TOYOTA SUPRA 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

181
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
uz atzveltnēm.
 Nekādā veidā nepārveidojiet sis -
tēmas komponentes vai tās elek -
troinstalāciju. Tas atteicas arī uz
stūres pārsegiem, mērinstru -
mentu paneli un sēdekļiem.
 Nemēģiniet izjaukt drošības spil -
venu sistēmu.
Pat ja visa šī informācija tiek ievē -
rota, atkarībā no apstākļiem, kādos
notiek negadījums, nevar pilnībā
izslēgt atsevišķus ievainojumus,
kas radušies, saskaroties ar drošī -
bas spilvenu.
Troksnis, ko rada drošības spilvena
atvēršanās, var izraisīt īslaicīgus
dzirdes zudumus automobiļa pasa -
žieriem, kuri ir jutīgi pret troksni.
Lieciet sistēmu pārbaudīt.
Drošības spilveni ir palīgierīce
izmantošanai kopā ar drošības spil-
veniem, tie nevar tās aizstāt.
SRS priekšējie drošības spilveni un
SRS ceļgalu drošības spilveni ir
Drošības spilvenu darbības
gatavība
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Drošības spilvenam atveroties, dažas
sistēmas komponentes var uzkarst.
Tā var gūt ievainojumus. Nepieskarie -
ties tādā komponentēm.
BRĪDINĀJUMS
Nepareizi veikts darbs var izraisīt
kļūmi, nepareizu darbību vai nejaušu
drošības spilvenu sistēmas atvērša -
nos. Ja ir darbības traucējumi, drošī -
bas spilvenu sistēma var nedarboties
kā paredzēts negadījumā, neraugo -
ties uz to, ka negadījums ir pietiekami
smags. Iespējams gūt smagas vai
nāvējošas traumas. Drošības spil -
venu pārbaudi, remontu vai demon -
tāžu veiciet pie jebkura pilnvarota
Toyota mazumtirgotāja vai pilnvarotā
Toyota remontdarbnīcā, vai citā uzti -
camā autoservisā.
Rādījums mērinstrumentu blokā
Ja ieslēgts gatavības kustībai
režīms, mērinstrumentu blokā uz
brīdi izgaismojas indikators, lai
parādītu, ka visas drošības spil -
venu sistēmas un drošības jostu
siksnas nospriegotāji ir darba
gatavībā.
Malfunction
Brīdinājuma signāls neizgais -
mojas pēc gatavības kustībai
režīma ieslēgšanas.
• Brīdinājuma signāls neno -
dziest.
SRS priekšējais drošības
spilvens/SRS ceļgalu drošī -
bas spilvens
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 181 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

182
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
drošības jostu papildinājums, nevis
tās aizstāj, spilveni palielina pasa
-
žieru aizsardzību.
SRS ir saīsinājums no Supplemental
Restraint System (Papildu fiksācijas
sistēma)
Sadursmes gadījumā drošības jos -
tas ierobežo sēdeklī sēdošos, bet,
ja sadursmes trieciens ir īpaši
smags, pastāv risks, ka pasažiera
galva un krūškurvis saskarsies ar
stūri, vadības paneli un vējstiklu.
Šādā gadījumā SRS priekšējais
drošības spilvens un SRS ceļgalu
drošības spilvenu atveras (piepū -
šas), acumirklī izveidojot spilvenu,
kas palīdz mazināt triecienu pasa -
žieriem un neļautu vi\biem atsisties
pret stūri u.t.t. ar galvu, krūtīm un
ceļgaliem.
SRS priekšējie drošības spilveni un
SRS ceļgalu drošības spilveni atve -
ras tikai pie trieciena, kas pārsniedz
noteiktu slieksni. Ja trieciens ir pie -
tiekami smags, lai izraisītu automo -
biļa virsbūves deformēšanos, SRS
drošības spilveni var neatvērties, ja
sadursmes spēku pietiekami
absorbē automobiļa virsbūves
konstrukcijas. Ja sadursmes spēks
neizraisa drošības spilvenu atvēr -
šanos, drošības jostas aizsargās
pasažierus.
Kad drošības spilvens atveras, tas
notiek mazāk nekā vienā acumirklī,
tas var traumēt pasažieri, atvērša -
nās skaļais troksnis var izraisīt
īslaicīgu daļēju dzirdes zudumu. Turklāt drošības spilvens un
tuvumā esošās daļas pēc drošības
spilvena atvēršanās būs ārkārtīgi
karstas, tām pieskaroties var gūt
apdegumus. Tādēļ drošības spil
-
venu atvēršanās nav absolūti
droša. Lai samazinātu šo risku, dro -
šības spilveni ir paredzēti izmanto -
šanai tikai tad, ja ir nepieciešams
papildus samazināt trieciena
spēku, kas sadursmē iedarbojas uz
pasažieriem.
BRĪDINĀJUMS
Pareizi piesprādzējiet drošības jostas
un sēdiet pareizā pozā.
Ja jūs galvu atrodas pārāk tuvu stūrei,
kur atrodas SRS priekšējais drošības
spilvens, tas var radīt ļoti spēcīgu trie -
cienu jūsu ķermenim. Sēdiet vadītāja
sēdeklī pareizā pozā piemērotā attā -
lumā no stūres.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 182 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

183
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Ja automobilis ir iesaistīts frontālā
sadursmē, kas pārsniedz noteiktu
slieksni - līdzvērtīgi sadursmei ar
betona sienu, kas nekustas vai
nedeformējas
Kad trieciens, kas pārsniedz
slieksni, sa\bem automobili 30
grādu vai mazākā le\bķī no trans
-
portlīdzekļa priekšējā kreisā vai
labā stūra (A)
BRĪDINĀJUMS
Nenovietojiet pasažiera sēdekli pārāk
tuvu priekšējam panelim, neļaujiet likt
kājas uz tā, jo SRS drošības spilvena
atvēršanās gadījumā var gūt smagus
savainojumus. Sēdiet pasažiera
sēdeklī pareizā pozā piemērotā attā -
lumā no priekšējā paneļa.
BRĪDINĀJUMS
Nepiestipriniet neko pie vietām, kur
atrodas SRS drošības spilveni, kā arī
nebalstieties pret tām.
Neuzstādiet un nepievienojiet neko,
piemēram, uzlīmes tādās vietās, kā
stūres centrālā daļa un SRS ceļgalu
drošības spilvena tuvumā. Tāpat
nepievienojiet pasažiera sānu instru -
mentu panelim nekādus piederumus,
piemēram, gaisa atsvaidzinātājus, un
nenovietojiet neko uz grīdas sēdekļa
priekšā. Ja kaut kas ir pievienots vai
atstāts šajās vietās, drošības spilvena
var atvēršanās gadījumā šādi priekš -
meti pārvērsties par šāviņu, ko uz
priekšu met drošības spilvens.
SRS priekšējie drošības spilveni
un SRS ceļgalu drošības spilveni
atvērsies, kad:
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 183 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

184
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Kad trieciens, kas pārsniedz
slieksni vērst pret automobiļa
apakšu
Kad automobilis atsitas pret apmali
Kad automobilis iekrīt dziļā bedrē
Kad automobilis palecas un smagi
atsitas
Kad automobilis iesaistīs frontālā
sadursmē ar stāvošu apmēram
tādas pašas masas transportlī
-
dzekli
Kad automobilis paslīd zem kravas
automobiļa
SRS priekšējie drošības spilveni
un SRS ceļgalu drošības spilveni
var atvērties, kad
SRS priekšējā drošības spilvena
un SRS ceļgalu drošības spilvena
atvēršanās slieksnis ievērojami
palielinās, kad
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa
ge 184 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

185
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Kad automobilis saduras ar elektrī
-
bas stabu vai koku
Kad automobilis saduras ar
objektu, kas viegli deformējas un
pārvietojas, piem., margām
Kad automobilis sa\bem spēcīgu
triecienu no aizmugures. Kad automobilis sa\bem spēcīgu
triecienu no sāniem.
Kad automobilis apgāžas
Kad automobilis slīd un tā priekš
-
gals sa\bem spēcīgu triecienu
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 185 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

186
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Kad automobilis sa\bem spēcīgu
triecienu priekšgalam sadursmē no
sāniem

Kad pēc SRS priekšējo drošības
spilvenu un SRS ceļgalu drošī -
bas spilvenu atvēršanās automo -
bilis sa\bem atkārtotu triecienu
 Kad automobilis sa\bem nelielu
triecienu priekšgalam
 Kad izgaismojas SRS drošības
spilvenu brīdinājuma signāls
Drošības spilveni ir palīgierīce
izmantošanai kopā ar drošības spil -
veniem, tie nevar tās aizstāt. SRS sānu drošības spilveni un
SRS drošības aizkari ir paredzēti
atvērties un aizsargāt pasažieru
ķerme\bus un galvu, kad automobi
-
lis sa\bem spēcīgu triecienu no
sāniem.
Sānu sadursmes gadījumā SRS
sānu drošības spilvens un SRS
drošības aizkars atveras (piepū -
šas), acumirklī izveidojot spilvenu,
kas palīdz mazināt triecienu pasa -
žieriem un neļautu vi\biem atsisties
pret durvju logu, durvīm u.t.t. ar
galvu un ķermeni. Kad drošības
spilvens atveras, tas notiek mazāk
nekā vienā acumirklī, tas var trau -
mēt pasažieri, atvēršanās skaļais
troksnis var izraisīt īslaicīgu daļēju
dzirdes zudumu. Turklāt drošības
spilvens un tuvumā esošās daļas
pēc drošības spilvena atvēršanās
būs ārkārtīgi karstas, tām pieskaro -
ties var gūt apdegumus. Tādēļ dro -
šības spilvenu atvēršanās nav
absolūti droša. Lai samazinātu šo
risku, drošības spilveni ir paredzēti
izmantošanai tikai tad, ja ir nepie -
ciešams papildus samazināt trie -
ciena spēku, kas sadursmē
iedarbojas uz pasažieriem.
Ja sadursmes spēks neizraisa dro -
šības spilvenu atvēršanos, drošī -
bas jostas aizsargās pasažierus.
SRS priekšējie drošības spilveni
un SRS ceļgalu drošības spilveni
neatvērsies, kad
SRS sānu drošības spilveni
un drošības aizkars
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 186 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

187
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Kad automobilis sa\bem spēcīgu
triecienu no sāniem.
Kad automobilis sa\bem spēcīgu
triecienu no apakšas, piem., brau
-
cot pāri lielam objektam uz ceļa.
BRĪDINĀJUMS
Neuzstādiet sēdekļu pārsegus, kas
nav paredzēti izmantošanai šajā auto -
mobilī, kā arī nepievienojiet spilvenu
vai jebkuru citu piederumu uz priek -
šējā sēdekļa, vai nelieciet neko uz
priekšējā sēdekļa atzveltnes. Neno -
vietojiet neko līdzās priekšējiem
sēdekļiem. Sānu drošības spilvenu
izvietojumu var redzēt 179.
BRĪDINĀJUMS
Nebalstieties pret durvīm vai durvju
logu.
Neuzstādiet arī krūzīšu turētājus vai
citus piederumus SRS sānu drošības
spilvenu tuvumā.
Ja kaut kas ir piestiprināts vai atstāts
SRS sānu drošības spilvena izvieto -
juma zonā, drošības spilvenu atvērša -
nās var būt traucēta un šādi
priekšmeti var ar spēku tikt sviest
pasažieru salonā, kā rezultātā var gūt
traumas. Turklāt, ja pasažieris ir
atbalstījies pret šo zonu, drošības
spilvens atveroties var savainot pasa -
žiera galvu vai roku.
Kad izmantojat krūzīšu turētājus,
izmantojiet automobilī esošos krū -
zīšu turētājus. Nemē\biniet krūzīšu
turētājos ievietot nepiemērota izmēra
konteinerus. Nelieciet krūzīšu turētā -
jos karstus dzērienus vai stikla trau -
kus, jo tie var radīt apdegumus vai
citus ievainojumus sadursmes vai
pēkšņas bremzēšanas gadījumā.
Kad SRS sānu drošības spilveni
un SRS drošības aizkari neatvēr -
sies, kad
SRS sānu drošības spilveni un
SRS drošības aizkari var atvēr -
ties, kad
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 187 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

188
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Kad spēcīgu triecienu sa\bem ritenis
vai automobiļa piekare.
Kad automobilis sa\bem triecienu no
sāniem vietā, kas nav pasažieru
salons (motortelpa, bagāžas noda
-
lījums u.t.t.)
Kad automobilis sa\bem slīpu trie -
cienu no sāniem. 
Kad pēc SRS sānu drošības spil -
venu un SRS drošības aizkaru
atvēršanās automobilis sa\bem
atkārtotu triecienu
 Kad automobilis sa\bem nelielu
triecienu no sāniem
 Kad izgaismojas SRS drošības
spilvenu brīdinājuma signāls
 Kad galveno trieciena spēku
sa\bem tikai durvis
Kad priekšējā pasažiera sēdeklī
tiek izmantota bērnu sēdeklītis,
priekšējā pasažiera pusē esošos
priekšējo un sānu drošības spil -
venu var deaktivēt ar priekšējā
pasažiera drošības spilvenu atslē -
gas slēdzi.
SRS sānu drošības spilvena un
SRS drošības aizkaru atvēršanās
slieksnis ievērojami palielinās, kad
SRS sānu drošības spilveni un SRS
drošības aizkari neatvērsies, kad
Izņemot Austrālijai un Jaun
-
zēlandei: Atslēgas slēdzis
priekšējā pasažiera drošības
spilveniem
Princips
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 188 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

189
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Priekšējā pasažiera priekšējos un
sānu drošības spilvenus var deakti
-
vēt un atkārtoti aktivēt, ar tālvadī -
bas pultī integrēto atslēgu.
Priekšējā pasažiera drošība spilvenu
atslēgas slēdzis atrodas priekšējā
paneļa sānos.
1 Ievietojiet atslēgu un piespie -
diet uz iekšu.
2 Kad atslēga piespiesta, pagrie -
ziet to pozīcijā OFF (Izsl.) līdz
galam. Kad pagriezta līdz atdu -
rei, iz\bemiet atslēgu. 3
Pārliecinieties, ka atslēga
pagriezta līdz galam, tikai tā dro -
šības spilveni būs deaktivēti.
Priekšējā pasažiera drošības spil -
veni ir deaktivēti. Vadītāja drošības
spilveni paliek aktīvi.
Ja priekšējā pasažiera sēdeklī
bērnu sēdeklītis vairs nav uzstādīts,
atkal aktivējiet priekšējā pasažiera
drošības spilvenus tā, lai tie tiktu
reaģētu avārijas gadījumā kā pare -
dzēts.
Drošības spilvenu statuss ir
redzams indikatorā, kas atrodas
jumta tapsējumā, sk. 190. lpp.
1 Ievietojiet atslēgu un piespie -
diet uz iekšu.
2 Kad atslēga piespiesta, pagrie -
ziet to pozīcijā ON (Iesl.) līdz
galam. Kad pagriezta līdz atdu -
rei, iz\bemiet atslēgu.
Vispārīgi
Pārskats
Priekšējā pasažiera drošības
spilvenu deaktivācija
Priekšējā pasažiera drošības
spilvenu aktivācija
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa
ge 189 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

190
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
3
Pārliecinieties, ka atslēga
pagriezta līdz galam, tikai tā dro -
šības spilveni būs aktivēti.
Priekšējā pasažiera drošības spil -
veni ir aktivēti un var atvērties
pareizi, ja rodas tāda vajadzība.
Priekšējā pasažiera drošības spil -
venu indikators jumta tapsējumā
rāda priekšējā pasažiera drošības
spilvenu darbības statusu.
Pēc tam, kad ir ieslēgts gatavības
kustībai režīms, indikators uz īsu
brīdi izgaismojas un pēc tam
parāda, vai drošības spilveni ir akti -
vēti vai deaktivēti.
Ja notiek automobiļa sadursme ar
gājēju, aktīvā gājējus aizsardzības
sistēma paceļ motorpārsegu. Sen -sori zem priekšējā bufera atklāj
gājēju.
Kad tiek iedarbināta gājēju aizsar
-
dzības sistēma, tā rada deformāci -
jas vietu zem motorpārsega, kur
var atsisties gājēja galva.
Priekšējā pasažiera drošības
spilvenu indikators
RādījumsFunkcija
Ja priekšējā pasažiera
drošības spilveni ir akti -
vēti, indikators izgaismo -
jas un pēc brīža nodziest.
Ka priekšējā pasažiera
drošības spilveni ir deakti -
vēti, indikators neno -
dziest.
Aktīvā gājēju aizsardzība
Princips
Vispārīgi
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Sistēma var nejauši rea\bēt, ja tiek
notiek saskare ar atsevišķām eņ\bu
komponentēm un motorpārsega blo -
ķētājiem. Tā var gūt ievainojumus un
izraisīt bojājumus īpašumam. Nepie -
skarieties atsevišķām eņ\bu kompo -
nentēm un motorpārsega bloķētājiem.
BRĪDINĀJUMS
Izmaiņas gājēju aizsardzības sistēmā
var izraisīt atteici, nepareizu vai
nejaušu gājēju aizsardzības sistēmas
reakciju. Iespējams gūt smagas vai
nāvējošas traumas. Nekādā veidā
nepārveidojiet gājēju aizsardzības
sistēmas komponentes vai tās elek -
troinstalāciju. Nemē\biniet izjaukt sis -
tēmu.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 190 Friday, May 3, 2019 7:19 PM