TOYOTA SUPRA 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

211
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
tēma atkal reaģē atkarībā no iesta
-
tījuma.
Sistēmas funkcijām ir ierobežojumi
šādās situācijās, piemēram:
 Ja tuvojošās transportlīdzekļa
ātrums ir ievērojami lielāks par
jūsu automobiļa ātrumu.
 Biezā miglā, mitros laika apstāk -
ļos un snigšanas laikā.
 Līkumos vai šauros ceļos.
 Ja buferis ir netīrs, apledojis vai
ar kaut ko aplipis, piem., uzlī -
mēm.
 Ja pārvadājat bagāžu, kas ir
garāka par automobiļa peri -
metru.
Ierobežotas funkcionalitātes gadī -
juma var parādīties automobiļa
zi\bojums.
Atkarībā no izvēlētā brīdinājumu
iestatījuma, piem., brīdinājuma
laika, iespējama vairāku zi\bojumu
parādīšana. Rezultātā zi\bojumu
skaits var palielināties vai nepama -
totu brīdinājumu par kritiskām
situācijām skaits. Sistēma reaģē uz transportlīdzek
-
ļiem, kas tuvojas no aizmugures.
Radara sensors aizmugures buferī
uzrauga vietas aiz automobiļa.
Ja no aizmugures mērenā ātrumā
tuvojas transportlīdzeklis, sistēma
reaģē šādi:
 Brīdinājuma signāls izgaismojas
un brīdina par satiksmi aiz mugu -
ras, ja ir iespējam sadursme no
aizmugures.
Funkcijas ierobežojumi
Brīdinājuma rādījumiSadursmju no aizmugures
novēršana
Princips
Vispārīgi
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Sistēma neatbrīvo jūs no personīgās
atbildības pareizi novērtēt redzamī
-
bas apstākļus un satiksmes situāciju.
Tas var izraisīt negadījumu. Pielāgo -
jiet savu vadīšanas stilus satiksmes
situācijai. Ievērojiet apstākļus uz ceļa
un rīkojieties aktīvi, ja situācija to
prasa.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 211 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

212
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Radara sensori atrodas aizmugu
-
res buferī.
Uzturiet buferi vietās, kur atrodas
radara sensori tīru.
Sistēma tiek automātiski aktivēta
katra brauciena sākumā.
Sistēma tiek deaktivēta šādos gadī -
jumos:
 Braucot atpakaļgaitā.
Sistēmas funkcijām ir ierobežojumi šādās situācijās:

Ja tuvojošās transportlīdzekļa
ātrums ir ievērojami lielāks par
jūsu automobiļa ātrumu.
 Ja tuvojas lēni braucošs trans -
portlīdzeklis.
 Biezā miglā, mitros laika apstāk -
ļos un snigšanas laikā.
 Līkumos vai šauros ceļos.
 Ja buferis ir netīrs, apledojis vai
ar kaut ko aplipis, piem., uzlī -
mēm.
 Ja pārvadājat bagāžu, kas ir
garāka par automobiļa peri -
metru.
Bremžu signāli mirgo, lai brīdinātu
aizmugurē braucošo transportlī -
dzekļu vadītājus, ka veicat ārkārtas
bremzēšanu. Tā var samazināt
sadursmes no aizmugures risku.
BRĪDINĀJUMS
Rādījumi un brīdinājumi neatbrīvo jūs
no personīgās atbildības Sistēmas
ierobežojumi var nozīmēt to, ka brīdi -
nājumi vai sistēmas reakcija nenotiek
vai notiek pārāk vēlu, nepareizi vai
bez pamatojuma. Tas var izraisīt
negadījumu. Pielāgojiet savu vadīša -
nas stilus satiksmes situācijai. Ievēro -
jiet apstākļus uz ceļa un rīkojieties
aktīvi, ja situācija to prasa.
Pārskats
Radara sensori
Ieslēgšana/izslēgšana
Sistēmas ierobežojumi
Avārijas bremžu signāls
Princips
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 212 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

213
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI

Parasta bremzēšana: bremžu
signāli izgaismojas.
 Spēcīga bremzēšana: bremžu
signāli mirgo.
Īsu brīdi pirms automobiļa apstāša -
nās brīdinājuma signāli tiek aktivēti.
Lai izslēgtu brīdinājuma signālus:
 Palieliniet ātrumu.
 Piespiediet avārijas signālu taus -
ti\bu.
Dažās ārkārtas situācijās sistēma
spēj automātiski apturēt automobili
bez vadītāja iejaukšanās. Tādējādi
tiek samazināts turpmāku
sadursmju risks un tādējādi var
samazināt to sekas.
Kad automobilis apturēts, bremzes
automātiski tiek atlaistas.
Dažās situācijas var būt nepiecie -
šamība automobili apturēt ātri.
Lai to izdarītu, uz īsu brīdi spiedie -
nam uz bremžu pedāli jābūt lielā -
kam par bremzēšanas spiedienu,
ko rada automātiskā bremzēšanas
funkcija. Šī darbība pārtrauc auto -mātisko bremzēšanu.
Dažās situācijas var būt nepiecie
-
šams atcelt automātisko bremzē -
šanu, piem., veicot izvairīšanās
manevrus.
Atceliet automātisko bremzēšanu
 Piespiežot bremžu pedāli
 Piespiežot akseleratora pedāli
Sistēma var noteikt vadītāja uzma -
nības pasliktināšanos vai nogu -
ruma sākumu garos monotonos
braucienos, piemēram, uz automa -
ģistrālēm. Šādās situācijas tiek
rekomendēts pa\bemt pārtraukumu.
Autonomā avārijas bremzē -
šana
Princips
Stāvot
Spēcīgāka automobiļa brem -
zēšana
Automātiskās bremzēšanas
atcelšana
Vadītāja uzmanības kontrole
Vispārīgi
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Sistēma neatbrīvo jūs no personīgās
atbildības pareizi novērtēt savu fizisko
stāvokli. Neuzmanības vai noguruma
palielināšanās var neatklāt vai arī to
nevar laikus konstatēt. Tas var izraisīt
negadījumu. Nodrošiniet, lai vadītājs
būtu atpūties un modrs. Pielāgojiet
savu vadīšanas stilus satiksmes
situācijai.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 213 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

214
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Starmešu ieslēdzas, ja gatavības
kustībai režīms ir ieslēgts.
Pēc brauciena uzsākšanas sistēma
pielāgojas vadītājam tā, lai varētu
konstatēt uzmanības vai noguruma
samazināšanos.
Šajā procesā tiek \bemti vērā šādi
kritēriji:

Automobiļa vadīšanas stils,
piem., stūrēšana.
 Brauciena apstākļi, piem., dienas
laiks, brauciena ilgums.
Sistēma kļūst aktīva pie apm., 70
km/h un var parādīt rekomendāci -
jas pa\bemt pārtraukumu.
Vadītāja uzmanības kontrole tiek auto -
mātiski aktivizēta ikreiz, kad ir ieslēgts
gatavības kustībai režīms, un tādējādi
var parādīt pārtraukuma ieteikumus.
Pārtraukuma ieteikumus var ieslēgt
un izslēgt/izslēgta un regulēt ar
Toyota Supra Command.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “Vehicle settings”(Automobiļa
iestatījumi)
3 “Attentiveness Assistant”
(Uzmanības palīgs) 4
Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
 “Sensitive” (Jutīgs): rekomendā -
cija pa\bemt pārtraukumu tiek
dota ātrāk.
 “Standard”(Standarta): rekomen -
dācija pa\bemt pārtraukumu tiek
dota iestatītajā līmenī.
 “Off” (Izsl.): rekomendācija
pa\bemt pārtraukumu netiek dota.
Ja vadītāja uzmanība pasliktinās
vai vi\bš/vi\ba kļūst noguris, vadības
ekrānā tiek parādīts zi\bojums ar
ieteikumu pa\bemt pārtraukumu.
Rādījuma laikā var atlasīt šādus
iestatījumus:

“Do not ask again” (Nejautāt vairāk)
 “Places to stop” (Apstāšanās vie -
tas)
 “Remind me later”(Atgādināt
vēlāk)
Ieteikumu apstāties atpūtai tiek atkārtoti
ik pēc 20 minūtēm.
Pēc pārtraukuma nākošo rekomen -
dāciju apstāties atpūtai var parādīt
ne ātrāk kā pēc 45 minūtēm.
Sistēmas funkcionalitāte var būt
ierobežota šādās situācijās un var
parādīt nepareizu brīdinājumu vai
vispār to nerādīt.
 Laiks iestatīts nepareizi.
 Kad automobiļa kustības ātrums
mazāks par apm. 70 km/h
Funkcija
Rekomendācijas paņemt pār
-
traukumu
Noregulēšana
Rādījums
Sistēmas ierobežojumi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 214 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

215
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI

Ja braucat sportiskā manierē,
piem., strauji kāpināt ātrumu vai
strauji braucat līkumos.
 Aktīvas kustības situācijās,
piem., bieži mainot kustības
joslu.
 Uz sliktiem ceļiem.
 Spēcīgā sānvējā.
Sistēma tiek atiestatīta aptuveni 45
minūtes pēc automobiļa apturēša -
nas, piem., pēc pārtraukuma garā
braucienā pa automaģistrāli. Šajā sadaļā aprakstīts viss stan
-
darta, valstij specifiskais un papildu
aprīkojums, kas pieejams šai
modeļa sērijai. Tāpēc var būt
aprakstīts aprīkojums un funkcijas,
kas nav uzstādītas jūsu automobilī,
piemēram, izvēlētā papildaprīko -
juma vai valsts specifikāciju dēļ.
Tas atteicas arī uz ar drošību saistī -
tām funkcijām un sistēmām. Kad
izmantojat attiecīgās funkcijas un
sistēmas, \bemiet vērā spēkā eso -
šos likumus un noteikumus.
ABS neļauj rite\biem bloķēties
bremzēšanas laikā.
Arī spēcīgi bremzējot saglabājas
spēja stūrēt, tādējādi uzlabojas dro -
šība uz ceļa.
ABS ir gatava darbam tūlīt pēc
motora ieslēgšanas.
Situācijas kādās ABS var nedarbo -
ties pietiekoši efektīvi:
 Agresīvi iebraucot līkumā lielā
ātrumā.Brauciena stabilitātes
kontroles sistēma
Automobiļa aprīkojums
Bremžu pretbloķēšanas sis -
tēma ABS
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 215 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

216
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Šādos gadījumos ABS nespēj darbo -
ties pietiekami efektīvi un novērst
iespēji bīstamo situāciju. Vadītājs pats ir
atbildīgs par vides ap sevi izpratni un
ātruma pielāgošanu drošai automobiļa
vadīšanai.
Kad bremžu pedālis tiek strauji pie -
spiests, sistēma automātiski sniedz
palīdzību ar maksimālu bremžu
spēku. Tas palīdz pēc iespējas
samazināt bremzēšanas ceļu un
pilnībā apturēt automobili bīstamā
situācijā. Bremžu pretbloķēšanās
sistēmas ABS sniegtās priekšrocī -
bas var pilnībā izmantot.
Spiedienu uz bremžu pedāli jāuztur
visā bremzēšanas laikā.
Kopā ar adaptīvo pastāvīga ātruma
uzturēšanas sistēmu šī sistēma
nodrošina daudz ātrāku bremžu
reakciju kritiskās situācijās. Šīs sistēma sniedz atbalstu uzsākot
kustību augšupejošā slīpumā.
1
Turiet automobili uz vietas slī -
pumā ar bremžu pedāļa palī -
dzību.
2 Atlaidiet bremžu pedāli un nela -
vējoties uzsāciet kustību.
Automobilis tiek turēts uz vietas
apmēram 2 sekundes, tad bremze
atlaižas.
Atkarībā no automobiļa noslogo -
juma, tas var nedaudz paripot atpa -
kaļ.
Sistēma samazina motora jaudu un
piebremzē atsevišķus rite\bus, tādē -
jādi fizikas likumu noteiktajās robe -
žās palīdzot nodrošināt automobiļa
drošu darbību.
VSC konstatē šādas nestabilas
situācijas brauciena laikā, piem.:
 Saķeres zudums aizmugurē, kas
var izraisīt pārmērīgu stūrēšanu
Bremžu pastiprinātājs
Adaptīvais bremžu pastipri -
nātājs
Izkustēšanās palīgsistēma
Princips
Brauciena uzsākšana
Automobiļa stabilitātes kon -
trole VSC
Princips
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 216 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

217
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI

Priekšējo rite\bu saķeres
zudums, kas var novest pie
nepietiekamas stūrēšanas.
Brauciena stabilitāte paātrinājuma
laikā un līkumos ir ierobežota, ja
VSC ir deaktivēta.
Lai atbalstītu vadīšanas stabilitāti,
pēc iespējas ātrāk atkal aktivējiet
VSC.
Kad VSC ir deaktivēta, mērinstru-
mentu blokā redzams VSC OFF.
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Sistēma neatbrīvo jūs no personīgās
atbildības pareizi novērtēt ceļa stā
-
vokli. Sistēmai ir ierobežojumi, tādēļ
tā nespēj rea\bēt pietiekami efektīvi
visos ceļa stāvokļos. Tas var izraisīt
negadījumu. Pielāgojiet savu vadīša -
nas stilus satiksmes situācijai. Ievēro -
jiet apstākļus uz ceļa un rīkojieties
aktīvi, ja situācija to prasa.
BRĪDINĀJUMS
Kad braucat ar bagāžu uz jumta,
piem., ar jumta bagāžnieku, paaugsti -
nās smaguma centrs un vairs nav
iespējams garantēt drošību kritiskās
situācijās. Tā var iekļūt negadījumā
vai izraisīt bojājumus īpašumam.
Nedeaktivējiet automobiļa stabilitātes
kontroli VSC, ja uz jumta pārvadāja
bagāžu.
Pārskats
Tausti\bš automobilī
VSC OFF
Deaktivē/aktivē VSC
Vispārīgi
VSC deaktivācija
Spiediet taustiņu līdz mērins -
trumentu blokā tiek parādīts
VSC OFF un indikators VSC
OFF izgaismojas.
VSC aktivācija
Piespiediet taustiņu.
VSC OFF un indikators VSC
OFF nodziest.
Rādījums
Mārisntrrumentu blokā
Indikatori un brīdinājuma signāli
Ja indikators izgaismojas:
VSC ir deaktivēta.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 217 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

218
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI

Agresīvi iebraucot līkumā lielā
ātrumā.
Šādos gadījumos VSC nespēj darbo -
ties pietiekami efektīvi un novērst
iespēji bīstamo situāciju. Vadītājs pats ir
atbildīgs par vides ap sevi izpratni un
ātruma pielāgošanu drošai automobiļa
vadīšanai.
Vilces kontrole ir automobiļa stabili -
tātes kontroles VSC variants un tā
optimizē kustību uz priekšu.
Īpašos ceļa apstākļos, piemēram,
uz ceļiem, kur nav notīrīts sniegs,
vai uz nenoturīgas virsmas, sis -
tēma nodrošina maksimālu brauk -
šanas ātrumu uz priekšu, bet ar nedaudz ierobežotu braukšanas
stabilitāti.
Aktivējot vilces režīmu tiek nodroši
-
nāts maksimāls vilces spēks. Brau -
ciena stabilitāte paātrinājuma laikā
un līkumos ir ierobežota.
Aktivējot vilces režīmu uz ierobe -
žotu laiku var būt noderīga šādās
situācijās:
 Kad braucat pa dubļiem vai netī -
rītiem, apsnigušiem ceļiem.
 Sākat kustību dziļa sniegā vai uz
nestabilas virsmas.
 Braucot ar sniega ķēdēm.
Ja indikators mirgo: VSC
regulē paātrinājuma un brem -
zēšanas spēkus.
Ja indikators izgaismojas:
VSC atteice.
Situācijas kādās VSC var
nedarboties pietiekoši efek -
tīvi
Vilces režīms
Princips
Vispārīgi
Pārskats
Tausti\bš automobilī
VSC OFF
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 218 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

219
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Kad aktivēts vilces režīms, mērins
-
trumentu blokā redzams TRAC -
TION.
Dažās situācijās VSC aktivācija
notiek automātiski:
 Ja adaptīvā pastāvīga ātruma
uzturēšanas sistēma ar Stop&Go
funkciju ACC ir aktivēta. 
Ja notiek Toyota Supra Safety
sistēmu iejaukšanās bremzē -
šanā.
 Ja pārdurta riepa.
Aktīvais diferenciālis bez slīdes
bloķē aizmugures asi atkarībā no
situācijas uz ceļa. Tas nodrošinās
optimālu jaudas pievadu visos
brauciena apstākļos, palīdzot
nepieļaut kāda aizmugures rite\ba
buksēšanu.
Vadītājs ir atbildīgs par automobiļa
vadīšanu atbilstoši situācijai.
Aktivē/deaktivē vilces režīmu
Vilces režīma aktivācija
Piespiediet taustiņu.
Mērinstrumentu blokā
redzams TRACTION un
izgaismojas indikators VSC
OFF.
Vilces režīma deaktivācija
Vēlreiz piespiediet taustiņu.
VSC OFF un indikators VSC
OFF nodziest.
Rādījums
Rādījums mērinstrumentu blokā
Indikatori un brīdinājuma signāli
Indikators izgaismojas: Vilces
režīms aktivēts.
Automātiskā programmas
maiņa.
Aktīvai diferenciālis
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 219 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

220
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Šajā sadaļā aprakstīts viss stan
-
darta, valstij specifiskais un papildu
aprīkojums, kas pieejams šai
modeļa sērijai. Tāpēc var būt
aprakstīts aprīkojums un funkcijas,
kas nav uzstādītas jūsu automobilī,
piemēram, izvēlētā papildaprīko -
juma vai valsts specifikāciju dēļ.
Tas atteicas arī uz ar drošību saistī -
tām funkcijām un sistēmām. Kad
izmantojat attiecīgās funkcijas un
sistēmas, \bemiet vērā spēkā eso -
šos likumus un noteikumus.
Sistēmu var izmantot, lai iestatītu
ātruma ierobežojumu un nepār -
kāptu satiksmes noteikumus.
Sistēma ļauj iestatīt ātruma ierobe -
žojumu sākot ar 30 km/h. Automo -
bili bez ierobežojumiem var vadīt ar
ātrum zem ierobežojuma. Pašreizējais ātrums tiek iestatīts kā
ātruma ierobežojums.
Kad ieslēdzat stāvot vai braucat
nelielā ātrumā, 30 km/h tiek iesta
-
tīts kā ātruma ierobežojums.
Kad aktivējat ātruma ierobežojumu,
iespējams, ka automobiļa stabilitā -
tes kontrole VSC tiks ieslēgta un
brauciena režīms pārslēgsies uz
NORMAL.
Sistēma automātiski izslēdzas
Vadītāja palīgsistēmas
Automobiļa aprīkojums
Manuālais ātruma ierobežo -
tājs
Princips
Vispārīgi
Pārskats
Tausti\bu uz stūres
Ta u s t i ņ šFunkcija
Sistēmas iesl./Izsl., sk.
220. lpp.
Pašreizējā ātruma sagla -
bāšana.
\ftruma ierobežojuma
palīgsistēma, sk. 234. lpp,
pielāgo ieteikto ātrumu
manuāli
Šūpuļslēdzis:
\ftruma ierobežojuma
maiņa, sk. 221. lpp.
Darbība
Ieslēgšana
Piespiediet taustiņu uz stū -
res.
Izslēgšana
Piespiediet taustiņu uz stū -
res.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 220 Friday, May 3, 2019 7:19 PM