul
kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 164 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

165
2
2-2. Laadimis
Pistikühendusega hübriidajam
■“Charging Stopped High Energy Use See Owner’s Manual” kuvami-
sel
■“Charging System Malfunction See Owner’s Manual” kuvamisel
■I“The Traction Battery Temp is low System put priority on charging
to preserve battery condition” kuvamisel (ainult Gröönimaa)
Võimalik põhjusLahendus
Auto elektrielemendid tarbivad voolu
Kontrollige järgnevat ja proovige uuesti
laadida.

Kui esituled on sisselülitatud, lülitage
need välja.
 Valige süütelüliti režiim “OFF”.
Kui laadimist ei saa endiselt läbi viia, ei
pruugi lisaaku olla piisavalt laetud. Käivi-
tage hübriidajam ja las laske sel lisaaku
laadimiseks vähemalt umbes 15 minutit
töötada.
Võimalik põhjusLahendus
Laadimissüsteemi rike
Võtke ühendust Toyota volitatud esin-
daja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
Võimalik põhjusLahendus
Hübriidaku soojenemiskontroll töötas
(  lk 129)
Hübriidaku soojenemiskontrolli töötami-
sel ignoreeritakse laadimisgraafikuid ja
laadimine käivitub.
See kontroll on hübriidaku kaitsmiseks ja
ei tähenda riket.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 165 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

1662-2. Laadimis
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 166 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

3
167
3
Auto olek ja märgutuled
Auto olek ja märgutuled
3-1. NäidikuplokkHoiatus- ja märgutuled ..... 168
Näidikupl okk ..................... 174
Universaalnäidik ............... 179
Esiklaasile projitseeritav info .................................. 191
Energianäidud/ kütusekulu ...................... 195
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 167 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

1683-1. Näidikuplokk
3 -1 .Nä idi kupl okk
Järgneval joonisel on äratoodud kõik hoiatus- ja märgutuled.
Spidomeetri on võimalik analoog- või digitaalspidomeetrina. (lk 186)
■Analoogspidomeetri kuvamisel
Näidikute ühikud ja märgutuled võivad regioonist sõltuvalt erineda.
Hoiatus- ja märgutuled
Näidikuploki ja keskpaneeli näidikud ning külgpeeglil teavitavad
juhti auto erinevate süsteemide olekust.
Näidikuplokk
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 168 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

169
3
3-1. Näidikuplokk
Auto olek ja märgutuled
■Digitaalspidomeetri kuvamisel
Näidikute ühikud ja märgutuled võivad regioonist sõltuvalt erineda.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 169 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM