TOYOTA SUPRA 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

160
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Systemet anbefaler det mest effekti-
ve giret for nåværende kjøresitua-
sjon.
Avhengig av designet og landsspe-
sifikasjonene, er girpunktindikato-
ren aktiv i manuell modus for den
automatiske girkassen.
Informasjon om giring opp eller ned
vises i instrumentpanelet.
Fartsgrenseinformasjon viser den
gjeldende fartsgrensen i instrument-
panelet og frontrutedisplayet, samt
andre skilt om aktuelt, for eksempel i
våte forhold.
Kameraet ved det innvendige speilet
registrerer trafik
kskilt langs veien
samt ulike skilt over veien.
Veiskilt med tilleggsinstruksjoner, for
eksempel begrensninger som gjel-
der i vått vær, tas hensyn til og kor-
releres med informasjon i bilen, slik
som vindusviskersignalet. Veiskiltet
og eventuelle tilleggsskilt vises der-
etter i instrumentpanelet og frontru-
tedisplayet, om aktuelt, eller blir ig-
norert, avhengig av situasjonen. No-
en tilleggsskilt tas med i beregnin-
gen av fartsgrense, men vises ikke i
instrumentpanelet.
Systemet tar hensyn til informasjo-
nen som er lagret i navigasjonssys-
temet som gjeldende, og viser også
fartsgrensene som gjelder på umer-
kede deler av veien.
Girpunktindikator
Prinsipp
Generelt
Automatisk girkasse:
displayer
EksempelBeskrivelse
Det mest effektive giret
velges.
Bytt til et mer effektivt gir.
Display for
fartsgrenseinformasjon
med forbikjøring forbudt
Fartsgrenseinformasjon
Prinsipp
Generelt
OM99T05NO.book Page 160 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

161
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Forbikjøring forbudt-skilt og forbud
opphevet-skilt som registreres av
kameraet, indikeres av korrespon-
derende symboler i instrumentpane-
let og, om aktuelt, frontrutedisplayet.
Systemet tar hensyn til forbikjøring
forbudt og opphevet forbud som vi-
ses ved hjelp av skilt.
Ingenting vises i følgende situasjo-
ner:

I land der forbikjøring forbudt pri-
mært vises med veimarkeringer.
 På ruter uten skilt.
 Ved jernbaneoverganger, kjøre-
feltmarkeringer og andre situasjo-
ner som indikerer forbikjøring for-
budt, men som ikke er skiltet.
Avhengig av utstyrsversjon, kan et
ekstra symbol med avstandsinfor-
masjon også vises for å indikere
slutten på forbikjøring forbudt. Kameraet er plassert på forsiden av
det innvendige speilet.
Hold frontruten ren og klar i området
foran det innvendige speilet.
Avhengig av utstyret, vises farts-
grenseinformasjon permanent i in-
strumentpanelet eller via Toyota
Supra Command.
Display for forbikjøring
forbudt
Prinsipp
Generelt
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Systemet fritar deg ikke fra det per-
sonlige ansvaret for å vurdere siktfor-
holdene og trafikksitu asjonen på riktig
måte. Det er fare for ulykker. Tilpass
kjørestilen til trafikkforholdene. Følg
med på trafikksituasjonen og grip ak-
tivt inn hvis situasjonen krever det.
Oversikt
Kamera
Vise fartsgrenseinformasjon
Generelt
OM99T05NO.book Page 161 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

162
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Displayer”
4 ”Instrumentpanel”
5 ”Trafikkskilt”
Avhengig av det nasjonale utstyret,
vises tilleggsskilt og forbikjøring for-
budt-skilt sammen med fartsgrense-
informasjonen.
Avhengig av utstyrsversjon, kan et
ekstra symbol med avstandsinfor-
masjon også vises for å indikere at
det er en endring i fartsgrensen len-
ger fremme. Avhengig av utstyr, kan
også midlertidige fartsgrenser vi-
ses, for eksempel fartsgrenser ved
områder med veiarbeid eller trafikk-
styringssystemer. Displayet blinker hv
is den registrerte
fartsgrensen overstiges.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Displayer”
4 ”Instrumentpanel”
Display via Toyota Supra
Command
Display
Generelt
Fartsgrenseinformasjon
Gjeldende fartsgrense.
Fartsgrenseinformasjon er
ikke tilgjengelig.
Display for forbikjøring forbudt
Forbikjøring forbudt.
Forbikjøring forbudt opp-
hevet.
Tilleggsskilt
SymbolerBeskrivelse
Fartsgrense med tidsbe-
grensning.
Fartsgrense gjelder kun i
våte forhold.
Fartsgrense gjelder kun i
forhold med snø.
Fartsgrense gjelder kun i
forhold med tåke.
Fartsgrense gjelder av-
kjørsel til venstre.
Fartsgrense gjelder av-
kjørsel til høyre.
Innstillinger
OM99T05NO.book Page 162 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

163
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
5
Velg ønsket innstilling:
 ”Varsel ved fartsoverskridelse”:
aktiver eller deaktiver blinkingen
til displayet for fartsgrenseinfor-
masjon i instrumentpanelet og
frontrutedisplayet når den gjel-
dende fartsgrensen overskrides.
 ”Vis fartsoverskridelse”: fartsgren-
sen som registreres i fartsgrense-
informasjonen indikeres med et
merke i speedometeret i instru-
mentpanelet.
Funksjonen kan være begrenset og
kan vise feil informasjon i følgende
situasjoner:
 I tett tåke, våte forhold eller snø.
 Hvis skilt er helt eller delvis dek-
ket av gjenstander, klistremerker
eller maling.
 Hvis bilen er for nær bilen foran.
 Ved sterkt møtende lys eller ster-
ke refleksjoner.
 Når frontruten foran det innvendi-
ge speilet er dekket med kon-
dens, smuss, klistremerker e.l.
 Hvis kameraet er overopphetet
på grunn av for høye temperatu-
rer og er midler tidig deaktivert.
 Som et resultat av feil registrering
av kameraet.
 Hvis fartsgrensene som er lagret i
navigasjonssystemet eller veida-
ta, er feil. 
Ved fartsgrenser som er avhengig
av tid på dagen eller ukedag.
 I områder som ikke dekkes av na-
vigasjonssystemet.
 Hvis det er avvik knyttet til naviga-
sjon, for eksempel på grunn av
endringer i ruten.
 Når det er elektroniske veiskilt.
 Når bilen kjører forbi busser eller
lastebiler med veiskiltklistremer-
ker.
 Hvis trafikkskilt ikke er standard-
skilt.
 Hvis skilt som registreres, gjelder
en parallell vei.
 Ved landsspesifikke skilt eller vei-
utforming.
 Under kalibreringsprosessen for
kameraet umiddelbart etter at bi-
len er levert.
Displayet kan betjenes ved behov.
 Underholdningskilde.
 Nåværende lydkilde.
 Liste over siste anrop.
De relevante menyene åpnes om
aktuelt i kontrolldisplayet.
Systembegrensninger
Valglister
Prinsipp
OM99T05NO.book Page 163 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

164
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Elementer som vises kan variere av-
hengig bilens spesifikasjoner.
Startsperrecomputeren vises ulike
bilrelaterte data, for eksempel gjen-
nomsnittsverdier, i instrumentpane-
let.
Trykk på knappen på blinklyshen-
delen.
Informasjon vises i instrumentpane-
let. Trykk på knappen gjentatte gan-
ger for å vise ytterligere informasjon.
Følgende informasjon kan vises
med startsperrecomputeren.
• Kilometerteller og turteller.
• Nåværende kjørbar rekkevidde
• Forbruksdisplay.
• Gjennomsnittsforbruk og gjen-
nomsnittshastighet.
Det er mulig å velge om noen infor-
masjonselementer fra startsper-
recomputeren kan hentes frem i in-
strumentpanelet:
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Displayer”
4 ”Instrumentpanel”
Display
Vise og bruke listen
KnappFunksjon
Endre underholdningskil-
den.
Trykk på knappen igjen
for å lukke listen som vi-
ses.
Vis listen over siste an-
rop.
Vri på det knudrete hjulet
for å velge ønsket innstil-
ling.
Trykk på det knudrete hju-
let for å bekrefte innstillin-
gen.
Den sist viste listen kan
vises igjen ved å vri det
knudrete hjulet på rattet.
Startsperrecomputer
i instrumentpanelet
Prinsipp
Hente frem informasjon
Oversikt over informasjonen
Velge informasjon for
startsperrecomputeren
OM99T05NO.book Page 164 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

165
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
5
”Startsperrecomputer”
6 Velg ønsket innstilling.
Innstillingen lagres for den førerpro-
filen som brukes for øyeblikket.
nVise/tilbakestille kilometere
• Hold knotten trykket inn for å til- bakestille turavstanden.
nDisplay
nPrinsipp
Rekkevidden viser hvilken avstand
som fortsatt kan kjøres med driv-
stoffmengden i tanken for øyeblik-
ket.
nGenerelt
Den beregnede rekkevidden for
gjenværende drivstoff vises perma-
nent i instrumentpanelet.
En bilmelding vises kort hvis gjen-
værende rekkevidde er kort. Hvis du
har en dynamisk kjørestil, for ek-
sempel raske svinger, kan ikke
motorfunksjonen alltid sikres.
Hvis rekkevidden kommer under ca.
50 km, vises meldingen kontinuerlig.
nSikkerhetsmerknad
nDisplay
nPrinsipp
Nåværende forbruk indikerer hvor
mye drivstoff som brukes for øye-
blikket. Det er mulig å sjekke økono-
mien og kompatibiliteten for omgi-
velsene for din kjørestil.
Detaljert informasjon
Kilometerteller og avstandsmåler
• Trykk på knotten for å vise avstanden for tu-
ren.
Når kjøreklar tilstand blir
slått av, vises total av-
stand kjørt og avstand for
turen.
Nåværende kjørbar rekkevidde
OBS
Hvis rekkevidden kommer under
50 km, er det ikke sikkert at motoren
lenger får tilført nok drivstoff. Motor-
funksjonen er ikke lenger sikret. Det
er fare for skade på eiendom. Fyll på
drivstoff i god tid.
Forbruksdisplay
OM99T05NO.book Page 165 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

166
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
nGenerelt
Nåværende drivstofforbruk vises i
instrumentpanelet som en stolpevis-
ning.
nDisplay
nGenerelt
Gjennomsnittshastigheten og gjen-
nomsnittsforbruket beregnes for av-
standen som er kjørt siden startsper-
recomputeren sist ble tilbakestilt.
Beregningen av gjennomsnittshas-
tighet ignorerer eventuelle perioder
der bilen sto stille og motoren ble
slått av manuelt.
nTilbakestille
gjennomsnittsverdier Trykk og hold inne knappen på blin-
klyshendelen.
nDisplay
Startsperrecomputeren viser ulike
bilrelaterte data, for eksempel gjen-
nomsnittsverdier, i kontrolldisplayet.
To typer startsperrecomputer er til-
gjengelig i kontrolldisplayet:
• ”Startsperrecomputer”: gjennom- snittsverdier, for eksempel for-
bruk, vises. Verdiene kan tilbake-
stilles individuelt.
• ”Turcomputer”: verdiene gir en oversikt over en bestemt rute, og
kan tilbakestilles så ofte som nød-
vendig.
Gjennomsnittshastighet og gjen-
nomsnittsforbruk
Startsperrecomputer
i kontrolldisplayet
Prinsipp
Generelt
OM99T05NO.book Page 166 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

167
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøreinformasjon”
3 ”Startsperrecomputer” eller ”Tur-
computer”
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøreinformasjon”
3 ”Startsperrecomputer”
4 ”Forbruk” eller ”Hastighet”
5 ”OK”
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøreinformasjon”
3 ”Turcomputer”
4 Vipp om nødvendig kontrollenhe-
ten til venstre.
• ”Tilbakestill”: alle verdier blir tilbakestilt.
• ”Tilbakestill automatisk”: alle verdier blir tilbak estilt hvis bilen
står stille i ca. 4 timer.
5 Om nødvendig, ”OK” Avhengig av bilspesifikasjonene,
kan nåværende ytelse og dreiemo-
ment vises i kontrolldisplayet.
Følgende informasjon vises:

Dreiemoment.
 Ytelse.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Sportsdisplayer”
En hastighetsgrense kan angis som
utløser et varsel når grensen nås.
Varselet gjentas hvis bilens hastig-
het overstiger den angitte hastig-
hetsgrensen igjen, etter at den har
vært under 5 km/t.
Hente frem
startsperrecomputeren
eller turcomputeren
Tilbakestille
startsperrecomputeren
Tilbakestille turcomputeren
Sportsdisplayer
Prinsipp
Visning i kontrolldisplayet
Oversikt
Displayer
Hastighetsvarsel
Prinsipp
Generelt
OM99T05NO.book Page 167 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

168
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Hastighetsvarsel”
4 ”Varsel ved:”
5 Vri kontrollenheten til ønsket
hastighet vises.
6 Trykk på kontrollenheten.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Hastighetsvarsel”
4 ”Hastighetsvarsel”
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Hastighetsvarsel”
4 ”Velg nåværende hastighet”
Statusen kan vises eller handlinger
utføres for noen systemer. Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøystatus”
• ”Dekktrykkovervåking”: Status for dekktrykkovervåking, se side
290.
• ”Motoroljenivå”: Elektronisk oljemåling, se side 309.
• ”Bilmeldinger”: Bilmeldinger lagres i bakgrunnen og kan vises
i kontrolldisplayet. Vise lagrede
bilmeldinger, se side 152.
• ”Servicekrav”: visning av servicekravene, se side 159.
• ”Fjernvarsel om vedlikehold”: Fjernvarsel om vedlikehold.
Systemet projiserer viktig informa-
sjon, for eksempel hastigheten, i
synsfeltet til føreren.
Føreren kan registrere denne infor-
masjonen uten å ta oppmerksomhe-
ten bort fra veien.
Justere hastighetsvarselet
Aktivere/deaktivere
hastighetsvarselet
Angi nåværende hastighet
som hastighetsvarsel
Bilens status
Generelt
Hente frem bilens status
Oversikt over informasjonen
Frontrutedisplay
(biler med frontrutedisplay)
Prinsipp
OM99T05NO.book Page 168 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

169
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Følg instruksjonene for rengjøring
av frontrutedisplayet, se side 354.
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Displayer”
4 ”Frontrutedisplay”
5 ”Frontrutedisplay”
Følgende informasjon vises i fron-
trutedisplayet:
 Hastighet.
 Navigasjonsanvisninger.
 Bilmeldinger.
 Valgliste i instrumentpanelet.
 Førerassisteringssystemer. Noe av denne informasjonen vises
kun kort ved behov.
Ulike visninger er tilgjengelig i fron-
trutedisplayet.
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Displayer”
4 ”Frontrutedisplay”
5 Velg ønsket innstilling.
Innstillingen lagres for den førerpro-
filen som brukes for øyeblikket.
Lysstyrken tilpasses automatisk et-
ter lysene i omgivelsene.
Den grunnleggende innstillingen
kan justeres manuelt.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Displayer”
4 ”Frontrutedisplay”
5 ”Lysstyrke”
6 Vri kontrollenheten til ønsket lys-
styrke vises.
7 Trykk på kontrollenheten.
Lysstyrken til frontrutedisplayet kan
også justeres med instrumentlysene
hvis nærlysene er slått på.
Generelt
Oversikt
Slå på/av
Display
Oversikt
Velge visning
Justere lysstyrken
OM99T05NO.book Page 169 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM