TOYOTA SUPRA 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

140
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Skyv hendelen forover eller trekk
den tilbake.
1
Fjernlys på, pil 1.
Fjernlysene tennes når nærlysene er
slått på.
2 Fjernlys av / blinklys foran, pil 2.
Ikke bruk vindusviskerne på en tørr
frontrute. Det fører til tidlig slitasje el-
ler skader på viskerbladene. Trykk hendelen oppover til ønsket
stilling er nådd.

Hvilestilling for viskerne, stilling 0.
 Regnføler, stilling 1.
 Normal viskerhastighet, stilling 2.
Når bilen står stille, bytter viskerne til in-
tervallvisking.
 Rask viskerhastighet, stilling 3.
Når bilen står stille, bytter viskerne til
normal hastighet.
Hvis en kjøretur avbrytes når vin-
dusviskersystemet er slått på: vis-
kerne fortsetter å gå på tidligere an-
gitt nivå når turen fortsetter.
Fjernlys, blinklys foran
Vindusviskersystem
Generelt
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Hvis vindusviskerne begynner å be-
vege seg når de er vippet bort fra
frontruten, kan kroppsdeler komme i
klem eller bilen kan bli skadet. Det er
fare for personskader og skader på
eiendom. Pass på at bilen er slått av
når viskerne vippes bort fra frontru-
ten, og at viskerne er i kontakt med
frontruten når de slås på.
OBS
Hvis viskerne er frosset fast i frontru-
ten, kan det føre til at viskerbladene
rives av og viskermotoren overopphe-
tes hvis de slås på. Det er fare for
skade på eiendom. Varm opp frontru-
ten før du slår på viskerne.
Slå på
OM99T05NO.book Page 140 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

141
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Skyv hendelen ned.

Slå av: trykk hendelen nedover til
utgangsstillingen er nådd.
 Rask visking: trykk hendelen ned-
over fra utgangsstillingen.
Når du slipper hendelen, går den tilbake
til utgangsstillingen.
Regnføleren styrer automatisk vis-
kerdriften avhengig av hvor mye det
regner.
Føleren er montert på frontruten, rett
foran det innvendige speilet. Trykk hendelen oppover ett hakk fra
utgangsstillingen, pil
1.
Visking starter.
LED-lampen i viskerhendelen lyser.
Det er ikke sikkert at visking starter
hvis det er frost.
Trykk hendelen tilbake til utgangs-
stillingen.
Slå av og rask visking
Regnføler
Prinsipp
Generelt
Sikkerhetsmerknad
OBS
I bilvaskautomater kan viskerne be-
gynne å bevege seg hvis regnføleren
aktiveres. Det er fare for skade på ei-
endom. Deaktiver regnføleren i bil-
vaskautomater.
Aktivere
Deaktivere
OM99T05NO.book Page 141 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

142
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Vri på det knudrete hjulet for å angi
følsomheten for regnføleren.
Oppover: høy følsomhet for regnfø-
leren.
Nedover: lav følsomhet for regnføle-
ren.
Trekk i hendelen.
Væske fra spylervæskebeholderen
sprayes på frontruten og viskerne
går en kort periode.
Frontrutespylerdysene varmes auto-
matisk opp når standbytilstand blir
slått på.
I utfelt stilling kan viskerne vippes ut
fra frontruten.
Dette er viktig hvis du for eksempel
skal skifte viskerblader eller vippe
dem ut fra frontruten ved frost.
Angi følsomheten for regnføleren
Frontrutespyler
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Ved lave temperaturer kan spylervæ-
sken fryse på frontruten og begrense
sikten. Det er fare for ulykker. Bruk
kun vindusviskersystemet hvis det ik-
ke er noen mulighet for at spylervæs-
ken fryser. Bruk om nødvendig frost-
væske.
OBS
Hvis spylervæskebeholderen er tom,
kan ikke viskerpumpen fungere som
beregnet. Det er fare for skade på ei-
endom. Ikke bruk vindusviskersyste-
met hvis spylervæskebeholderen er
tom.
Rengjøre frontruten
Frontrutespylerdyser
Utfelt stilling for viskerne
Prinsipp
Generelt
OM99T05NO.book Page 142 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

143
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
1
Slå på standbytilstand.
2 Trykk hendelen ned og hold den
der til viskerne stopper i omtrent
vertikal stilling. 3
Løft viskerne helt bort fra frontru-
ten.
Når viskerne vippes inn, må vindus-
viskersystemet aktiveres på nytt.
1 Vipp viskerne helt inn til frontru-
ten.
2 Slå på standbytilstand og trykk
og hold viskerhendelen igjen.
3 Viskerne går tilbake til hvilestil-
ling og er klare til drift igjen.
Den automatisk girkassen kombine-
rer funksjonene for å skifte gir manu-
elt om nødvendig.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Hvis vindusviskerne begynner å be-
vege seg når de er vippet bort fra
frontruten, kan kroppsdeler komme i
klem eller bilen kan bli skadet. Det er
fare for personskader og skader på
eiendom. Pass på at bilen er slått av
når viskerne vippes bort fra frontru-
ten, og at viskerne er i kontakt med
frontruten når de slås på.
OBS
Hvis viskerne er frosset fast i frontru-
ten, kan det føre til at viskerbladene
rives av og viskermotoren overopphe-
tes hvis de slås på. Det er fare for
skade på eiendom. Varm opp frontru-
ten før du slår på viskerne.
Vippe ut viskerne
Vippe inn viskerne
Automatisk girkasse
Prinsipp
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
En usikret bil kan begynne å bevege
seg og rulle bort. De
t er fare for ulyk-
ker. Sikre bilen før du forlater den for
å forhindre at den ruller, for eksempel
ved å sette på parkeringsbremsen.
OM99T05NO.book Page 143 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

144
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Girspakstilling for a
ll normal kjøring.
Alle gir for kjøring fremover velges
automatisk.
Sett bare giret i R-stilling når bilen
står stille.
I N-stilling kan bilen skyves eller rul-
le uten kraft fra motoren, for eksem-
pel i bilvaskautomater, se side 145.
Girspakstilling for blant annet parke-
ring av bilen. I P-stilling blokkerer
girkassen drivhjulene.
Sett bare giret i P-stilling når bilen
står stille.
nGiret settes i P automatisk
Giret settes automatisk i P-stilling i
følgende situasjoner:
 Etter at kjøreklar tilstand slås av
hvis giret settes i R-, D- eller M-
stilling.
 Etter at standbytilstand slås av
hvis giret settes i N-stilling. 
Hvis sikkerhetsbeltet i førersetet
løsnes, førerdøren åpnes og
bremsepedalen ikke er trykket inn
mens bilen står stille og giret set-
tes i D-, M- eller R-stilling.
Trykk inn bremsen til du er klar til å
kjøre, hvis ikke vil bilen bevege seg
når en kjørestilling blir valgt.
Girspaken vil kun flytte seg fra P-stil-
ling til en annen stilling hvis kjøreklar
tilstand er slått på og bremsepeda-
len trykkes inn.
Om aktuelt, kan girstilling P kun en-
dres etter at alle tekniske krav er
oppfylt.
En girspaklås forhindrer følgende
feil betjening:
 Utilsiktet skifte til R-stilling.
 Utilsiktet skifte fra P-stilling til en
annen stilling.
1 Fest sikkerhetsbeltet i førersetet.
Girspakstillinger
D kjørestilling
R revers
N nøytral
P parkering
Velge girspakstillinger
Generelt
Driftskrav
Sette giret i D-, N- og R-stilling
OM99T05NO.book Page 144 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

145
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
2
Trykk og hold inne knappen for å
kansellere girspaklåsen.
3 Hold girspaken kort i ønsket ret-
ning, og gå kanskje forbi et mot-
standspunkt. Girspaken går tilba-
ke til midtstilling når du slipper
den.
Trykk på P-knappen. I noen situasjoner kan det hende at
bilen må rulles over en kort avstand
uten kraft, for eksempel i en bilvas-
kautomat, eller bli skjøvet.
1
Slå på kjøreklar tilstand mens du
trykker inn bremsen.
2 Frigjør om nødvendig parke-
ringsbremsen.
3 Trykk inn bremsepedalen.
4 Trykk på girspaklå sen og sett gi-
ret i N-stilling.
5 Slå av kjøreklar tilstand.
Da forblir standbytilstand slått på og en
bilmelding vises.
Nå kan bilen rulle.
Uavhengig av standbytilstand, set-
tes giret i P-stilling automatisk etter
ca. 35 minutter.
Hvis det er en feil, er det kanskje ik-
ke mulig å skifte girspakstilling.
Lås opp girkasselåsen elektronisk
om nødvendig, se side 147.
Sette giret i P-stilling
Rulle eller skyve bilen
Generelt
Sette giret i N-stilling.
OBS
Giret settes automat isk i P-stilling når
standbytilstand slås av. Det er fare for
skade på eiendom. Ikke slå av stand-
bytilstand i bilvaskautomater.
OM99T05NO.book Page 145 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

146
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Automatisk girskifte ved å trykke
gasspedalen helt inn gjør det mulig
å oppnå maksimal ytelse.
Trykk gasspedalen inn forbi den
vanlig full gass-stillingen. Du vil kjen-
ne motstand.
Girene kan skiftes med manuell be-
tjening.
Skyv girspaken ut
av D-stilling til
venstre.
Det valgte giret vises i instrumentpa-
nelet, for eksempel 1M.
 Gire ned: trykk girspaken forover.
 Gire opp: trykk girspaken bak-
over. Trykk girspaken til høyre.
D vises i instrumentpanelet.
Girbrytere på rattet gjør det mulig å
skifte gir raskt uten å ta hendene
bort fra rattet.
nGirskift
Girskift gjøres bare ved egnet
motorturtall og bilhastighet.
nKortvarig manuell betjening
I girstilling D vil systemet bytte til
midlertidig manuell betjening når en
girbryter betjenes.
Girkassen går til bake til automatisk
fra manuell betjening etter en viss
periode med moderat kjøring uten
akselerasjon eller girskifter ved hjelp
av girbryterne.
Det er mulig å endre til automatisk
betjening på denne måten:
 Trekk og hold i høyre girskiftbry-
ter.
 Trekk kort i venstre girbryter i til-
legg til å trekke kort i høyre girbry-
ter.
Automatisk girskifte ved å
trykke gasspedalen helt inn
Manuell betjening
Prinsipp
Aktivere manuell betjening
Skifte gir
Gå ut av manuell betjening
Girbrytere
Prinsipp
Generelt
OM99T05NO.book Page 146 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

147
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
nPermanent manuell betjening
I girstilling M vil systemet bytte til
permanent manuell betjening (mo-
dus) når en girbryter betjenes.
 Gire opp: trekk kort i høyre girbry-
ter.
 Gire ned: trekk kort i venstre gir-
bryter.
 Trekk og hold i venstre girbryter
for å gire ned til laveste gir.
Det valgte giret vises kort i instru-
mentpanelet, etterfulgt av giret som
brukes for øyeblikket. Lås opp girkasselåsen elektronisk
for å manøvrere bilen ut av et fare-
område.
Det er mulig å låse opp hvis starte-
ren kan slå på motoren.
Før girkasselåsen frigjøres setter du
på parkeringsbremsen for å hindre
at bilen ruller.
1
Trykk ned bremsepedalen og
hold den der.
2 Trykk på start/stopp-knappen.
Starteren må høres før du kan
begynne å svinge. Trykk og hold
inne start/stopp-knappen.
3 Med den ledige hånden trykker
du på knappen på girspaken, pil
1, setter giret til N-stilling og hol-
der den der, pil N, til N-stilling vi-
ses i instrumentpanelet.
Skifte girDisplayer i instrumentpanelet
Girstillingen
vises, for
eksempel P.
Låse opp girkasselåsen
elektronisk
Generelt
Sette giret i N-stilling
OM99T05NO.book Page 147 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

148
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
En bilmelding vises.
4 Slipp start/stopp-knappen og gir-
spaken.
5 Slipp opp bremsen så fort starte-
ren stopper.
6 Manøvrer bilen ut av fareområ-
det og sikre den mot å rulle.
Du finner mer informasjon i kapitlet
Tauestart og tauing, se side 345. Når forholdene i omgivelsene er tør-
re, gir oppstartskontrollen optimali-
sert akselerasjon på et veidekke
som gir godt grep.
Bruk av oppstartskontrollen fører til
tidlig slitasje på komponenter, siden
funksjonen utsetter bilen for svært
store belastninger.
Ikke bruk oppstartskontrollen under
innkjøring av bilen, se side 266.
Ikke drei på rattet når du starter med
oppstartskontroll.
Oppstartskontroll er
tilgjengelig når
motoren har driftstemperatur. Moto-
ren når driftstemperatur etter en
uavbrutt kjøretur på minst 10 km.
1 Slå på kjøreklar tilstand.
2 Trykk sportsknappen.
SPORT vises i instrumentpanelet, noe
som indikerer at sportsmodus er valgt.
3 Trykk på knappen.
TRACTION vises i instrumentpanelet og
VSC OFF-indikatorlampen lyser.
4Sett giret i D-stilling.
1
R
N
Oppstartskontroll
Prinsipp
Generelt
Driftskrav
Starte med oppstartskontroll
OM99T05NO.book Page 148 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

149
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
5
Trykk bremsepedalen bestemt
og helt inn med venstre fot.
6 Trykk gasspedalen helt inn og
hold den i stilling for automatisk
girskift.
Et flaggsymbol vises i instrumentpane-
let.
7Motorturtallet blir justert for opp-
start. Slipp opp bremsepedalen
innen 3 sekunder.
Når oppstartskontrollen har blitt
brukt, trenger girkassen ca. 5 minut-
ter til å kjøle seg ned før den kan
brukes igjen. Oppstartskontroll til-
passer seg forholdene i omgivelse-
ne når den brukes igjen.
Aktiver stabilitetskontroll, VSC igjen
så fort som mulig for bedre kjøresta-
bilitet.
En erfaren fører kan oppnå bedre
akselerasjonsverdier i VSC OFF-
modus. Sportsmodusbryteren påvirker kjø-
redynamikkegenskapene til bilen.
Følgende systemer påvirkes:

Motoregenskaper.
 Automatisk girkasse.
 Tilpasset variabel fjæring (Adapti-
ve variable suspension).
 Styring.
 Display i instrumentpanelet.
 Cruisekontroll.
Bruke igjen under en kjøretur
Etter bruk av oppstartskontroll
Systembegrensninger
Sportsmodusbryter
Prinsipp
Generelt
Oversikt
Displayer i instrumentpanelet
Den valgte
kjøremodusen vises
i instrumentpanelet.
OM99T05NO.book Page 149 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM