TOYOTA SUPRA 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

291
5
Supra Owner's Manual5-1. PRIPOROČILA ZA VOŽNJO
PRIPOROČILA ZA VOŽNJO
Če je zaradi megle vidljivost slaba,
tudi podnevi vklopite kratke luči, da
bo vaše vozilo vidnejše drugim
vozilom itd. Vozite previdno pri
majhni hitrosti, pri tem pa kot vodilo
uporabite srednjo črto, varnostne
ograje, zadnje luči vozila pred vami
itd.
Ko v vozilo piha bočni veter, vozite
z manjšo hitrostjo in držite volanski
obroč močneje kot običajno.
Bočni veter še posebej deluje na
vozilo pri izhodu iz predora ali
podvoza, na mostu ali nasipu ali pri
prehitevanju tovornjaka ali velikega
vozila.Med nalivom ali če je cestišče
mokro, je lahko cestišče spolzko
in vidljivost zmanjšana. Vklopite
kratke luči, da bo vaše vozilo
vidnejše drugim vozilom itd.
Povečajte razdaljo med vašim
vozilom in vozili pred vami ter
vozite varno z manjšo hitrostjo
kot običajno, pri čemer se
izogibajte nenadnim
pospeševanjem, zaviranju ali
krmiljenju.
Z odmrzovalnikom zadnjega
stekla in klimatsko napravo
preprečite, da bi se okna orosila.
Akvaplaning se pogosteje
pojavlja pri vožnji v kolesnicah ali
velikih lužah.
Na mokrih ali blatnih cestah lahko
med pnevmatikami in cestiščem
nastane vodni klin.
Ta pojav, znan kot akvaplaning,
povzroča, da lahko pnevmatika
popolnoma zgubi stik s cestiščem,
vozila pa ni mogoče krmiliti in z njim
ustrezno zavirati. Vožnja v slabem vremenu
Ko je vidljivost slaba zaradi megle
Pri močnem vetru
Ko dežuje
Akvaplaning
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 291 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

292
Supra Owner's Manual5-1. PRIPOROČILA ZA VOŽNJO
Pri vožnji čez vodo upoštevajte
naslednje:
Izklopite sistem Start & Stop.
Vozite samo čez stoječo vodo.
Vozite čez vodo samo do globine
25 cm.
Vozite čez vodo s hitrostjo hoje,
ki ne presega 5 km.
Vozilo je serijsko opremljeno s
sistemom proti blokiranju koles pri
zaviranju (ABS).
V razmerah, ki to zahtevajo,
zavirajte z vso močjo.
Vozilo bo ostalo vodljivo. Oviram se
izognete tako, da obračate volanski
obroč čim bolj enakomerno.
Tresenje zavorne stopalke in zvok
hidravličnih regulatorjev pomenita,
da sistem proti blokiranju koles pri
zaviranju deluje.V nekaterih primerih zaviranja
lahko perforirani zavorni koluti
povzročijo hrup. Vendar pa hrup ne
pomeni zmanjšanja učinkovitosti in
varnosti delovanja zavor.
V vlažnem vremenu, na slabo
očiščenih cestiščih in ob močnem
dežju zavirajte rahlo vsakih nekaj
kilometrov.
Bodite previdni, da s tem ne ovirate
drugih udeležencev v cestnem
prometu.
Toplota, ki nastane pri zaviranju,
suši zavorne kolute in ploščice ter
jih varuje pred korozijo.
Na ta način je zaviranje učinkovito
takoj, ko je potrebno. Vožnja čez vodo
Splošno
Varnostno opozorilo
OPOMBA
Prehitra vožnja čez pretirano globoko
vodo lahko povzroči, da voda vstopi v
motorni prostor, električni sistem ali
menjalnik. To lahko povzroči
materialno škodo. Pri vožnji čez vodo
ne prekoračite zgoraj navedene
največje globine vode in hitrosti.
Varno zaviranje
Splošno
Predmeti v območju gibanja
stopalk
POZOR
Predmeti v voznikovem prostoru za
noge lahko omejijo hod stopalk ali
blokirajo pohojeno stopalko. Pride
lahko do nezgode. Predmete v vozilu
pospravite tako, da so pritrjeni in ne
morejo priti v voznikov prostor za
noge. Uporabljajte samo tepihe, ki so
primerni za vozilo in jih je mogoče
varno pritrditi na tla. Ne uporabljajte
prosto premičnih tepihov in jih ne
polagajte enega na drugega.
Poskrbite, da je dovolj prostora za
stopalke. Po odstranitvi, na primer
zaradi čiščenja, tepihe varno pritrdite
nazaj na mesto.
Mokra cestišča
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 292 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

293
5
Supra Owner's Manual5-1. PRIPOROČILA ZA VOŽNJO
PRIPOROČILA ZA VOŽNJO
nSplošno
Pri vožnji po dolgem ali strmem
klancu navzdol uporabite prestavo,
v kateri je potrebno najmanj
zaviranja. Sicer se lahko zavorni
sistem pregreje in učinek zaviranja
zmanjša.
Zaviranje z motorjem je lahko bolj
učinkovito z ročnim prestavljanjem
v nižjo prestavo, po potrebi tudi v
prvo.
nVarnostna opozorila
Korozija zavornih kolutov in
kontaminacija zavornih ploščic se
povečata v naslednjih primerih:
Majhno število prevoženih
kilometrov.
Daljše obdobje, ko se vozilo ne
uporablja.
Redka uporaba zavor.Uporaba agresivnih, kislih ali
alkalnih čistilnih sredstev.
Med zaviranjem lahko zavorni koluti
s korozijo povzročijo tresljaje, ki jih
običajno ni mogoče odpraviti.
Ko samodejna klimatska naprava
deluje, nastaja kondenz, ki odteka
pod vozilom.
Višje mehanske in toplotne
obremenitve pri vožnji na dirkališču
povzročajo večjo obrabo. Ta obraba
ni zajeta v garanciji. Vozilo ni
zasnovano za uporabo na
avtomobilističnih športnih
tekmovanjih.
Pred vožnjo na dirkališču in po njej
naj vozilo pregleda pooblaščeni
prodajalec ali serviser Toyotinih
vozil ali drug zanesljiv serviser. Vožnja po klancu navzdol
POZOR
Tudi rahel stalni pritisk na zavorno
stopalko lahko povzroči pregrevanje,
obrabo zavornih ploščic ali celo
okvaro zavornega sistema. Pride
lahko do nezgode. Izogibajte se
prevelikim obremenitvam zavor.
POZOR
V prostem teku ali pri ustavljenem
motorju so varnostne funkcije
izklopljene ali pa delujejo omejeno, na
primer zaviranje z motorjem,
servozavore ali servovolan. Pride
lahko do nezgode. Ne vozite v
prostem teku ali z ustavljenim
motorjem.
Korozija zavornih kolutov
Nastanek kondenza pri
parkiranem vozilu
Vožnja na dirkališču
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 293 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

294
Supra Owner's Manual5-1. PRIPOROČILA ZA VOŽNJO
To poglavje opisuje serijsko
opremo, opremo za posamezne
države in dodatno opremo, ki je na
voljo za serijske modele. Zato lahko
vsebuje tudi opise opreme in
funkcij, ki jih ni v vašem vozilu. Na
primer zaradi izbrane dodatne
opreme ali posebnosti nacionalne
zakonodaje države. To velja tudi za
varnostne funkcije in sisteme. Pri
uporabi ustreznih funkcij in
sistemov upoštevajte ustrezne
zakone in predpise.
Vozilo uporablja veliko tehnologij za
zmanjšanje porabe in emisij.
Poraba goriva je odvisna od
različnih dejavnikov.
Številni ukrepi, kot so zmerna
vožnja in redno vzdrževanje, lahko
vplivajo na porabo goriva in
zmanjšajo obremenitev okolja.
Dodatna teža poveča porabo
goriva.
Dodatki na vozilu slabšajo njegovo
aerodinamičnost in povečajo
porabo goriva.Odprta okna povečujejo upor in
posledično porabo goriva.
Pnevmatike imajo lahko različne
učinke na porabo goriva. Na primer
velikost pnevmatik lahko vpliva na
to, koliko goriva porabi vozilo.
Preverite in po potrebi popravite
tlak v pnevmatikah vsaj dvakrat na
mesec in pred odhodom na daljše
potovanje.
Nezadosten tlak v pnevmatikah
povečuje kotalni upor in posledično
porabo goriva in obrabo pnevmatik.
Ne ogrevajte motorja pri mirujočem
vozilu. Bolje je, če takoj speljete in
vozite z zmernim številom vrtljajev
motorja.
S tem hladni motor čim hitreje
doseže obratovalno temperaturo.
Varčevanje z gorivom
Oprema vozila
Zmanjšanje porabe goriva
Splošno
Odstranite nepotrebno težo
Po uporabi odstranite
dodatke
Zaprite okna
Pnevmatike
Splošno
Redno preverjanje tlaka v
pnevmatikah
Takojšnje speljevanje
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 294 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

295
5
Supra Owner's Manual5-1. PRIPOROČILA ZA VOŽNJO
PRIPOROČILA ZA VOŽNJO
Predvidevanje cestnih razmer in
enakomeren način vožnje
zmanjšata porabo goriva.
Izogibajte se pospeševanju in
zaviranju po nepotrebnem.
Vzdržujte ustrezno razdaljo do
vozila pred vami.
Vožnja z nizkim številom vrtljajev
motorja zmanjša porabo goriva in
obrabo.
Bodite pozorni na indikator
prestavnega položaja, če je
nameščen. Glejte stran 174.
Ko se približujete rdečemu
semaforju, nogo odstranite s
stopalke za plin in pustite, da se
vozilo premika brez dodajanja plina
do ustavitve.
Ko vozite po klancu navzdol, nogo
odstranite s stopalke za plin in
pustite, da se vozilo premika brez
dodajanja plina.
Pri vožnji brez dodajanja plina se
dobava goriva prekine.Ko vozilo dalj časa miruje, na
primer pred semaforji, železniškimi
prehodi ali v zastojih, ustavite
motor.
Sistem Start & Stop samodejno
ustavi motor med zaustavitvijo.
Če se motor ustavi in nato ponovno
zažene, se poraba goriva in emisije
zmanjšajo v primerjavi s trajno
zagnanim motorjem. Prihranek
lahko dosežete že z ustavitvijo
motorja za nekaj sekund.
Poraba goriva je odvisna tudi od
drugih dejavnikov, kot so način
vožnje, stanje cestišča,
vzdrževanje ali okoljskih
dejavnikov.
Funkcije, kot so ogrevanje sedežev
ali ogrevanje zadnjega stekla,
zahtevajo veliko energije in
povečajo porabo goriva, zlasti v
mestnem prometu in prometu s
pogostimi postanki.
Če teh funkcij ne potrebujete, jih
izklopite. Predvidevajte
Izogibajte se visokemu
številu vrtljajev motorja
Uporabite način vožnje brez
dodajanja plina
Ustavite motor, če vozilo
miruje dalj časa
Ustavitev motorja
Sistem Start & Stop
Izklopite funkcije, ki jih
trenutno ne potrebujete
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 295 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

296
Supra Owner's Manual5-1. PRIPOROČILA ZA VOŽNJO
Redno servisirajte vozilo, da
dosežete optimalno ekonomičnost
in življenjsko dobo vozila. Toyota
priporoča, da vzdrževalna dela
izvaja Toyota.Opravite redna vzdrževalna
dela
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 296 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

6
297
Supra Owner's Manual
6
MOBILNOST
MOBILNOST
.6-1. MOBILNOST
Točenje goriva ..................298
Kolesa in pnevmatike .......300
Motorni prostor .................327
Servisni izdelki ..................329
Vzdrževanje ......................336
Redno vzdrževanje
(razen za Evropo in
Avstralijo) ........................340
Menjava delov ..................347
Pomoč pri okvari vozila.....357
Splošna nega....................372
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 297 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

298
Supra Owner's Manual6-1. MOBILNOST
6-1.MOBILNOST
To poglavje opisuje serijsko
opremo, opremo za posamezne
države in dodatno opremo, ki je na
voljo za serijske modele. Zato lahko
vsebuje tudi opise opreme in
funkcij, ki jih ni v vašem vozilu. Na
primer zaradi izbrane dodatne
opreme ali posebnosti nacionalne
zakonodaje države. To velja tudi za
varnostne funkcije in sisteme. Pri
uporabi ustreznih funkcij in
sistemov upoštevajte ustrezne
zakone in predpise.
1Na kratko pritisnite vratca
posode za gorivo na zadnjem
robu.2Pokrovček posode za gorivo
obrnite v levo.
3Pokrovček posode za gorivo
postavite v držalo na vratcih
posode za gorivo.
1Namestite pokrovček posode za
gorivo in ga obračajte v desno,
dokler ne slišite, da se je
zaskočil.
2Zaprite vratca posode za gorivo.
Točenje goriva
Oprema vozila
Pokrovček posode za gorivo
Odpiranje
Zapiranje
POZOR
Med obračanjem pokrovčka posode
za gorivo se lahko pašček ujame in
zdrobi. Pokrovčka potem več ne bo
mogoče pravilno zapreti. Pride lahko
do iztekanja goriva ali uhajanja
hlapov goriva. To lahko povzroči
poškodbo ali materialno škodo.
Poskrbite, da se pašček ne bo ujel in
zdrobil, medtem ko zapirate posodo z
gorivom.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 298 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

299
6
Supra Owner's Manual6-1. MOBILNOST
MOBILNOST
V nekaterih primerih bo morda
treba ročno odkleniti vratca posode
za gorivo. Na primer, če pride do
okvare električnega napajanja.
Vratca posode za gorivo naj
odklene pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drug
zanesljiv serviser.
Pred točenjem goriva upoštevajte
opombe za kakovost goriva. Glejte
stran 329.
Ko točite gorivo, vstavite pištolo za
točenje do konca v cev. Če pištolo
za točenje med točenjem dvignete,
bo to povzročilo:
Predčasno prekinitev točenja
goriva.
Večje uhajanje bencinskih
hlapov in plinov.
Posoda za gorivo je polna, ko se
pištola za točenje prvič izklopi.
Za Korejo: Pokrovček posode za
gorivo po točenju goriva dobro
zaprite, sicer lahko zasveti
opozorilna lučka za uhajanje plinov.
Upoštevajte varnostne predpise na
bencinskih črpalkah. Ročno odklepanje vratc
posode za gorivo
Opombe za točenje goriva
Splošno
Varnostna opozorila
OPOMBA
Če razdalja pade pod 50 km, motor
morda ne bo več zadostno oskrbovan
z gorivom. Delovanje motorja ni več
zagotovljeno. To lahko povzroči
materialno škodo. Pravočasno
natočite gorivo.
OPOMBA
Goriva so strupena in agresivna. Če
posodo za gorivo preveč napolnite,
lahko to poškoduje sistem za gorivo.
Če gorivo pride v stik z lakom, ga
lahko poškoduje. To onesnažuje
okolje in lahko povzroči materialno
škodo. Posode ne napolnite preveč.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 299 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

300
Supra Owner's Manual6-1. MOBILNOST
To poglavje opisuje serijsko
opremo, opremo za posamezne
države in dodatno opremo, ki je na
voljo za serijske modele. Zato lahko
vsebuje tudi opise opreme in
funkcij, ki jih ni v vašem vozilu. Na
primer zaradi izbrane dodatne
opreme ali posebnosti nacionalne
zakonodaje države. To velja tudi za
varnostne funkcije in sisteme. Pri
uporabi ustreznih funkcij in
sistemov upoštevajte ustrezne
zakone in predpise.
Od stanja pnevmatike in tlaka v njej
je odvisno naslednje:
• Življenjska doba pnevmatike.
• Varnost pri vožnji.
• Udobje pri vožnji.
• Poraba goriva.Informacije za tlak v pnevmatikah
so prikazane na stebričku pri
voznikovih vratih.
Informacije za tlak v pnevmatikah
se nanašajo na velikosti pnevmatik
in na priporočene znamke
pnevmatik, ki jih je proizvajalec
vozila opredelil kot primerne za
določeno vrsto vozila.
Če hitrostne oznake za pnevmatiko
ni mogoče najti, velja za njo
ustrezen tlak glede na velikost
pnevmatike.
Kolesa in pnevmatike
Oprema vozila
Tlak v pnevmatikah
Splošno
Varnostno opozorilo
POZOR
Pnevmatika s premajhnim tlakom se
lahko znatno segreje in poškoduje.
Zaradi tega bodo vozne lastnosti
vozila slabše, na primer krmiljenje in
zaviranje. Pride lahko do nezgode.
Redno preverjajte tlak v pnevmatikah
in ga po potrebi prilagodite, na primer
dvakrat na mesec ali pred daljšim
potovanjem.
Informacije za tlak v
pnevmatikah
Na stebričku vrat
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 300 Monday, May 18, 2020 6:27 PM