TOYOTA SUPRA 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

261
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
Objektiv kamere je v bližini
registrske tablice.
Umazanija lahko poslabša
kakovost slike. Po potrebi očistite
objektiv kamere.
Sistem se samodejno vklopi, če je
prestavna ročica v položaju R in je
motor v teku.Sistem se samodejno izklopi, ko
prevozite neko razdaljo ali
presežete neko hitrost.
Po potrebi znova vklopite sistem.
Vklop: lučka LED sveti.
Izklop: lučka LED preneha
svetiti.
Funkcije za pomoč pri parkiranju so
prikazane na nadzornem zaslonu.
Če slika zadnje kamere ni
prikazana, spremenite pogled prek
upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1Če je potrebno, upravljalnik
nagnite na stran.
2 "Rear view camera" (Zadnja
kamera)
Prikaže se slika zadnje kamere.
Zadnja kamera je vklopljena.
Zaznavno območje kamere mora
biti prosto. Tovor, ki sega iz
vozila, ali nosilni sistemi, ki niso
priklopljeni na priključek za
prikolico, lahko zmanjšajo
zaznavno območje kamere. Pregled
Glede na opremo: gumb v vozilu
Gumb sistema za pomoč pri
parkiranju
Kamera
Vklop/izklop
Samodejni vklop
Samodejni izklop pri vožnji naprej
Glede na opremo: ročni
vklop/izklop
Pritisnite gumb sistema za
pomoč pri parkiranju.
Preklapljanje pogleda prek
upravljalnega sistema Toyota
Supra Command
Zahteve
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 261 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

262
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
Naenkrat je lahko aktivnih več
funkcij pomoči.
Funkcije pomoči lahko aktivirate
ročno.
1Če je potrebno, upravljalnik
nagnite v levo.
2Z ustrezno opremo:
"Camera picture" (Slika
kamere)
3
 "Parking guide lines" (Parkirne
vodilne črte).
Prikazane so črte, ki označujejo smer
vožnje in obračalni krog, glejte
stran
262.
 "Obstacle marking" (Oznaka
ovire).
Odvisno od opreme se prikažejo ovire,
ki jih zaznajo parkirna tipala, glejte
stran
263.
nČrte, ki označujejo smer
vožnje
Črte, ki označujejo smer vožnje,
vam pomagajo oceniti prostor, ki je
potreben za parkiranje in
manevriranje na ravnem cestišču.
Črte so odvisne od kota koles in se
nenehno prilagajajo premikom
volanskega obroča.
nČrte obračalnega kroga
Črte obračalnega kroga se
prikažejo samo na sliki kamere
skupaj s črtami, ki označujejo smer
vožnje.
Črte obračalnega kroga kažejo
potek najmanjšega možnega
obračalnega kroga na ravnem
cestišču.
Ko je volanski obroč obrnjen prek
določenega kota, se prikaže samo
ena črta obračalnega kroga. Prikaz na nadzornem zaslonu
Splošno
Črte za pomoč pri parkiranju
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 262 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

263
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
nParkiranje s pomočjo črt, ki
označujejo smer vožnje, in črt
obračalnega kroga
1Vozilo postavite tako, da bo
rdeča črta obračalnega kroga
znotraj meja parkirnega
prostora.
2Obrnite volanski obroč tako, da
zelena črta smeri vožnje pokriva
ustrezno črto obračalnega
kroga.
Parkirna tipala zaznajo ovire za
vozilom, odvisno od opreme.
Oznake ovir se lahko prikažejo na
sliki zadnje kamere.
Moč barve ustreza oznakam
parkirnih tipal.
Ob vklopljeni zadnji kameri:
1Če je potrebno, upravljalnik
nagnite v levo.
2"Camera picture" (Slika
kamere)3
"Brightness" (Svetlost)
"Contrast" (Kontrast)
4Nastavite želeno vrednost.
Če je kamera izklopljena, na primer
ko je odprt pokrov prtljažnika, se
slika kamere prikaže kot sive črte.
Sistem ne zazna zelo nizkih ovir in
višjih, štrlečih predmetov, kot so
police.
Nekatere funkcije pomoči
upoštevajo tudi podatke parkirnih
tipal, odvisno od opreme.
Upoštevajte navodila v poglavju o
parkirnih tipalih.
Predmeti, prikazani na nadzornem
zaslonu, so morda bližje, kot se zdi.
Ne ocenjujte razdalje do predmetov
na podlagi zaslona. Oznake ovir
Nastavitev svetlosti in
kontrasta prek upravljalnega
sistema Toyota Supra
Command
Omejitve sistema
Izklopljena kamera
Zaznavanje predmetov
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 263 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

264
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
Pri nepreglednih izhodih ali pri
vožnji iz pravokotnih parkirnih mest
sistem zazna druge udeležence v
prometu, ki se približujejo od strani,
prej kot je to mogoče z voznikovega
sedeža.
Dve radarski tipali v zadnjem
odbijaču spremljata območje za
vozilom.
Sistem kaže, ali se približujejo drugi
udeleženci v prometu.
Radarska tipala so v zadnjem
odbijaču.
V območju radarskih tipal naj bodo
odbijači čisti in brez ovir.
1 Pritisnite gumb sistema za
pomoč pri parkiranju.
2Upravljalnik nagnite v levo.
3 "Settings" (Nastavitve)
Funkcija opozarjanja na
prečni promet zadaj (RCTA)
Princip delovanja
Splošno
Varnostno opozorilo
POZOR
Sistem vas ne razbremeni vaše
osebne odgovornosti za pravilno
oceno pogojev vidljivosti in prometnih
razmer. Pride lahko do nezgode.
Način vožnje prilagodite prometnim
razmeram. Upoštevajte prometne
razmere in aktivno posredujte, če je to
potrebno.
Pregled
Gumb v vozilu
Gumb sistema za pomoč pri
parkiranju
Radarska tipala
Vklop/izklop
Aktiviranje/deaktiviranje sistema
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 264 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

265
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
4"Cross-traffic alert" (Prečni
promet zadaj)
5"Cross-traffic alert" (Prečni
promet zadaj)
Ali prek upravljalnega sistema
Toyota Supra Command:
1"My vehicle" (Moje vozilo)
2"Vehicle settings" (Nastavitve
vozila)
3"Parking" (Parkiranje)
4"Cross-traffic alert" (Prečni
promet zadaj)
5"Cross-traffic alert" (Prečni
promet zadaj)
Če je bil sistem aktiviran na
nadzornem zaslonu, se samodejno
vklopi takoj, ko se vklopijo parkirna
tipala ali panoramski pogled in je
vklopljena prestava.
Sistem zadaj se vklopi, ko
prestavite v vzvratno prestavo.
Sistem se samodejno izklopi v
naslednjih primerih:
Če je presežena hitrost hoje.
Ko je presežena določena
razdalja.
Med aktivnim parkiranjem s
sistemom za pomoč pri
parkiranju.
Na nadzornem zaslonu se prikaže
napis, lahko se oglasi zvočni signal in lučka v zunanjem ogledalu
utripa.
Lučka v zunanjem ogledalu utripa,
če zadnja tipala zaznajo druga
vozila, ko se vozilo premika nazaj.
Če tipala zaznajo vozila, v pogledu
parkirnih tipal ustrezna mejna
površina utripa rdeče.
Poleg vizualnega prikaza se oglasi
tudi opozorilni signal, če se vaše
vozilo premika v tisti smeri. Samodejni vklop
Samodejni izklop
Opozorilo
Splošno
Lučka v zunanjem ogledalu
Prikaz v pogledu parkirnih tipal
Zvočno opozorilo
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 265 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

266
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
Sistem ima omejeno funkcionalnost
v naslednjih primerih:
Če vozilo, ki se približuje, vozi
zelo hitro.
V gosti megli, dežju ali snegu.
Na ostrih zavojih.
Če je odbijač umazan, zaledenel
ali prekrit, na primer z nalepkami.
Če je vidno polje tipal zakrito, na
primer zaradi sten garaže, živih
mej ali kupov snega.
Ko prevažate tovor, ki sega prek
roba vozila.
Če se predmeti, ki se približujejo,
gibljejo zelo počasi.
Če so v vidnem polju tipal drugi
predmeti, ki zakrivajo prečni
promet.To poglavje opisuje serijsko
opremo, opremo za posamezne
države in dodatno opremo, ki je na
voljo za serijske modele. Zato lahko
vsebuje tudi opise opreme in
funkcij, ki jih ni v vašem vozilu. Na
primer zaradi izbrane dodatne
opreme ali posebnosti nacionalne
zakonodaje države. To velja tudi za
varnostne funkcije in sisteme. Pri
uporabi ustreznih funkcij in
sistemov upoštevajte ustrezne
zakone in predpise.
Komponente vzmetenja so bile
optimizirane za vozilo in njegovo
območje uporabe ter tako
zagotavljajo najboljšo možno
doživetje vožnje.
Prilagodljivo variabilno vzmetenje
je športno vzmetenje, ki ga je
mogoče prilagajati. Sistem zmanjša
neželene premike vozila pri
dinamičnem načinu vožnje ali pri
vožnji po neravnih površinah.
Odvisno od cestnih razmer in
načina vožnje to izboljša vozno
dinamiko in udobje pri vožnji. Omejitve sistema
Udobje pri vožnji
Oprema vozila
Komponente vzmetenja
Prilagodljivo variabilno
vzmetenje
Princip delovanja
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 266 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

267
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
Sistem ponuja različne nastavitve
blažilnikov, od udobne vožnje do
dinamične vožnje.
Različnim načinom vožnje na
gumbu za izbiro športnega načina
vožnje so dodeljene različne
konfiguracije blažilnikov, glejte
stran 163.To poglavje opisuje serijsko
opremo, opremo za posamezne
države in dodatno opremo, ki je na
voljo za serijske modele. Zato lahko
vsebuje tudi opise opreme in
funkcij, ki jih ni v vašem vozilu. Na
primer zaradi izbrane dodatne
opreme ali posebnosti nacionalne
zakonodaje države. To velja tudi za
varnostne funkcije in sisteme. Pri
uporabi ustreznih funkcij in
sistemov upoštevajte ustrezne
zakone in predpise.
Kakovost zraka v vozilu se izboljša
z naslednjimi komponentami:
Konstrukcija vozila, ki ne
prepušča emisij.
Mikrofilter.
Klimatska naprava za regulacijo
temperature, pretoka zraka in
načina kroženja zraka.
Samodejna regulacija kroženja
zraka AUC.
Neodvisno prezračevanje. Splošno
Klimatska naprava
Oprema vozila
Kakovost zraka v vozilu
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 267 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

268
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
Varnostna opozorila
POZOR
Pri daljši uporabi klimatske naprave,
ogrevanja sedežev itd. se prepričajte,
da deli telesa niso v bližini zračnih
šob ali v neposrednem stiku s
sedežem, saj lahko to povzroči
manjše opekline ali ozebline. Če se
med uporabo klimatske naprave ali
grelnikov sedeža počutite neprijetno,
jih takoj prenehajte uporabljati ali
spremenite nastavitev.
Samodejna klimatska
naprava
Pregled
Gumbi v vozilu
Funkcije klimatske naprave
GumbFunkcija
Temperatura, glejte
stran 269.
Način klimatske naprave,
glejte stran 269.
Maksimalno hlajenje,
glejte stran 270.
Samodejni program, glejte
stran 270.
Način kroženja zraka,
glejte stran 271.
Izklop, glejte stran 269.
Ročno usmerjanje zraka,
glejte stran 272.
Odmrzovanje in
odroševanje
vetrobranskega stekla,
glejte stran 272.
Ogrevanje zadnjega
stekla, glejte stran 272.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 268 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

269
4
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
UPRAVLJALNE ENOTE
Pritisnite poljuben gumb, razen:
Izklop.
Ogrevanje zadnjega stekla.
Ogrevanje sedežev.
Celoten sistem:
Samodejna klimatska naprava se
čim hitreje prilagodi nastavljeni
temperaturi, po potrebi z
maksimalno močjo hlajenja ali
ogrevanja. Temperatura se nato
vzdržuje.Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My Vehicle" (Moje vozilo)
2"Vehicle settings" (Nastavitve
vozila)
3"Climate comfort" (Udobje
klimatizacije)
4"Temperature adjustment, upper
body" (Nastavitev temperature,
zgornji del telesa)
5Nastavite želeno temperaturo.
Izogibajte se hitremu preklapljanju
med različnimi temperaturnimi
nastavitvami. Samodejna klimatska
naprava morda ne bo imela dovolj
časa, da bi dosegla izbrano
temperaturo.
Notranji zrak se ohladi in posuši,
nato pa ponovno segreje, da
ustreza nastavitvi temperature.
Notranjost se lahko hladi samo, ko
je vklopljeno stanje pripravljenosti
za vožnjo.
Ogrevanje sedeža, glejte
stran 118.
Ročna nastavitev pretoka
zraka, glejte stran 271.
Vklop/izklop
Vklop
Izklop
Pritisnite in držite gumb.
Temperatura
Princip delovanja
GumbFunkcijaNastavitev
Vrtljivi gumb obrnite v
desno, če želite nastaviti
višjo temperaturo, oziroma
v levo, če želite nastaviti
nižjo temperaturo.
Funkcija hlajenja
Princip delovanja
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 269 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

270
Supra Owner's Manual4-1. UPRAVLJALNE ENOTE
Funkcija hlajenja se vklopi, ko
motor deluje.
Funkcija hlajenja se samodejno
vklopi med kroženjem zraka, da se
zrak suši in prepreči kondenz.
Glede na vremenske razmere se
lahko vetrobransko steklo in
stranska stekla za kratek čas
zarosijo, ko vklopite stanje
pripravljenosti za vožnjo.
V načinu AUTO se funkcija hlajenja
vklopi samodejno.
Ko samodejna klimatska naprava
deluje, nastaja kondenz, ki odteka
pod vozilom.
Ko je stanje pripravljenosti za
vožnjo vklopljeno, je sistem
nastavljen na najnižjo temperaturo,
optimalni pretok zraka in način
kroženja zraka.
Funkcija je na voljo pri zunanji
temperaturi nad približno 0 °C in pri
vklopljenem stanju pripravljenosti
za vožnjo.Ko je sistem vklopljen, sveti lučka
LED.
Zrak piha iz stranskih šob za zgornji
del telesa. Zato odprite stranske
šobe.
Pretok zraka se lahko prilagodi, ko
je program aktiven.
Način AUTO samodejno hladi,
prezračuje ali ogreva notranjost.
To p očne s samodejnim
uravnavanjem pretoka zraka,
porazdelitve zraka in temperature,
odvisno od notranje temperature in
izbrane nastavitve temperature.
Ko je način AUTO vklopljen, sveti
lučka LED.
Glede na izbrano temperaturo in
zunanje vplive se zrak usmeri proti
vetrobranskemu steklu, stranskim
steklom, zgornjemu delu telesa in v
prostor za noge.
V načinu AUTO se funkcija hlajenja
vklopi samodejno, glejte stran 269. Vklop/izklop
Pritisnite gumb.
Maksimalni hladilni učinek
Princip delovanja
Splošno
Vklop/izklop
Pritisnite gumb.
Način AUTO
Princip delovanja
Vklop/izklop
Pritisnite gumb.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 270 Monday, May 18, 2020 6:27 PM