TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Om "Charging Stopped Due to Pulled Charging Connector" visas
Möjlig orsak Åtgärd
Anslutningsdonet togs bort under laddnin-
gen
Laddningen upphör om anslutningsdonet tas
bort under laddningen. Om du vill ladda hy-
bridbatteriet fullt ska du återansluta anslut-
ningsdonet. När hybridbatteriet är fulladdat tas anslut-
ningsdonet bort medan hybridbatteriet
laddas upp igen eftersom strömförbrukande
funktioner
*har använts och återstående
laddning därför minskas.
Anslutningsdonet är inte ordentligt anslutetKontrollera anslutningsdonets anslutnings-
status.
■När anslutningsdonet ansluts ska det
införas så att det sitter säkert.
■Kontrollera att laddintagets
laddningsindikator tänds när
anslutningsdonet har anslutits.
Om laddningen inte kan genomföras, även
med korrekt metod, ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
Anslutningsdonet låstes upp under laddnin-
genOm anslutningsdonet låstes upp under ladd-
ningen upphör laddningen. Anslut anslut-
ningsdonet på nytt för att fortsätta
laddningen.
*Ström förbrukas när ”Battery Heater” (→Sid. 102), den luftkonditioneringslänkade
funktionen (→Sid. 115) eller den fjärrstyrda luftkonditioneringen används (→Sid. 345).
Om "Charging Complete Limited Due to Battery Temp" visas
Möjlig orsak Åtgärd
Laddningen upphörde för att skydda hybrid-
batteriet eftersom det fortfarande var hett
efter en viss tid.Låt hybridbatteriet svalna och utför laddnin-
gen igen om laddningen inte har nått önskad
nivå.
2.2 Laddning
129
2
Laddhybridsystem

Om "Charging Stopped Check Charging Source" visas (1)
Möjlig orsak Åtgärd
Problem i energitillförseln från extern ström-
källaKontrollera följande funktioner.
■Kontakten är ansluten
■Fjärrströmbrytaren är påslagen
■Strömkälleindikatorn på CCID (Charging
Circuit Interrupting Device) lyser.
■Kretsbrytaren har brutit strömmen
Om inga störningar föreligger i någon av
ovanstående funktioner kan ett fel ha
uppstått i byggnadens uttag. Kontakta en
elektriker för kontroll. (Kontakta
anläggningsansvarig person om problem har
uppstått i laddaren.)
Om laddning inte kan genomföras, även om
inget fel föreligger i elledningen, kan en
funktionsstörning ha uppstått i systemet. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Om dessutom felvarningsindikatorn på CCID
(Charging Circuit Interrupting Device) blinkar
kan elläckage ha uppstått. Rådfråga en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
Laddaren har slutat laddaLaddningen kan upphöra på grund av avbru-
ten strömtillförsel beroende på laddarens
specifikationer. Se anvisningarna som med-
följde laddaren.
■Om laddning med laddaren upphör
■Laddare med funktion för
laddningsschema
■Laddare som inte är kompatibel med
bilens funktion för laddningsschema
Kontrollera om det är möjligt att ladda med
AC-laddkabeln som levererades med bilen.
Om laddningen inte kan genomföras, även
med en AC-laddkabel i original, ska du
rådfråga en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
2.2 Laddning
130

Om "Charging Stopped Check Charging Source" visas (2)
Möjlig orsak Åtgärd
Laddaren är inte kompatibel med bilen.Kontrollera om det är möjligt att ladda med
AC-laddkabeln som levererades med bilen.
Om laddningen inte kan genomföras, även
med en AC-laddkabel i original, ska du råd-
fråga en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning. Laddaren har slutat ladda
Om "Charging Stopped Check Charging Source" visas (3)
Möjlig orsak Åtgärd
Problem i energitillförseln från extern ström-
källaKontrollera följande funktioner.
■Kontakten är ordentligt insatt
■Förlängningssladd används inte och
uttaget är inte överbelastat
■Ansluten till en särskild elledning
■Elläckage har uppstått
Om inga störningar föreligger i någon av
ovanstående funktioner kan ett fel ha
uppstått i byggnadens uttag. Kontakta en
elektriker för kontroll.
Om laddning inte kan genomföras, även om
inget fel föreligger i elledningen, kan en
funktionsstörning ha uppstått i systemet. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Laddaren har slutat laddaKontrollera om det är möjligt att ladda med
AC-laddkabeln som levererades med bilen.
Om laddningen inte kan genomföras, även
med en AC-laddkabel i original, ska du råd-
fråga en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Om "Charging Stopped High Energy Use See Owner’s Manual" visas
Möjlig orsak Åtgärd
Bilens elektriska delar förbrukar strömKontrollera följande delar och börja ladda
igen.
■Stäng av strålkastare och ljudanläggning
om de är påslagna.
■Tryck startknappen till avstängt läge.
Om laddningen inte kan genomföras, även
efter ovanstående åtgärder, är startbatteriet
eventuellt inte tillräckligt laddat. Håll
hybridsystemet igång i cirka 15 minuter för
att ladda startbatteriet.
2.2 Laddning
131
2
Laddhybridsystem

Om "Charging System Malfunction See Owner’s Manual" visas
Möjlig orsak Åtgärd
Funktionsstörning har uppstått i laddnings-
systemetLåt en auktoriserad Toyota-återförsäljare el-
ler Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Om "The Traction Battery Temp is low System put priority on charging to preserve
battery condition" visas (gäller endast Grönland)
Möjlig orsak Åtgärd
Hybridbatteriets värmereglering aktiverades
(→Sid. 102)När hybridbatteriets värmereglering aktive-
ras används inte laddningsschemat och ladd-
ning utförs.
Detta är en reglering som görs i syfte att
skydda hybridbatteriet, och inte en
funktionsstörning.
2.2 Laddning
132

3.1 Instrumentgrupp............134
3.1.1 Varnings- och kontrollampor . . .134
3.1.2 Instrument och mätare......139
3.1.3 Informationsdisplay........143
3.1.4 Vindrutedisplay
*..........153
3.1.5Energimonitor/Förbrukningsskärm . .156
Information om bilens status
samt kontrollampor3
133

3.1 Instrumentgrupp
3.1.1 Varnings- och kontrollampor
Varnings- och kontrollamporna i instrumentgrupp, mittpanel och i ytterbackspeglar håller
föraren informerad om status i bilens olika system.
Instrumentgrupp
I förklarande syfte visar bilderna nedan samtliga varnings- och kontrollampor som tänds.
Det finns två typer av visning av hastighetsmätaren, analog eller digital. (→Sid. 149)
När den analoga hastighetsmätaren visas
Enheterna som används på mätare och vissa indikeringslampor kan variera beroende på
försäljningsland.
3.1 Instrumentgrupp
134

När den digitala hastighetsmätaren visas
Varningslampor
Varningslamporna håller föraren
informerad om fel i något av bilens
system.
(Röd)Bromssystem, varnings-
lampa
*1(→Sid. 425)
(gul)Bromssystem, varnings-
lampa
*1(→Sid. 425)
Laddningssystem, var-
ningslampa*1
(→Sid. 426)
Hög kylvätsketemperatur,
varningslampa*2
(→Sid. 426)
Hybridsystemet överhet-
tas, varningslampa*2
(→Sid. 426)
Lågt oljetryck, varnings-
lampa*2(→Sid. 426)
Funktionsstörning, kon-
trollampa*1(→Sid. 426)
SRS, varningslampa*1
(→Sid. 427)
ABS, varningslampa*1
(→Sid. 427)
(Röd/gul)Elektriskt servostyr-
ningssystem, varnings-
lampa*1(→Sid. 427)
(Blinkar eller
lyser)PCS, varningslampa
*1
(i förekommande fall)
(→Sid. 427)
(Orange)LTA, kontrollampa (i före-
kommande fall)
(→Sid. 427)
Toyota parkeringssensor
avstängd, kontrollampa*3
(→Sid. 428)
Enheterna som används på mätare och vissa indikeringslampor kan variera beroende på
försäljningsland.
3.1 Instrumentgrupp
135
3
Information om bilens status samt kontrollampor

PKSB OFF, kon-
trollampa*1(i förekom-
mande fall) (→Sid. 428)
BSM OFF, kontrollampa*1
(i förekommande fall)
(→Sid. 428)
RCTA OFF, kontrollampa*1
(i förekommande fall)
(→Sid. 429)
Slirindikeringslampa*1
(→Sid. 429)
Fel användning av pedal,
varningslampa*2
(→Sid. 429)
(Blinkar)Bromshållning aktiv, kon-
trollampa
*1(→Sid. 429)
(Blinkar)Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 430)
Däcktryck, varnings-
lampa*1(→Sid. 430)
Låg bränslenivå, var-
ningslampa (→Sid. 430)
Förarens och framsätes-
passagerarens bältespå-
minnare (→Sid. 430)
Säkerhetsbälten i bak-
sätet, påminnelselampor
(→Sid. 431)
*1Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks när
hybridsystemet startas, eller efter några
sekunder. En systemstörning kan
föreligga om en lampa inte tänds eller
släcks. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
*2Den här lampan tänds på
informationsdisplayen med ett
meddelande.
*3Kontrollampan OFF till Toyota
parkeringssensor tänds när startknappen
trycks till tändningsläge medan Toyota
parkeringssensor är aktiverad. Den
slocknar efter några sekunder.
VARNING!
Om en varningslampa i
säkerhetssystemet inte tänds
Om en lampa i säkerhetssystemet, t.ex.
varningslampan för ABS och SRS, inte
tänds när du startar hybridsystemet
kan det betyda att dessa system inte
kommer att aktiveras för att skydda dig
i en olycka vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador. Låt genast en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen om detta inträffar.
Kontrollampor
Kontrollamporna håller föraren
informerad om status i bilens olika
system.
Blinkers, kontrollampa
(→Sid. 229)
Bakljus, kontrollampa
(→Sid. 234)
Helljus, kontrollampa
(→Sid. 235)
Automatiskt helljus, kon-
trollampa (i förekom-
mande fall) (→Sid. 236)
3.1 Instrumentgrupp
136

Dimljus fram, kon-
trollampa (→Sid. 239)
Dimljus bak, kon-
trollampa (→Sid. 239)
Elektroniskt lås- och
startsystem, kon-
trollampa
*1(→Sid. 220)
Farthållare, kontrollampa
(→Sid. 274, Sid. 284)
Aktiv farthållare, kon-
trollampa (i förekom-
mande fall) (→Sid. 274)
Farthållare, kontrollampa
“SET” (→Sid. 274,
Sid. 284)
Hastighetsbegränsare,
kontrollampa (i förekom-
mande fall) (→Sid. 286)
LTA, kontrollampa*2
(i förekommande fall)
(→Sid. 266)
Toyota parkeringssensor
avstängd, kon-
trollampa
*3, 4
(→Sid. 311)
PKSB OFF, kon-
trollampa*3, 5(i förekom-
mande fall) (→Sid. 318)
(Blinkar)Slirindikeringslampa
*5
(→Sid. 327)
VSC OFF, kontrollampa*3,
5
(→Sid. 328)
PCS, varningslampa*3, 5
(i förekommande fall)
(→Sid. 256)
Ytterbackspeglar med
BSM-indikering*5, 6
(i förekommande fall)
(→Sid. 288)
BSM OFF, kontrollampa*3, 5
(i förekommande fall)
(→Sid. 288)
RCTA OFF, kon-
trollampa*3, 5(i förekom-
mande fall) (→Sid. 288)
Bromshållning viloläge,
kontrollampa*5
(→Sid. 232)
Bromshållning aktiv, kon-
trollampa*5(→Sid. 232)
Stöldskyddssystemets
kontrollampa (→Sid. 59,
Sid. 60)
“READY”-indikator
(→Sid. 220)
Låg utetemperatur, kon-
trollampa*7(→Sid. 142)
EV, kontrollampa
(→Sid. 71)
Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 229)
Körläge EV, kon-
trollampa*8(→Sid. 68)
AUTO EV/HV-läge, kon-
trollampa*8(→Sid. 68)
Körläge HV, kon-
trollampa*8(→Sid. 68)
3.1 Instrumentgrupp
137
3
Information om bilens status samt kontrollampor

Hybridbatteriets ladd-
ningsläge, kon-
trollampa
*8(→Sid. 69)
Körläge Eco, kon-
trollampa (→Sid. 324)
Sportläge, kontrollampa
(→Sid. 324)
Trail Mode, kontrollampa
(→Sid. 325)
“PASSENGER AIR BAG”,
kontrollampa*5, 9(i före-
kommande fall)
(→Sid. 37)
*1Den här lampan tänds på
informationsdisplayen med ett
meddelande.
*2Beroende på rådande
driftsförhållanden kan färgen och om
lampan tänds/blinkar ändras.
*3Lampan tänds när systemet stängs av.
*4Toyota parkeringssensors
avstängningsindikator OFF tänds när
startknappen trycks till tändningsläge
medan Toyota parkeringssensor är
aktiverad. Den slocknar efter några
sekunder.
*5Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks när
hybridsystemet startas, eller efter några
sekunder. Det kan vara en indikering på
funktionsstörning om lamporna inte
tänds, eller släcks. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
*6Den här lampan tänds i
ytterbackspeglarna.
*7Om utetemperaturen är under +3 °C
blinkar indikeringslampan i cirka
10 sekunder och lyser sedan med fast
sken.
*8: Den visade kontrollampan ändras
enligt det aktuella driftsläget för
laddhybridsystemet.
*9Den här lampan tänds på mittpanelen.
BSM (dödavinkelvarnare) indikering på
ytterbackspegel (i förekommande fall)
Som bekräftelse att de är funktionella
tänds ytterbackspegelns BSM-
kontrollampor när startknappen trycks
till tändningsläge, eller BSM-funktionen/
RCTA-funktionen aktiveras medan
startknappen är i tändningsläge.
Om systemet är aktivt slocknar
ytterbackspegelns BSM-kontrollampor
efter några sekunder.
Om BSM-kontrollamporna i
ytterbackspeglarna inte tänds eller inte
slocknar kan en funktionsstörning ha
uppstått i systemet.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen om detta
skulle inträffa.
3.1 Instrumentgrupp
138