TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

599Índice alfabético
Temperatura elevada do líquido de refrigeração ........................ 509
Travão Estacionário Temporário 514 Vidro aberto ............................. 248
Serviços de conveniência (Função de sugestão) ............... 188
Sistema antibloqueio dos travões (ABS) ........................ 392
Função ....................................... 392 Luz de aviso ............................... 510
Sistema antirroubo Alarme.......................................... 78
Sensor de intrusão ....................... 79
Sensor de inclinação.................... 79
Sistema de trancamento duplo .... 77
Sistema imobilizador .................... 76
Sistema de alerta acústico do veículo .................................... 93
Sistema do ar condicionado Configuração do ventilador ........ 408Filtro do ar condicionado............ 474
“My Room Mode” ....................... 152
Modo de fluxo de ar concentrado para os bancos da frente
(S-FLOW) ................................ 412
Sensor de humidade .................. 413
Sistema de ar condicionado automático ............................... 406
Sistema de ar condicionado com comando remoto .............. 414
Sistema de ar condicionado automático ................................. 406
Configuração do ventilador ........ 408 Filtro do ar condicionado............ 474
“My Room Mode” ....................... 152
Modo de fluxo de ar concentrado para os bancos da frente
(S-FLOW)) ............................... 412
Sensor de humidade .................. 413
Sistema de ar condicionado com comando remoto .............. 414
Sistema de ar condicionado remoto ........................................ 414
Sistema de arrefecimento .......... 457
Sobreaquecimento do sistema híbrido...................................... 553
Sobreaquecimento do motor...... 551
Sistema de aviso da pressão dos pneusFunção ....................................... 465 Inicializar .................................... 467
Instalação das válvulas e transmissores de aviso da
pressão dos pneus................... 466
Luz de aviso ............................... 515
Registar códigos ID ................... 469
Sistema de bloqueio de engrenamento das velocidades.................................................... 279
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque............. ................................................... 221
Função de entrada ..................... 203
Iniciar o sistema híbrido ............. 273
Localização da antena ....... 209, 221
Mensagem de aviso ................... 518
Sistema de controlo automático das luzes ............... 288
Sistema de iluminação da entrada. ..................................................... 420
Sistema de iluminação para circulação diurna...................... 288
Substituir lâmpadas.................... 490

Sistema de iluminação prolongada .......................................................
289
Sistema de descongelação das escovas do limpa-para-brisas . 411
Sistema de descongelação por aquecimento do para-brisas ... 411
Sistema de ligar/desligar manualmente o airbag ................. 48
Sistema de nivelamento dos faróis automático ..................... 289
Sistema de Pré-colisão (PCS) Ativar/desativar o sistema .......... 313
Função ....................................... 311
Luz de aviso ............................... 511
Mensagem de aviso ........... 309, 521
Sistema de sobreposição de travagem .............................. 257
Sistema de trancamento duplo .... 77
Sistema de travagem controlado eletronicamente (ECB)............... 392
Sistema híbrido Como colocar o sistema híbrido em funcionamento ................... 273
Componentes de alta voltagem ... 94
Indicador do Sistema Híbrido ..... 172
Iniciar o sistema híbrido ............. 273
Interruptor da ignição (Interruptor do

600Índice alfabético
motor) ...................................... 273
Interruptor Power (ignição) ........ 273 Modo ACESSÓRIO.................... 276
Monitor de energia/ecrã de consumo .................................. 193
Precauções com o sistema híbrido Plug-in ........................... 94
Se o sistema híbrido não entrar em funcionamento ................... 541
Se o veículo tiver de ser parado numa emergência .................... 500
Sistema de alerta acústico do veículo ....................................... 93
Sistema de corte de emergência . 98
Sistema de Sobreposição de Travagem ................................ 257
Sobreaquecimento ..................... 551 Travagem regenerativa ................ 90
Veículo Elétrico Híbrido Plug-in ... 99
Sistema híbrido Plug-in ................. 84 Autonomia de condução EV ...... 102Características ............................. 84
Como carregar ........................... 134

Interruptor do modo AUTO EV/HV
86
Interruptor de seleção do modo EV/HV .............................. 86
Modo AUTO EV/HV ..................... 85
Modo de carregamento da bateria do sistema híbrido
(bateria de tração) ..................... 85
Modo EV ...................................... 85
Modo HV ...................................... 85
Sugestões para condução ........... 99
Sistema imobilizador ..................... 76 Sistema de segurança para
crianças......................................... .. 50 Fixação com cinto de segurança . 60
Fixação com correia superior....... 63
Método de instalação do sistema de segurança para crianças ...... 60
Pontos a não esquecer ................ 51
Sistema de segurança para crianças preso com apoio
inferior ISOFIX ........................... 62
Viajar com crianças...................... 49
Sistema GPF (Filtro de Partículas de Gasolina) ............ 391
Sobreaquecimento ...................... 551
Substituição Borracha das escovas ............... 482 Fusíveis ...................................... 487
Lâmpadas .................................. 490
Pilha da chave eletrónica ........... 485
Pneus ......................................... 533
Sugestões para condução no inverno ........................................ 398
Sugestões para rodagem ........... 257
Suporte para cartões....................425
Suporte para copos ...................... 424 Suporte para garrafas ................ 424
T
TRC (Controlo de tração) ...........393
Tabuleiro sob o estrado .......427
Tampa de acesso ao bocal de abastecimento de combustível 299
Dispositivo de abertura .............. 299 Quando não for possível abrir a tampa de acesso ao bocal de
abastecimento de combustível 543
Reabastecimento ....................... 298
Tampa de acesso ao carregamento............................ 105
Abrir e fechar..............................106
Se a tampa de acesso ao carrega -
mento não puder ser aberta..... 120
Trancar e destrancar .................. 120
Tempo decorrido ........................ 183
Tapetes do piso ............................. 32
Teto panorâmico Função de proteção antientalamento ....................... 251
Funcionamento .......................... 250
Mensagem de aviso ................... 252
Tomada de serviço ...................94
Tomadas de corrente ................. 430
Toyota Safety Sense................... 300
LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado da faixa de
rodagem)................................ 318
PCS (Sistema de Pré-colisão) ............................ 311
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar em toda
a gama de velocidades ............ 332

Luz Automática de Máximos (AHB) ....................................................
290
RSA (Reconhecimento de sinais de trânsito) .............................. 329

601Índice alfabético
Travagem regenerativa ................90
Trancamento das portas Comando remoto ....................... 202
Porta da retaguarda ................... 208 Portas laterais ............................ 203
Sistema de chave inteligente para entrada e arranque .......... 221
Travagem de apoio ao estacionamento) (PKSB) ....380
Função de Travagem de Apoio ao Estacionamento (objetos
estáticos) ................................. 384
Função de Travagem de Apoio ao Estacionamento (tráfego
traseiro) ................................... 387
Indicador .................................... 169
Luz de aviso ............................... 512
Travagem para colisão secundária .............................. 393
Travão de estacionamento Funcionamento .......................... 282Luz de aviso ............................... 514
Mensagem de aviso ................... 284 Sinal sonoro do travão de estacionamento aplicado ......... 284
Travão Estacionário Temporário 285
Travões Luz de aviso ............................... 508
Travão Estacionário Temporário 285
Travão de estacionamento ........ 282 Travagem regenerativa ................ 90
V
VSC (Controlo da Estabilidade
do Veículo) ................................... 393
Velas de ignição .......................... 563

Velocidade média do veículo
183
,
196
Velocímetro .................................. 172
Ventilador de entrada de ar..... ...... 98
Limpeza ..................................... 478
Ventiladores (Ventiladores dos bancos) ....................................... 416
Vidros Desembaciador do vidro traseiro408
Lava vidros......................... 294, 296 Vidros elétricos ........................ 247
Vidros elétricos Função de proteção antientalamento ....................... 247 Funcionamento .......................... 247
Funcionamento dos vidros associado ao trancamento
da porta .................................... 248
Interruptor de trancamento dos vidros................................. 249
Vidros laterais ............................... 247
Volante da direção Ajuste ......................................... 234
Aquecimento do volante da direção ..................................... 416
Interruptores de controlo do medidor .................................... 178
Para veículos com sistema de
navegação ou sistema multi -
média, consulte o “Manual
do Proprietário do Sistema
de Navegação e Multimédia”
ou o “Manual do Proprietário
do Sistema Multimédia” para
informações relativas ao
equipamento listado abaixo. • Sistema de navegação
• Sistema áudio
• Sistema do monitor de visão
traseira
• Monitor Toyota de assistência ao
estacionamento
• Monitor de vista panorâmica
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60-1140
Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com
Toyota (GB) PLC Great Burgh, Burgh Heath, Epsom, Surrey,
KT18 5UX, UK

602
Certificados
Sistema de chave inteligente para entrada e arranque e
sistema imobilizador
Transmissor: Modelo TMLF19D-1
Frequência de funcionamento: 134.2kHz
Potência máxima (ERP): 0.41mW
Fabricante: TOYOTA MOTOR CORPORATION
Endereço: 1, Toyota-Cho, Toyota, Aichi, 471-8572, Japan

603

604

605

606

607

608
Para veículos vendidos na Ucrânia
Para veículos vendidos Israel