TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021  Manual de utilização (in Portuguese)
  RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021 
  TOYOTA
  TOYOTA
  https://www.carmanualsonline.info/img/14/60715/w960_60715-0.png
  TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021  Manual de utilização (in Portuguese)
            
        
  
 
Trending: sat nav, steering wheel, engine, display, steering, battery, spare tire
Page 561 of 678

549
7 7-3. Manutenção que pode ser feita por si
Cuidados e manutenção
Luzes de nevoeiro da frente 
Luzes dos sinais de mudança de dire-
ção traseiros 
Luzes de marcha-atrás
Luzes exteriores para os pés (se equi-
pado)
Acumulação de condensação no 
interior das lentes
A acumulação temporária de condensação 
no interior das lentes dos faróis não indica 
que haja uma avaria. Contacte um conces-
sionário Toyota autorizado, reparador 
Toyota autorizado ou qualquer repara-
dor da sua confiança para obter mais infor-
mações nas seguintes situações. 
Quando surgirem gotas grossas de 
água no interior das lentes.
Se houver acumulação de água no 
interior da ótica.
Quando substituir um componente 
eletrónico, tal como lâmpadas, etc.
P.547
Luzes dos sinais de mudança 
de direção da frente 
1Rode a base da lâmpada para o 
lado esquerdo.2Retire a lâmpada.
3Instale a lâmpada nova e, de 
seguida, coloque a respetiva 
base na unidade da lâmpada, 
inserindo-a e rodando-a para o 
lado direito. 
Luzes dos faróis de nevoeiro 
da frente 
1Rode o volante da direção para 
ter espaço suficiente para traba-
lhar.
Substituição das lâmpadas 
        
        
        Page 562 of 678
5507-3. Manutenção que pode ser feita por si
2Remova os parafusos.
3Remova os parafusos e os cli-
pes e remova parcialmente a 
forra do guarda-lamas.
4Desconecte o conector.5Rode a base da lâmpada para o 
lado esquerdo.
6Instale a lâmpada nova.
Alinhe os 3 encaixes da lâmpada com o 
suporte e insira-a. Rode para o lado 
direito.
7Instale o conector.
Abane ligeiramente a base da lâmpada 
para se certificar que esta não está 
solta, ligue os faróis de nevoeiro da 
frente uma vez e confirme visualmente 
que não existe nenhuma fuga de luz 
pelo suporte. 
        
        
        Page 563 of 678
551
7 7-3. Manutenção que pode ser feita por si
Cuidados e manutenção
8Volte a instalar a forra do 
guarda-lamas.
9Volte a instalar os parafusos. 
Luzes dos sinais de mudança 
de direção traseiros 
1Abra a porta da retaguarda e 
remova a tampa.2Remova os parafusos de fixa-
ção e retire a unidade da lâm-
pada.
Remova a unidade da lâmpada 
puxando-a diretamente para trás a par-
tir da parte traseira do veículo. 
3Rode a base da lâmpada para o 
lado esquerdo.
4Remova a lâmpada.
5Instale a lâmpada nova e, de 
seguida, coloque a respetiva 
base na unidade da lâmpada,  
        
        
        Page 564 of 678
5527-3. Manutenção que pode ser feita por si
inserindo-a e rodando-a para o 
lado direito.
6Alinhe as ranhuras da lâmpada 
com as garras e insira a lâm-
pada em linha reta para que o 
respetivo pino encaixe no orifí-
cio. 
Certifique-se de que a lâmpada está 
devidamente presa.
7Volte a instalar os parafusos.
8Volte a instalar a tampa. 
Luzes de marcha-atrás
1Abra a porta da retaguarda e 
remova a tampa.
Para evitar danos na tampa, proteja a 
extremidade da chave com um pano. 
2Rode a base da lâmpada para a 
esquerda.
Antes de rodar a base da lâmpada,  
        
        
        Page 565 of 678
553
7 7-3. Manutenção que pode ser feita por si
Cuidados e manutenção
retire o cordão do clipe.
3Retire a lâmpada.
4Instale a lâmpada nova. 
5Coloque a base da lâmpada na 
unidade respetiva, inserindo-a e 
rodando-a para o lado direito.
Depois de instalar a base da lâmpada, volte a colocar o cordão no clipe. 
6Instale a tampa novamente. 
Luzes exteriores para os pés 
(se equipado) 
1Pressione a parte superior do 
espelho retrovisor exterior para 
o inclinar para cima e remova os 
4 encaixes que estão atrás do 
mesmo. 
Levante o espelho na sua direção e 
desconecte os 2 encaixes ao mesmo 
tempo. Tenha cuidado para não deixar 
o espelho cair. 
Tenha cuidado para não deixar o espe-
lho cair.  
        
        
        Page 566 of 678
5547-3. Manutenção que pode ser feita por si
2Desconecte os conectores atrás 
do espelho e remova-o. 
Certifique-se de que não volta a ligar os 
conectores invertidos. 
Tenha cuidado para não deixar o espe-
lho cair. 
3Desconecte os encaixes atrás 
da carcaça do espelho e 
remova-a. 
4Dobre o espelho antes de remo-
ver a unidade da lâmpada. 
5Remova a unidade da lâmpada.
Remova os dois parafusos e desengate 
os dois encaixes com uma chave de 
fendas de cabeça plana. 
Tenha cuidado para não danificar os 
encaixes.  
        
        
        Page 567 of 678
555
7 7-3. Manutenção que pode ser feita por si
Cuidados e manutenção
6Rode a base da lâmpada para a 
esquerda.
Antes de rodar a base da lâmpada, 
retire o cordão.
7Retire a lâmpada.
8Instale a lâmpada nova e, de 
seguida, coloque a respetiva 
base na unidade da lâmpada, 
inserindo-a e rodando-a para o 
lado direito.
Depois de instalar a base da lâmpada, 
prenda novamente o cordão no clipe. 
9Instale lâmpada.
Certifique-se de que os dois encaixes 
da lâmpada estão devidamente presos  
        
        
        Page 568 of 678
5567-3. Manutenção que pode ser feita por si
e instale os dois parafusos. 
10Volte a colocar o espelho na 
sua posição original. 
11Instale a carcaça do espelho. 12Volte a ligar os conectores do 
espelho. 
13Alinhe os encaixes e prenda o 
espelho pressionando cada 
conjunto de encaixes na direção 
diagonal oposta. 
Certifique-se de que insere os encaixes 
pela ordem ilustrada e pressione-os até 
ouvir um clique. 
Se não ouvir um clique, não force os 
encaixes. Em vez disso, remova o 
espelho e verifique se os encaixes 
estão alinhados.  
        
        
        Page 569 of 678

557
7 7-3. Manutenção que pode ser feita por si
Cuidados e manutenção
AVISO
Substituição das lâmpadas
Desligue as luzes. Não tente subs-
tituir as lâmpadas imediatamente 
após desligar as luzes. 
As lâmpadas ficam muito quentes e 
podem provocar queimaduras.
Não toque no vidro da lâmpada 
com as mãos desprotegidas. Se for 
inevitável segurar a lâmpada pela 
parte de vidro, use um pano limpo e 
seco para evitar humidade e gor-
dura nas lâmpadas.
Para além disso, se arranhar a lâm-
pada ou se esta cair, pode partir ou 
rebentar.
Instale devidamente as lâmpadas e 
os componentes que as prendem. 
O não cumprimento desta medida 
pode resultar em danos por calor, 
incêndio ou água dentro da uni-
dade da lâmpada. Isto pode danifi-
car a lâmpada e o interior das 
lentes pode embaciar. 
Não tente reparar nem desmontar 
as lâmpadas, conectores, circuitos 
de alimentação ou componentes 
relacionados. 
Se o fizer, poderá sofrer um choque 
elétrico, resultando em morte ou 
ferimentos graves.
 Para evitar danos ou um incên-
dio
Certifique-se de que as lâmpadas 
estão devidamente colocadas e 
apertadas.
Verifique a potência da lâmpada 
antes de a instalar para evitar 
danos por calor.  
        
        
        Page 570 of 678
5587-3. Manutenção que pode ser feita por si 
        
        
            
      
   
Trending: ESP, run flat, ECO mode, brake sensor, climate control, service, sensor