TOYOTA SUPRA 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

271
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
Način AUTO se samodejno izklopi,
če usmerjanje zraka nastavite
ročno.
Če ima zrak zunaj vozila neprijeten
vonj ali je onesnažen, se lahko
dovod zraka v notranjost vozila
prekine. Zrak v vozilu nato kroži.
Ko je vklopljen način kroženja
zraka, sveti lučka LED.
Ko sveti leva lučka LED:
samodejno kroženje zraka v kabini
Če tipalo onesnaženega zraka zazna
onesnaženje v zunanjem zraku, se
način samodejno spremeni iz načina
dovajanja zunanjega zraka v način
kroženja zraka.
Ko sveti desna lučka LED: način
kroženja zraka
Zrak v kabini stalno kroži.
Ko je način kroženja zraka
izklopljen, je v notranjost vozila
usmerjen svež zrak.
Način kroženja zraka se po
določenem času samodejno izklopi,
da se prepreči kondenz, odvisno od
pogojev okolja.
Samodejno se vklopi tudi funkcija
hlajenja, da se prepreči kondenz.Daljša uporaba načina kroženja
zraka poslabša kakovost zraka v
notranjosti in poveča kondenz na
steklih.
Če pride do kondenza, izklopite
kroženje zraka ali obrišite
kondenzacijo, glejte stran 272.
Pretok zraka za klimatsko napravo
lahko nastavite ročno.
Za ročno nastavitev pretoka zraka
najprej izklopite način AUTO.
Izbrani pretok zraka je prikazan na
zaslonu samodejne klimatske
naprave.
Za zaščito akumulatorja se lahko
pretok zraka samodejne klimatske
naprave zmanjša, če je potrebno. Način kroženja zraka
Princip delovanja
Uporaba
Večkrat pritisnite gumb, da
prikličete želeni način
delovanja.
Ročno prilagajanje pretoka
zraka
Princip delovanja
Splošno
Uporaba
Pritisnite levo ali desno
stran gumba: s tem
zmanjšate oz. povečate
pretok zraka.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 271 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

272
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
Usmerjanje zraka za klimatsko
napravo lahko nastavite ročno.
Stekla, zgornji del telesa in
prostor za noge.
Zgornji del telesa in prostor za
noge.
Prostor za noge.
Stekla in prostor za noge.
Stekla.
Stekla in zgornji del telesa.
Zgornji del telesa.
Izbrano usmerjanje zraka je
prikazano na zaslonu samodejne
klimatske naprave.
Če pride do kondenza, ga
odstranite, glejte stran 272.Led in kondenz se hitro odstranita z
vetrobranskega stekla in sprednjih
stranskih stekel.
Ko je sistem vklopljen, sveti lučka
LED.
Ko je sistem vklopljen, lahko pretok
zraka nastavite ročno.
Funkcija je na voljo, ko motor
deluje.
Ogrevanje zadnjega stekla se po
določenem času samodejno izklopi. Ročno prilagajanje
usmerjanja zraka
Princip delovanja
Uporaba
Večkrat pritisnite gumb, da
izberete način:
Odmrzovanje in odroševanje
vetrobranskega stekla
Princip delovanja
Vklop/izklop
Pritisnite gumb.
Če se na oknu pojavi
kondenz, pritisnite gumb
na voznikovi strani ali
vklopite funkcijo hlajenja.
Prepričajte se, da lahko
zrak piha proti
vetrobranskemu steklu.
Ogrevanje zadnjega stekla
Pritisnite gumb. Lučka LED
zasveti.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 272 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

273
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
Mikrofilter ujame prah in cvetni prah
v zunanjem zraku.
Zamenjajte ta filter med
vzdrževanjem vozila, glejte
stran 336.
Smer zračnih tokov lahko nastavite
individualno.
Smer zračnih tokov lahko nastavite
za neposredno ali posredno
prezračevanje.
Pretok zraka usmerite neposredno
na potnike v vozilu. Pretok zraka
zagotavlja opazno ogrevanje oz.
hlajenje, odvisno od nastavljene
temperature.
Pretoka zraka ne usmerite
neposredno na potnike v vozilu.
Notranjost vozila se hladi oz.
segreva posredno, odvisno od
nastavljene temperature.Gumb za spreminjanje smeri
pretoka zraka, puščice1.
Kolesce za brezstopenjsko
odpiranje in zapiranje stranskih
šob, puščice 2.
nSplošno
Temperaturo prezračevanja za
zgornji del telesa lahko
spreminjate.
Temperaturo lahko spreminjate po
potrebi, na primer proti modri za
hladnejšo in proti rdeči za toplejšo.
Pretok zraka okoli zgornjega dela
telesa zagotavlja opazno ogrevanje
oz. hlajenje, odvisno od nastavljene
temperature.
Nastavljena notranja temperatura
za voznika in sovoznika se s tem
ne spreminja. Mikrofilter
Prezračevanje
Princip delovanja
Nastavitev prezračevanja
Splošno
Neposredno prezračevanje
Posredno prezračevanje
Prezračevanje spredaj
Pregled
Spreminjanje temperature
prezračevanja
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 273 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

274
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
Neodvisno prezračevanje omogoča
prilagoditev temperature notranjosti
pred začetkom vožnje. V odvisnosti
od nastavljene temperature in
temperature okolice se notranjost
prezračuje ali ogreva z uporabo
morebitne preostale toplote iz
motorja.
Sistem se lahko vklopi in izklopi
neposredno ali za vnaprej določen
čas odhoda.
Čas vklopa se izračuna na podlagi
zunanje temperature. Sistem se bo
vklopil pravočasno pred vnaprej
določenim časom odhoda.
Vozilo je v stanju mirovanja ali
pripravljenosti in ni v stanju
pripravljenosti za vožnjo.
Akumulator je dovolj napolnjen.
Neodvisno prezračevanje uporablja
električno energijo iz akumulatorja
vozila, ko je aktivirano. Posledično je
najdaljši čas vklopa omejen zaradi
zaščite akumulatorja. Po zagonu
motorja ali po kratki vožnji bo sistem
spet na voljo.
Poskrbite, da sta datum in čas v
vozilu pravilno nastavljena.
Odprite reže, da omogočite vstop
zraka v potniški prostor.Sistem lahko vklopite ali izklopite
na različne načine.
Sistem se po določenem času
samodejno izklopi. Po izklopu
sistem kratek čas še vedno deluje.
nSplošno
Če je vozilo v stanju pripravljenosti,
lahko neodvisno prezračevanje
vklopite ali izklopite z gumbi
samodejne klimatske naprave.
nVklop
Pritisnite kateri koli gumb, razen:
Ogrevanje zadnjega stekla.
Spodnja stran gumba za pretok
zraka.
Ogrevanje sedežev.
nIzklop
Sistem se po izstopu in zaklepanju
vozila izklopi.
Pritisnite in zadržite gumb
za izklop.
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"Vehicle settings" (Nastavitve
vozila)
3"Climate comfort" (Udobje
klimatizacije)
Neodvisno prezračevanje
Princip delovanja
Splošno
Zahteve
Ročni vklop/izklop
Splošno
Z gumbom
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 274 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

275
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
4"Auxiliary ventilation" (Pomožno
prezračevanje)
5"Activate now" (Vklopi zdaj)
Simbol na samodejni klimatski
napravi kaže, da je sistem
vklopljen.
Na zaslonu klimatske naprave je
prikazan REST. Uporablja se
preostala toplota motorja.
Če želite zagotoviti prijetno
temperaturo v notranjosti vozila na
začetku vožnje, lahko nastavite
različne čase odhoda.
Enkratni čas odhoda: čas se
lahko nastavi.
Sistem se vklopi enkrat.
Čas odhoda z dnevom v tednu:
nastavite lahko uro in dan v
tednu.
Sistem se vklopi pravočasno pred
nastavljenim časom odhoda na
zahtevane dneve v tednu.
Predizbira časa odhoda poteka v
dveh fazah:
Nastavite čase odhodov.
Vklopite čas odhoda.
Med prilagajanjem/vklopom časa
odhoda in načrtovanim časom
odhoda mora miniti vsaj 10 minut,
tako da ima klimatska naprava
dovolj časa.
nPrek upravljalnega sistema
Toyota Supra Command
1"My vehicle" (Moje vozilo)
2"Vehicle settings" (Nastavitve
vozila)
3"Climate comfort" (Udobje
klimatizacije)
4"Auxiliary ventilation" (Pomožno
prezračevanje)
5Izberite želeni čas odhoda.
6Nastavite čas odhoda.
7Po potrebi izberite dan v tednu.
nZahteve
Če želite, da se neodvisno
prezračevanje vklopi glede na čas
odhoda, je treba ustrezni čas
odhoda najprej vklopiti.
nPrek upravljalnega sistema
Toyota Supra Command
1"My vehicle" (Moje vozilo)
2"Vehicle settings" (Nastavitve
vozila)
3"Climate comfort" (Udobje
klimatizacije)
4"Auxiliary ventilation" (Pomožno
prezračevanje)
5"For departure time" (Za čas
odhoda)
6Vklopite želeni čas odhoda. Prikaz
Čas odhoda
Princip delovanja
Nastavitev časa odhoda
Vklop časa odhoda
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 275 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

276
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
Simbol na samodejni klimatski
napravi kaže, da je vklopljen čas
odhoda.
To poglavje opisuje serijsko
opremo, opremo za posamezne
države in dodatno opremo, ki je na
voljo za serijske modele. Zato lahko
vsebuje tudi opise opreme in
funkcij, ki jih ni v vašem vozilu. Na
primer zaradi izbrane dodatne
opreme ali posebnosti nacionalne
zakonodaje države. To velja tudi za
varnostne funkcije in sisteme. Pri
uporabi ustreznih funkcij in
sistemov upoštevajte ustrezne
zakone in predpise.
Senčnik zaprite ali odprite.
V senčniku za pokrovom je
kozmetično ogledalo. Ko odprete
pokrov, se vklopi lučka ob ogledalu.
Priključek za vžigalnik se lahko
uporablja kot vtičnica za električne
naprave, ko je vozilo v stanju
pripravljenosti ali stanju
pripravljenosti za vožnjo. Prikaz
Notranja oprema
Oprema vozila
Senčnik
Zaščita pred bleščanjem
Kozmetično ogledalo
Električne vtičnice
Princip delovanja
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 276 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

277
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
Skupna obremenitev vseh vtičnic
ne sme presegati 140 vatov pri
12 voltih.
Da ne bi poškodovali vtičnice, ne
vstavljajte nezdružljivih vtičev.Snemite pokrov.
Odprite pokrov.
Upoštevajte navodila za
povezovanje mobilnih naprav z
vhodom USB v poglavju o
povezavah USB, glejte stran 79. Splošno
Varnostna opozorila
POZOR
Naprave in kabli, na primer prenosne
navigacijske naprave, ki so v območju
delovanja zračnih blazin, lahko ovirajo
sprožitev zračnih blazin ali pa jih v
trenutku sprožitve zračne blazine vrže
v notranjost vozila. Obstaja nevarnost
poškodb. Prepričajte se, da naprave
in kabli niso v območju delovanja
zračnih blazin.
OPOMBA
Polnilniki akumulatorjev lahko
delujejo z visoko napetostjo in
visokimi tokovi, ki lahko
preobremenijo ali poškodujejo
12-voltno električno omrežje vozila.
To lahko povzroči materialno škodo.
Polnilnike akumulatorjev priklapljajte
samo na priključke za zagon v
motornem prostoru.
OPOMBA
Če v vtičnico padejo kovinski
predmeti, lahko povzročijo kratki stik.
To lahko povzroči materialno škodo.
Po uporabi vtičnice ponovno
namestite pokrov vtičnice.
Sredinska konzola
Prtljažnik
Vhod USB
Splošno
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 277 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

278
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
Vhod USB je na sredinski konzoli.
Lastnosti:
Vhod USB tipa A.
Za polnjenje zunanjih naprav.
Polnilni tok:
maks. 1,5 A (vozila brez brezžičnega
polnilnika)
maks. 2,1 A (vozila z brezžičnim
polnilnikom)
Za prenos podatkov.
Brezžična polnilna postaja
omogoča brezžično izvajanje
naslednjih funkcij:
Polnjenje mobilnih telefonov, ki
so združljivi s standardom Qi, ali
drugih mobilnih naprav, ki
podpirajo standard Qi.
Povezava mobilnega telefona z
zunanjo anteno.
Glede na državo to zagotavlja boljši
omrežni sprejem in stalno kakovost
reprodukcije.
Pri vstavljanju mobilnega telefona
se prepričajte, da med brezžično
polnilno postajo in telefonom ni
nobenega predmeta.
Med polnjenjem se lahko površina
postaje in mobilni telefon segrejeta.
Pri višjih temperaturah se lahko
polnilni tok prek mobilnega telefona
zmanjša; v izjemnih primerih se
postopek polnjenja začasno
prekine. Upoštevajte ustrezne
informacije v navodilih za uporabo
mobilnega telefona.
Če je vozilo opremljeno z
indikatorjem polnjenja, se na
nadzornem zaslonu prikaže, ali se
polni mobilni telefon, ki je združljiv s
standardom Qi. Na sredinski konzoli
Brezžična polnilna postaja
Princip delovanja
Splošno
Varnostna opozorila
POZOR
Pri polnjenju naprave, ki je združljiva
s standardom Qi, v brezžični polnilni
postaji se lahko vsi kovinski predmeti,
ki so med napravo in polnilno postajo,
zelo segrejejo. Če so med napravo in
polnilno postajo pomnilniške ali
elektronske kartice, na primer
pametne kartice, kartice z magnetnimi
trakovi ali kartice z oddajniki, lahko to
vpliva na delovanje omenjenih kartic.
Pride lahko do poškodb in materialne
škode. Pri polnjenju mobilnih naprav
se prepričajte, da med napravo in
polnilno postajo ni nobenega
predmeta.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 278 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

279
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
Mobilni telefon mora podpirati
zahtevani standard Qi in biti
združljiv z njim.
Če mobilni telefon ne podpira
standarda Qi, ga je mogoče napolniti s
posebno polnilno blazinico, ki je
združljiva s standardom Qi.
Vklopljeno je stanje
pripravljenosti.
Upoštevajte največje mere
mobilnega telefona.
Uporabljajte samo zaščitne etuije
in ovitke z debelino največ 2mm.
Zaradi prevelike debeline se
lahko polnjenje poslabša.
Mobilni telefon, ki ga želite
napolniti, je na sredini postaje.1LED
2Prostor za shranjevanje
Mobilni telefon postavite na sredino
pladnja tako, da je zaslon obrnjen
navzgor.
Največja velikost mobilnega telefona je
približno 154,5 x 80 x 18 mm.
OPOMBA
Postaja je načrtovana za mobilne
telefone določene velikosti. Uporaba
prevelike sile pri vstavljanju
mobilnega telefona lahko poškoduje
postajo ali mobilni telefon. Nastane
lahko materialna škoda. Upoštevajte
največje mere mobilnega telefona.
Mobilnega telefona ne vstavljajte na
silo.
Zahteve
Uporaba
Pregled
Vstavljanje mobilnega telefona
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 279 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

280
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
Če je vozilo opremljeno s funkcijo
opozorila za pozabljen telefon, se
lahko prikaže opozorilo, če ste
mobilni telefon z zmogljivostjo Qi
pustili v brezžični polnilni postaji, ko
ste izstopili iz vozila.
Opozorilo za pozabljen telefon se
izpiše na armaturni plošči.Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"System settings" (Nastavitve
sistema)
3"Wireless charging tray"
(Brezžični pladenj za polnjenje)
4"Forgotten mobile device alert"
(Opozorilo za pozabljeno
mobilno napravo)
Če sta mobilni telefon ali notranjost
vozila izpostavljena pretirano
visokim temperaturam, so lahko
funkcije polnjenja mobilnega
telefona omejene in njegove
funkcije morda ne bodo več
delovale. Pomen lučk LED
BarvaPomen
Modra
Mobilni telefon se polni.
Odvisno od modela in vozila
modra lučka LED ne sveti
več, ko je vstavljen mobilni
telefon, združljiv s
standardom Qi, popolnoma
napolnjen.
Oranžna
Mobilni telefon se ne polni.
Mobilni telefon je lahko
izpostavljen pretirano
visokim temperaturam ali pa
so v polnilni postaji prisotni
tujki.
Rdeča
Mobilni telefon se ne polni.
Obrnite se na servisnega
partnerja proizvajalca ali
drugega kvalificiranega
serviserja ali specializirano
delavnico.
Opozorilo za pozabljen
telefon
Splošno
Vklop
Omejitve sistema
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 280 Monday, May 18, 2020 6:27 PM