TOYOTA SUPRA 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

171
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
Jelen fejezet valamennyi, az adott
modellsorozatra vonatkozó stan-
dard, ország-specifikus és speciális
felszereltséget is
felvonultatja.
Ezért olyan felszereltséget és funk-
ciókat is tartalmazhat, amelyek nin-
csenek beszerelv e a gépjárművé-
be, pl. a kiválasztott opcionális fel-
szereltség vagy az ország-specifi-
káció miatt. Ez a biztonsággal
kapcsolatos funkciókra és rendsze-
rekre is vonatkozik. Kérjük, tartsa
be a hatályos törvényeket és ren-
delkezéseket, amikor az adott funk-
ciókat és rendszereket használja.
A világításkapcsoló a kormányke-
rék mellett található. A környezet fényviszonyainak függ-
vényében a rendszer a tompított
fényszórókat automatikusan ki-
vagy bekapcsolja, például egy alag-
útban, alkonyatkor, esőben vagy
hóban.
Lámpák
A gépjármű felszereltsége
Lámpa és világítás
A gépjárműben levő kapcsoló
JelölésFunkció
Hátsó ködlámpa.
Világítás kikapcsolva.
Nappali menetfény.
Oldalsó lámpák.
Automatikus vezető- fény-szabályozás.
Adaptív világítás funkciók.
Tompított fényszórók.
Műszer-világítás.
Parkolólámpa, jobb.
Parkolólámpa, bal.
Automatikus vezetőfény-
szabályozás
Működési elv

1723-1. SZABÁLYOZÓK
A fényszórók akkor is bekapcsol-
hatnak, ha a nap alacsonyan van a
kék égen.
Ha a tompított fényszórókat kézzel
kapcsolja be, az automatikus veze-
tőfény-szabályozás kikapcsol.
A gombon levő LED világít.
Az automatikus vezetőfény-szabá-
lyozás nem helyettesíti azt, hogy
Ön megítélje a f ényviszonyokat.
Az érzékelők nem tudják érzékelni
pl. a ködös vagy párás időt. Az ilyen
helyzetekben kapcsolja be kézzel a
világítást.
Ha a vezetőajtót kinyitották, mikor a
vezetés-üzemkész helyzetet kikap-
csolja, a külső lámpák automatiku-
san kikapcsolnak. Az oldalsó lámpák csak alacsony
sebességtartományban kapcsolha-
tók be.
A gépjármű körben mindenhol vilá-
gít.
Ne hagyja bekapcsolva az oldalsó
lámpákat hosszú időn keresztül,
mert a gépjármű akkumulátora
lemerülhet, és előfordulhat, hogy
már nem lesz képes a rendszert
vezetés-üzemkész
helyzetbe kap-
csolni.
Miután vezetés-ü zemkész hely-
zetbe kapcsolt, a z automata veze-
tőfény-szabályozás bekapcsol.
Általános
Aktiválás
Nyomja meg a gombot a
világításkapcsolón.
A visszajelző lámpa a
műszercsoport
on világít,
ha a tompított fényszóró-
kat bekapcsolja.
A rendszer korlátai
Oldalsó lámpák, tompított
fényszórók és parkolólámpa
Általános
Oldalsó lámpák
Általános
Bekapcsolás
Nyomja meg a gombot a
világításkapcsolón.
A műszercsoporton levő
visszajelző lá mpa világít.
Kikapcsolás
Nyomja meg a gombot a
világításkapcsolón vagy
kapcsolja be a vezetés-
üzemkész helyzetet.

173
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
A tompított fényszórók akkor világí-
tanak, ha a vezetés-üzemkész hely-
zetet bekapcsolja.
A tompított fényszórók készenléti
állapotba történő kapcsolásakor
nyomja meg ismét a gombot.
Az ország-specifikációktól függően
a tompított fényszórók alacsony
sebességtartományban kikapcsol-
hatnak.
A gépjármű parkolásakor az egyik
oldalon be tudja kapcsolni a parko-
lólámpát. A felszereltség ve
rziójától függően
a gépjármű külső lámpái egyénként
beállíthatók.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle settings” (Gépjármű-
beállítások)
3
„Exterior lighting” (Külső világítás)
4 Válassza ki a kívánt beállítást:
 „Welcome lights” (Üdvözlőfény)
Ha a gépjárművet kinyitja, az egyéni
lámpa funkciók korlátozott időre bekap-
csolnak.
Ha a távolsági fényszórók be van-
nak kapcsolva bekapcsolt készen-
léti helyzetben, a tompított fény-
szórók egy adott ideig még bekap-
csolva maradnak.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle settings” (Gépjármű-
beállítások)
3
„Exterior lighting” (Külső világítás)
4 „Home lights” (Belső lámpák)
5 Válassza ki a kívánt beállítást.
Tompított fényszórók
Bekapcsolás
Nyomja meg a gombot a
világításkapcsolón.
A műszercsoporton levő
visszajelző lámpa világít.
Kikapcsolás
Nyomja meg a gombot a
világításkapcsolón.
Parkolólámpák
GombFunkció
Parkolólámpa,
jobb be/ki.
Parkolólámpa, bal
be/ki.
Üdvözlőfény
Általános
Bekapcsolás/kikapcsolás
Fényszóró belső késleltető
funkció
Általános
Az időtartam beállítása

1743-1. SZABÁLYOZÓK
A nappali menetfény akkor világít,
ha a vezetés-üzemkész helyzetet
bekapcsolja.
Egyes országokban a nappali
menetfény használata kötelező,
ebben az esetben a nappali menet-
fényt nem lehet kikapcsolni.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle settings” (Gépjármű-
beállítások)
3
„Exterior lighting” (Külső világítás)
4 „Daytime driving lights” (Nappali
menetfény)
A beállítás elmentésre kerül az
éppen használt vezetői profilnál.
Módosítható fényelosztással jobban
meg tudja világítani az úttestet.
A fényelosztás automatikusan iga-
zodik a sebességhez.
Ha a felszerelts éghez navigációs
rendszer is tartozi k, a fényelosztás
automatikusan igazodik a navigá-
ciós adatok és a sebesség függvé-
nyében. A tompított fényszó
rók által megvi-
lágított terület oldalt megnövekszik.
A tompított fényszórók megvilágí-
tási szélessége nagyobb lesz.
Éles kanyarokban egy adott sebes-
ségig pl. hajtűkanyarokban vagy
leforduláskor a kanyarlámpa be-
kapcsol, hogy megvilágítsa a kanyar
belső ívét.
A kanyarlámpa automatikusan be-
kapcsol a kormányzási szögtől
vagy az irányjelzők használatától
függően.
A kanyarlámpa automatikusan
bekapcsolhat hátramenet közben,
a kanyarodási sz ögtől függetlenül.
Az automata távolsági fényszóró-
rendszer megfelelő időben érzékeli
a többi gépjárművet és bekapcsolja
vagy kikapcsolja a távolsági fény-
szórót, a közlekedési helyzetnek
megfelelően.
Az automata távolsági fényszóró-
rendszer biztosítja, hogy a távol-
sági fényszórók bekapcsoljanak, ha
a közlekedési hel yzet ezt lehetővé
Nappali menetfény
Általános
Bekapcsolás/kikapcsolás
Módosítható fényelosztás
Működési elv
Általános
Városi világítás
Autópálya fénynyaláb-minta
Kanyarlámpák
Automata távolsági fényszóró
Működési elv
Általános

175
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
teszi. A távolsági fényszórókat a
rendszer nem kapcsolja be ala-
csony sebességtartományban.
A rendszer reagál a szembejövő és
az Ön előtt haladó forgalom fény-
szóróira, valamint a környezeti
fényviszonyokra, pl. beépített kör-
nyezetben.
A távolsági fényszórókat bármikor
be és ki is tudja kapcsolni.
Ha a gépjármű fel van szerelve
vakításgátló automata távolsági
fényszórórendszerrel, a távolsági
fényszórók nem kapcsolnak ki a
szembejövő vagy Ö
n előtt haladó
gépjárművekre; ehelyett azok a
területek, amelyek másként elvakí-
tanák a szembejövő vagy elöl ha-
ladó forgalmat, ki lesznek takarva.
Ebben az esetben a kék visszajelző
lámpa továbbra is világít.
Ha a fényszórók át lettek alakítva,
lásd: 176. oldal, e lőfordulhat, hogy
az automata fényszórórendszer csak
korlátozott mértékben működik.
1 Nyomja meg az gombot
a világításkapcsolón.
A gombon levő LED világít.
2Nyomja meg a gombot az irány-
jelzőkaron. A rendszer automatikusan tompított
és távolsági fényszórók között vált.
Ha az utazást megszakítja bekap-
csolt távolsági fényszórókkal: ha
folytatja az utat, az automata távol-
sági fényszórók bekapcsolva ma-
radnak.
Az automata távolsági fényszóró-
rendszer akkor kapcsol ki, ha a
távolsági fényszó
rókat kézzel be-
és kikapcsolja, lásd: 140. oldal.
Az automata távolsági fényszóró-
rendszer újraaktiválásához nyomja
meg a gombot az irányjelző karon.
Nyomja meg a gombot az irány-
jelző karon.
Az automata távolsági fényszórók
nem helyettesíthetik a vezető saját
megítélését arra vonatkozóan, hogy
Aktiválás
A visszajelző lámpa a
műszercsoporton világít,
ha a tompított fényszóró-
kat bekapcsolja.
A kék visszajelző lámpa a
műszercsoporton világít,
ha a távolsági fényszóró-
kat a rendszer bekapcsolja.
Deaktiválás
A rendszer korlátai

1763-1. SZABÁLYOZÓK
mikor használja a távolsági fény-
szórókat. Ezért kapcsolja be kéz-
zel a tompított fényszórókat, ha a
helyzet úgy kívánja.
Az alábbi helyzetekben a rendszer
nem működik, vagy a működése
romolhat és az Ön beavatkozása
szükséges:
Nagyon kedvezőtlen időjárási
körülmények közt, pl. ködben
vagy sok csapadék esetén.
 Ha gyengén megvilágított
úthasználókat érzékel a rend-
szer, pl. gyalogosokat, kerékpá-
rosokat, lovasokat vagy kocsikat,
illetve ha vonat vagy hajó van az
út közelében, vagy ha állatok
kelnek át az úton.
 Szűk kanyarokban, meredek
hegytetőkön vagy medencében,
ha átmenő forgalom van, vagy
ha egy autóúton a szembejövő
gépjárművek láthatósága korlá-
tozott.
 Rosszul megvilágított kisváro-
sokban, vagy ahol nagyon fény-
visszaverő jelzések vannak.
 Ha a visszapillantó tükör előtti
szélvédő-területen lecsapódás,
szennyeződés, ma trica, címke
stb. van. A hátsó ködlámpa bekapcsolása
előtt be kell kapcsolni a tompított
fényszórókat.
Ha az automata vezetőfény-szabá-
lyozás be lett kapcsolva, lásd: 171.
oldal, a tompított
fényszórók auto-
matikusan bekapcsolnak, ha a
hátsó ködlámpát bekapcsolja.
Ha olyan országokban vezet, ahol
a gépjárműveket az út ellenkező
oldalán vezetik, ahhoz képest, ahol
az Ön gépjárművének bejegyzése
megtörtént, meg ke ll akadályoznia,
hogy a fényszórók elvakítsák a
szembejövő gépjárműveket.Ködlámpák
Hátsó ködlámpa
Működési feltételek
Be-/kikapcsolás
Nyomja meg a gombot.
A sárga visszajelző lámpa
a műszercsoporton világít,
ha a hátsó ködlámpát be-
kapcsolja.
Balkéz-szabályos/jobbkéz-
szabályos forgalom
Általános

177
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
Toyota Supra Commanddal:
1
„My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle settings” (Gépjármű-
beállítások)
3
„Exterior lighting” (Külső világítás)
4 „Righ-hand/left-hand traffic”
(Jobbkéz-szabályos/balkéz-sza-
bályos forgalom)
5 Válassza ki a kívánt beállítást.
Előfordulhat, hogy az automata
fényszóró csak korlátozott mérték-
ben működik.
Előfordulhat, hogy az adaptív fény-
szóró funkciók elérhetősége korlá-
tozott.
A fényerő csak akkor szabályoz-
ható, ha az oldalsó lámpák vagy a
tompított fényszórók be vannak
kapcsolva. A felszereltségtől függően a belső
világítást, a lábtérvilágítást és az
ajtószegély-világí
tást a rendszer
automatikusan szabályozza.
Végleges kikapcsolás: nyomja meg
és tartsa a gombot kb. 3 másodper-
cig.
A fényszórók átkapcsolása
A rendszer korlátai
Műszer-világítás
Működési feltételek
Beállítás
A fényerő a bütykös ke-
rék segítségével beállít-
ható.
Belső világítás
Általános
Áttekintés
Gépjárműben levő gombok
Belső világítás
Olvasólámpák
A belső világítás be-/kikap-
csolása
Nyomja meg a gombot.

1783-1. SZABÁLYOZÓK
Az olvasólámpák be-/kikap-
csolása
Nyomja meg a gombot.

179
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
Jelen fejezet valamennyi, az ado
tt modellsorozatra vonatkozó standard,
ország-specifikus és speciális felszereltséget is felvonultatja. Ezért olyan
felszereltséget és funk ciókat is tartalmazhat, amelyek nincsene k besze-
relve a gépjárművébe, pl. a kiválasztott opcionális felszerelts ég vagy az
ország-specifikáció miatt. Ez a biztonságga l kapcsolatos funkciókra és
rendszerekre is vonatkozik. Kérjü k, tartsa be a hatályos törvényeket és ren-
delkezéseket, amikor az adott fun kciókat és rendszereket használja.
1 Térdlégzsák
2 Első légzsák, vezetői
3 Első légzsák, első utas
4 Függönylégzsák
5 Oldallégzsák
Az első légzsákok védik a vezetőt
és az első utast frontális ütközés esetén, amikor a biztonsági övek
védelme egyedül nem lenne ele-
gendő.
Biztonság
A gépjármű felszereltsége
Légzsákok
Első légzsákok

1803-1. SZABÁLYOZÓK
Oldalirányú ütközésnél az oldallég-
zsák oldalról megtámasztja a tes-
tet a mellkasi, a medence- és a fej-
részen.
A térdlégzsák megtámasztja a
lábakat frontális ütközés esetén.
A függönylégzsák megtámasztja a
fejet oldalirányú ütközés esetén.
A légzsákok nem aktiválódnak min-
den ütközéskor, pl. kis mértékű üt-
közéseknél és hátsó ütközéseknél.
 Tartson megfelelő távolságot a
légzsákoktól. 
Mindig a markolatrészen ragadja
meg a kormánykereket. Rakja a
kezét 3 és 9 óra helyzetbe, hogy
minimalizálja a kéz- vagy karsé-
rülés kockázatát, amikor a lég-
zsák felfúvódik.
 Győződjön meg róla, hogy az
első utas megfelelően ül, vagyis
a lába a lábrészben van és nem
a műszerfalon pi henteti őket.
 Gondoskodjon róla, hogy a gép-
járműben ülők tartsák távol a
fejüket az oldallégzsáktól.
 Ne kerüljön másik személy, házi
kedvenc vagy tárg y a légzsákok
és a személyek közé.
 Tartsa szabadon a műszerfalat
és a szélvédőt az utasoldalon, pl.
ne ragasszon oda öntapadó
fóliát vagy borítást, és ne tapasz-
sza oda navigáci ós eszköz vagy
mobiltelefon tartóját.
 Ne ragasszon semmit a légzsá-
kok borítására ragasztóval; soha
ne takarja le vagy módosítsa
őket bármilyen módon.
 Ne használja az első utasoldalon
levő első légzsák borítását tálca-
ként.
 Takarókat, üléshuzatokat, párná-
kat vagy más tárgyat, amely nem
kifejezetten megfelelő a beépített
oldallégzsákok számára, nem
szabad az első ülésekre rakni.
 Ne akasszon ruhadarabokat, pl.
kabátot vagy dzsekit a háttám-
lára.
Oldallégzsák
Térdlégzsák
Függönylégzsák
Védőhatás
Általános
Az optimális légzsák-hatékonyság
elérésére vonatkozó megjegyzé-
sek
VIGYÁZAT!
Ha az üléshelyze t nem megfelelő
vagy a légzsák felfúvódási területe
korlátozott, a légzsákrendszer nem
képes a kívánt védelmet nyújtani,
vagy további sérüléseket okozhat,
amikor felfúvódik. Fennáll a sérülés,
sőt a halál veszély e is. Ügyeljen a
következőkre, hogy elérje a maximá-
lis védőhatást.