TOYOTA SUPRA 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

331
5
Supras instruktionsbok 5-1. MOBILITET
MOBILITET
SymbolInnebörd
VSC Antisladdsystem
Parkeringsbroms
Luftkonditionering
Avlägsnar frost och imma
från vindrutan
Fläktmotor, ventilation i
kupén
Eluppvärmning av bakrutan
Stolvärme
Sätesinställning
Krocksäkerhetsmodul
Rattmonterade reglage, be-
lysningsreglage, rattmontera-
de ljudreglage
HiFi-förstärkare, videomodul
TV
Backspegel
Takfunktionscenter, elektro-
nik till ytterdörrhandtag
Instrumentgrupp
Extra batteri: Dubbelt acku-
mulatorsystem (DAS)
Elektronik till bränslepump-
styrning, detektering av na-
turligt vakuumläckage, gas-
generator till batteriets säker-
hetsterminal, fjärrkontrollmot-
tagare
Elfönsterhiss
Värme- och luftkonditione-
ringssystem
Bilens diagnosuttag (gräns-
snitt)
Belysning i bagagerummet
Vertikal dynamisk plattform
Vertikal dynamisk plattform
Vertikal dynamisk plattform
Monokamera (Kafas)
Huvudenhet
Aktivt ljud-design
USB-hubbar
Body Domain Controller
SymbolInnebörd
OM99T05SE.book Page 331 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

332
Supras instruktionsbok5-1. MOBILITET
I detta kapitel beskrivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning för
modellserien. Det kan därför finnas
beskrivningar av utrustning och
funktioner som inte är installerade i
din bil, t.ex. på grund av vald tillvals-
utrustning eller utförande för landet.
Detta gäller även säkerhetsrelatera-
de funktioner och system. Följ til-
lämpliga lagar och regelverk vid an-
vändning av motsvarande funktioner
och system.
Controller (Toyota Supra
Command)
Elektrisk fläkt (luftkylning),
kontrollerad differentialspärr
12V-uttag, cigarettändare
Belysning i bagagerummet
Dörrlås, elektronik till ytter-
dörrhandtag, telematisk kom-
munikationsenhet
Elektronisk växellådsstyrning
Telematisk kommunikations-
enhet, elektronik till ytterdörr-
handtag
Elektrisk fläkt, bakre ström-
fördelare
Motorstyrning
Rattmonterade reglage, be-
lysningsreglage, säkringsdo-
sa/elcentral (BDC)
Kontrollpaneler på mittkon-
sol, belysning i handskfack,
kupébelysning, solskyddsbe-
lysning, backspegel, växel-
väljare
Telematisk kommunikations-
enhet, elektronik till ytterdörr-
handtag på passagerarsidan
Huvudreglage till fönsterhis-
sar på förardörr, backspegel
SymbolInnebördAssistans vid haveri
Utrustning i bilen
Om en funktionsstörning
uppstår under körning
VARNING
Om en funktionsstörning uppstår
under körning ska du omedelbart
stanna bilen på en säker plats.
OM99T05SE.book Page 332 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

333
5
Supras instruktionsbok 5-1. MOBILITET
MOBILITET
VARNING
Om en varningslampa tänds eller blin-
kar, eller om ett varningsmeddelande
visas ska du omedelbart stanna bilen
på en säker plats. Öppna inte motor-
huven för att kontrollera motorn. Den
heta ångan kan orsaka svåra skador
och brännsår. Om ett varningsmedde-
lande visas ska du utföra nödvändiga
åtgärder enligt meddelandet som
visas eller beskrivningen i bilens
instruktionsbok.
Dessa varningsmeddelanden indike-
rar att en funktionsstörning har upp-
stått i ett system eller en funktion i
bilen. Om du fortsätter att köra bilen
kan motorn plötsligt stanna vilket kan
leda till en olycka
. Dessutom, även
om inga varningslampor är tända eller
inga meddelanden visas, om inga
onormala ljud, lukter eller vibrationer
detekteras, eller om motorn plötsligt
stannar, ska du inte öppna motorhu-
ven för att kontrollera motorn utan
kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
VARNING
Om du hör ett högt ljud eller känner
av en stöt under bilen när du kör ska
du omedelbart stanna på en säker
plats.
När du har stannat bilen på en säker
plats ska du kontrollera om någon
bromsvätska, olja eller annan vätska
läcker ut under bilen. Om vätskeläc-
kage har uppstått ska du omedelbart
sluta köra bilen och låta den kontroll-
eras av en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
VARNING
Broms- och bränslerör löper under
golvet på bilen. Om något av dessa
rör är skadat kan bromsarna upphöra
att fungera, eller läckande bränsle
kan antändas och orsaka brand.
VARNING
Om motorn skulle stanna under kör-
ning tänds ett antal varningslampor.
Beroende på bilens specifikationer
kan servobromssystemet och servo-
styrningen upphöra att fungera.
I sådant fall kan bromskraften reduce-
ras och ratten blir svårare att vrida.
Trots att bromsarnas funktion och
styrningsfunktionen inte är helt borta
krävs starkare än normal ansträng-
ning att använda dem. Stanna bilen
på en säker plats snarast möjligt.
OM99T05SE.book Page 333 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

334
Supras instruktionsbok5-1. MOBILITET
Om du har varit inblandad i en kolli-
sion ska du utföra följande:
1
Lämna bilen genast och förflytta
dig till en säker plats för att undvi-
ka sekundära kollisioner. Stäng
av motorn med stop/start-knap-
pen för att hindra att bilen fattar
eld. Om krockkuddarna har lösts
ut kan delar i krockkuddesyste-
met bli extremt heta. Undvik att
röra vid sådana delar med hän-
derna eller med någon del av
kroppen.
2 Om någon har blivit skadad ska
du kontakta räddningstjänsten
och begära assistans. Om perso-
nen inte har några synliga utvän-
diga skador men kan ha fått
huvudskador ska luftvägarna hål-
las öppna medan personen flyt-
tas så lite som möjligt. Om det
finns risk för att bilen kan utsättas
för en sekundär kollision ska den
skadade personen flyttas till en
säker plats i så horisontellt läge
som möjligt.
VARNING
Om ett däck har punkterats eller brus-
tit under körning ska du hålla ratten i
ett fast grepp, långsamt sakta ner och
stanna bilen på en säker plats. Undvik
häftiga inbromsningar och rattvrid-
ningar eftersom du kan förlora
kontrollen över bilen. Sänk farten
gradvis och stanna bilen på en säker
plats.
lModeller med säkerhetsdäck
Eftersom sidoväggarna på säkerhets-
däck är särskilt st yva kan det vara
svårt att känna om ett däck punkteras
eller om däcktrycket plötsligt sjunker.
Det kan också vara svårt att se om ett
däck har blivit platt eller om
däcktrycket är lågt.
Om däcktryckvarni ngslampan tänds
ska du, utan plötslig inbromsning eller
häftiga rattrörelser, minska hastighe-
ten till 80 km/tim eller lägre, varsamt
stanna bilen på en säker plats och
kontrollera skicket i varje däck För
uppgifter om hur däckens skick kont-
rolleras, se sidan 278. Om ett däck är
skadat ska du kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvali fikationer och
utrustning för assistans.
Varningsindikatorn i däcktrycköver-
vakningssystemet tänds eventuellt
inte om däcktrycket sjunker snabbt,
t.ex. om ett däck exploderar.
Om du har varit inblandad
i en kollision
OM99T05SE.book Page 334 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

335
5
Supras instruktionsbok 5-1. MOBILITET
MOBILITET
Knappen är placerad på mittkonso-
len.
1
Lås upp kåpan, pil 1, och fäll ut
den, pil 2. 2
Ta fram varningstriangeln.
Toyota Eurocare vägassistans kan
kontaktas om du behöver hjälp i
händelse av bilhaveri.
I händelse av haveri kan data om bi-
lens tillstånd överföras till Toyota Eu-
rocare vägassistans. Funktionsstör-
ningar kan eventuellt åtgärdas di-
rekt.
Kontakt med Toyota Eurocare väg- assistans kan äv en göras via for-
donsinformationen, se sidan 153.
 Aktiverat avtal med Toyota Supra
Connect
 Mobil täckning
 Viloläge är aktiverat.
Varningsblinkers
Varningstriangel
Toyota Eurocare
vägassistans
Princip
Allmänt
Användningsvillkor
OM99T05SE.book Page 335 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

336
Supras instruktionsbok5-1. MOBILITET
Via Toyota Supra Command:
1
”Connected Serv.”
2 ”Toyota Supra Assistance”
3 ”Roadside assistance”
En röstanslutning etableras.
Systemet kan användas till att auto-
matiskt eller manuel lt utlösa ett nöd-
anrop i nödsituationer.
Tryck endast på SOS-knappen i en
nödsituation.
Nödanropet upprättar anslutning till
ett gemensamt larmnummer.
Detta är beroende av faktorer som
mobiltelefonens specifika nätverk
och nationella bestämmelser.
Nödanropet genomförs via SIM-kor-
tet som är integrerat i bilen som inte
kan stängas av.
Av tekniska skäl är det inte alltid
möjligt att genomföra ett nödanrop i
mycket svåra förhållanden. 
Viloläget är aktiverat.
 Nödanropssystemet är funktio-
nellt.
 Om bilen är utrustad med auto-
matiskt nödanrop: SIM-kortet som
är integrerat i bilen är aktiverat.
Under vissa förhållanden, t.ex. om
krockkuddarna utlöses, kan nödan-
ropet genomföras automatiskt ome-
delbart efter en olycka av motsva-
rande allvarlighet. Automatisk utlös-
ning av nödanrop påverkas inte om
SOS-knappen trycks in.
1 Tryck på skyddslocket.
2 Håll SOS-knappen intryckt tills
lysdioden i knappen tänds med
grönt ljus.
Initiera Toyota Eurocare
vägassistans
Nödanrop
(gäller inte Ryssland)
Lagstadgat nödanrop
Princip
Allmänt
Översikt
SOS-knapp
Användningsvillkor
Automatisk utlösning
Manuell utlösning
OM99T05SE.book Page 336 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

337
5
Supras instruktionsbok 5-1. MOBILITET
MOBILITET

Lysdioden (LED) är tänd med
grönt ljus när nödanropet har akti-
verats.
Om begäran om att avbryta visas på in-
strumentdisplayen kan nödanropet av-
brytas.
Om situationen medger ska du vänta i
bilen tills röstkontakt har upprättas.
Lysdioden blinkar med grönt sken
när anslutningen till larmnumret
har upprättats.
I händelse av nödanrop överförs infor-
mation till det allmänna samordnings-
centret i syfte att bedöma vilka rädd-
ningsåtgärder som behövs. Sådan infor-
mation kan exempelvis innehålla bilens
aktuella position, om den kan fastställas.
Information om överföring och lagring av
information, se sidan
12.
Även om det allmänna samordningscen-
tret inte längre hörs i högtalaren kan det
allmänna samordningscentret eventuellt
höra dig när du talar.
Det allmänna samordningscentret
avslutar nödanropet.
Nödanropsfunktionen kan vara ned-
satt.
LED i nödanropsknappen tänds i cir-
ka 30 sekunder Fordonsinformation
visas.
Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer utföra en kontroll. Systemet kan användas till att auto-
matiskt eller manuellt utlösa ett nöd-
anrop i nödsituationer.
Tryck endast på SOS-knappen i en
nödsituation.
Det automatiska nödanropssyste-
met upprättar en anslutning till Toyota Eurocare larmcentral.
Även om nödanrop genom Toyota
Eurocare larmcentral inte kan ge-
nomföras kan ett nödanrop i vissa
fall ändå upprättas till det gemen-
samma larmnumret. Detta är bero-
ende av faktorer som mobiltelefo-
nens specifika nätve rk och nationel-
la bestämmelser.
I mycket svåra förhållanden kan det
av tekniska skäl inte alltid vara möj-
ligt att genomföra nödanrop.
Funktionsstörning
Automatiskt nödanrop
Princip
Allmänt
OM99T05SE.book Page 337 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

338
Supras instruktionsbok5-1. MOBILITET

Viloläget aktiveras.
 Aktiverat avtal med Toyota Supra
Connect
 Nödanropssystemet är funktio-
nellt.
 SIM-kortet som är integrerat i bi-
len är aktiverat.
Under vissa förhållanden, t.ex. om
krockkuddarna utlöses, kan nödan-
ropet genomföras automatiskt ome-
delbart efter en olycka av motsva-
rande allvarlighet. Automatisk utlös-
ning av nödanrop påverkas inte om
SOS-knappen trycks in. 1
Tryck på skyddslocket.
2 Håll SOS-knappen intryckt tills
lysdioden i knappen tänds med
grönt ljus.
 Lysdioden (LED) är tänd med
grönt ljus när nödanropet har akti-
verats.
Om begäran om att avbryta visas på in-
strumentdisplayen kan nödanropet av-
brytas.
Om situationen medger ska du vänta i
bilen tills röstkontakt har upprättas.
Lysdioden blinkar med grönt sken
när anslutningen till larmnumret
har upprättats.
När ett nödanrop skickas via Toyota Eu-
rocare larmcentral, skickas information
till Toyota Eurocare larmcentral, i syfte
att bedöma vilka räddningsåtgärder som
behövs. Sådan information kan exem-
pelvis innehålla bilens aktuella position,
om den kan fastställas.
Om frågor som ställs av Toyota Euroca-
re larmcentral inte besvaras påbörjas
räddningsåtgärder automatiskt.
Även om Toyota Eurocare larmcentral
inte längre hörs i högtalarna kan Toyota
Eurocare larmcentral eventuellt fortfa-
rande höra dig när du talar.
Toyota Eurocare larmcentral avslu-
tar nödanropet.
Översikt
SOS-knapp
Användningsvillkor
Automatisk utlösning
Manuell utlösning
OM99T05SE.book Page 338 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

339
5
Supras instruktionsbok 5-1. MOBILITET
MOBILITET
Systemet kan användas till att auto-
matiskt eller manuel
lt utlösa ett nöd-
anrop i nödsituationer.
I enlighet med gällande lagstiftning
är bilen utrustad med ett automatiskt
system för nödanrop eller en auto-
matisk SOS-funktion med automa-
tisk aktiveringsfunktion som använ-
der det nationella automatiska infor-
mationssystemet e ller det direkta
nationella nödanropsnumret beroen-
de på landet där det används.
Försäljare, tillverkare och importörer
av bilen tar inget ansvar för eventu-
ella funktionsstörningar i det auto-
matiska nödanropssystemet eller
den automatiska SOS-funktionen
om sådana funktionsstörningar or-
sakas av brister hos operatören av
det nationella automatiska informa-
tionssystemet, infrastrukturen i det
nationella nödanropssystemet eller
operatören av telekommunikations-
nätverket, genom kundens felaktiga
användning av det automatiska nöd- anropssystemet eller den automatis-
ka SOS-funktionen, eller av andra
faktorer utanför försäljarens, tillver-
karens eller importörens kontroll. I enlighet med gällande lag kan var-
ken det automatiska nödanropssys-
temet eller den automatiska SOS-
funktionen inaktiveras.
Tryck endast på SOS-knappen i en
nödsituation.
Nödanropet upprättar anslutning till
ett gemensamt larmnummer.
Detta är beroende av faktorer som
mobiltelefonens s
pecifika nätverk
och nationella bestämmelser.
Nödanropet genomförs via SIM-kor-
tet som är integrerat i bilen som inte
kan stängas av.
I mycket svåra förhållanden kan det
av tekniska skäl inte alltid vara möj-
ligt att genomföra nödanrop.
 Viloläget aktiveras.
 Nödanropssystemet är funktio-
nellt.
Nödanrop (gäller Ryssland)
Lagstadgat nödanrop
Princip
Allmänt
Översikt
SOS-knapp
Användningsvillkor
OM99T05SE.book Page 339 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

340
Supras instruktionsbok5-1. MOBILITET
Under vissa förhållanden, t.ex. om
krockkuddarna utlöses, kan nödan-
ropet genomföras automatiskt ome-
delbart efter en olycka av motsva-
rande allvarlighet. Automatisk utlös-
ning av nödanrop påverkas inte om
SOS-knappen trycks in.
Om ett nödanrop utlöses ställs sig-
naltoner och ljudkällor in på ljudlöst
läge, t.ex. parkeringssensorer.
1
Tryck på skyddslocket.
2 Håll SOS-knappen intryckt tills
lysdioden i knappen tänds med
grönt ljus.
 Lysdioden (LED) är tänd med
grönt ljus när nödanropet har akti-
verats.
Om begäran om att avbryta visas på in-
strumentdisplayen kan nödanropet av-
brytas.
Om situationen medger ska du vänta i
bilen tills röstkontakt har upprätt.
Lysdioden blinkar med grönt sken
när anslutningen till larmnumret
har upprättats.
I händelse av nödanrop överförs infor-
mation till det allmänna samordnings-
centret i syfte att bedöma vilka rädd-
ningsåtgärder som behövs. Sådan infor-
mation kan exempelvis innehålla bilens
aktuella position, om den kan fastställas. Även om det allmänna samordningscen-
tret inte längre hörs i högtalaren kan det
allmänna samordningscentret eventuellt
höra dig när du talar.
Det allmänna samordningscentret
avslutar nödanropet.
När bilens körklara läge är aktiverat
tänds lysdioden i nödanropsknap-
pen i cirka 2 sekunder för att indike-
ra att nödanropssystemet är klart för
användning.
nAllmänt
Nödanropssystemets driftberedskap
kan kontrolleras. Inga andra funktio-
ner får aktiveras under kontrollen.
Följ eventuellt ytterligare anvisning-
ar om proceduren i bilens högtalare,
i förekommande fall.
Funktionerna i Toyota Supra Con-
nect är eventuellt inte tillgängliga un-
der en viss tid efter kontrollen.
nKrav
 Bilen är stillastående i minst
1 minut.
 Parkerat läge är aktiverat.
 Inga andra tjänster är aktiva.
 Halvljuset är avstängt i reglagelä-
ge.
Automatisk utlösning
Manuell utlösning
Driftberedskap
Kontroll av driftberedskap
OM99T05SE.book Page 340 Monday, May 6, 2019 4:09 PM