TOYOTA SUPRA 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

301
6
Supra Owner's Manual6-1. MOBILNOST
MOBILNOST
Naveden je tlak v pnevmatikah za
ustrezne pogoje obremenitve v
skladu z dejansko obremenitvijo
vozila. Primer: za delno
obremenjeno vozilo je optimalni tlak
v pnevmatikah tisti, ki je določen za
delno obremenjeno vozilo.
Dodatne informacije o kolesih in
pnevmatikah lahko dobite pri
pooblaščenem prodajalcu ali
serviserju Toyotinih vozil ali drugem
zanesljivem serviserju.
Trenutni tlak v pnevmatikah
vsakega nameščenega kolesa
lahko prikažete na nadzornem
zaslonu.
Za pravilno prikazovanje morajo biti
velikosti pnevmatik shranjene v
sistemu in morajo biti nastavljene
za nameščene pnevmatike. Glejte
stran 312.
Trenutna vrednost tlaka v
pnevmatiki je prikazana za vsako
pnevmatiko.Pnevmatike se med vožnjo
segrejejo. Tlak v pnevmatikah se
poveča, ko se poveča temperatura
pnevmatike.
Pnevmatike imajo naravno in
enakomerno izgubo tlaka v
pnevmatikah.
Naprave za polnjenje pnevmatik
lahko prikažejo tlak, ki je lahko do
0,1 bara prenizek.
Informacije za tlak v pnevmatikah
na stebričku vrat se nanašajo samo
na hladne pnevmatike ali
pnevmatike pri enaki temperaturi
kot je temperatura okolice.
Tlak v pnevmatikah preverjajte
samo, ko so pnevmatike hladne.
Na primer:
•Če vozilo vozite največ 2km.
• Vozilo miruje vsaj 2 uri po daljši
vožnji.
Redno preverjajte tlak v rezervnem
kolesu v prtljažniku in ga po potrebi
nastavite.
1Za nameščene pnevmatike
ugotovite, kakšen je predpisani
tlak za pnevmatike.
2Preverite tlak v vseh štirih
pnevmatikah, na primer z
manometrom. Za Avstralijo/Novo Zelandijo
POZOR
Tlak na nalepki za pnevmatike se
uporablja samo za pnevmatike, ki so
izrecno navedene na nalepki.
Ustrezen tlak za pnevmatike, na
katere se podatki na nalepki morda
nanašajo - glede na velikost, hitrostni
razred in indeks nosilnosti - vendar
niso izrecno navedene na nalepki, je
lahko drugačen. Za ustrezen tlak v
skladu s specifikacijami proizvajalca
pnevmatik se obrnite na svojega
prodajalca pnevmatik.
Na nadzornem zaslonu
Preverjanje tlaka v
pnevmatikah
Splošno
Preverjanje tlaka z informacijami
na stebričku vrat
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 301 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

302
Supra Owner's Manual6-1. MOBILNOST
3Popravite tlak v pnevmatikah, če
trenutna vrednost tlaka odstopa
od predpisane vrednosti.
4Preverite, ali so na pnevmatikah
priviti vsi pokrovčki ventilov.
Prek upravljalnega sistema Toyota
Supra Command:
1"My vehicle" (Moje vozilo)
2"Vehicle status" (Stanje vozila)
3 "Tyre Pressure Monitor"
(Sistem za nadzor tlaka v
pnevmatikah)
4Preverite, ali trenutni tlak v
pnevmatikah ustreza
predpisanemu tlaku v
pnevmatikah.
5Popravite tlak v pnevmatikah, če
trenutna vrednost tlaka odstopa
od predpisane vrednosti.
Pri sistemu za nadzor tlaka v
pnevmatikah (TPM):
Spremenjen tlak v pnevmatikah se
samodejno zazna. Prepričajte se,
da so bile izvedene pravilne
nastavitve pnevmatik.
Pri pnevmatikah, ki jih ni mogoče
najti na ploščici, na nadzornem
zaslonu ponastavite sistem za
nadzor tlaka v pnevmatikah (TPM).Globina profila pnevmatike ne sme
biti manjša od 3 mm, sicer obstaja
veliko tveganje za akvaplaning.
Globina profila pnevmatike ne sme
biti manjša od 4 mm, sicer je
primernost vozila za uporabo
pozimi omejena. Preverjanje tlaka z informacijami
na nadzornem zaslonu
Po prilagoditvi tlaka v
pnevmatikahHitrostni razred
OznakaNajvečja hitrost
Qdo 160 km/h
Rdo 170 km/h
Sdo 180 km/h
Tdo 190 km/h
Hdo 210 km/h
Fdo 240 km/h
Wdo 270 km/h
Ydo 300 km/h
Profil pnevmatike
Letne pnevmatike
Zimske pnevmatike
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 302 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

303
6
Supra Owner's Manual6-1. MOBILNOST
MOBILNOST
Indikatorji obrabe so razporejeni po
tekalni plasti pnevmatike in imajo
zakonsko predpisano najmanjšo
višino 1,6 mm.
Položaji indikatorjev obrabe so na
bočnici pnevmatike označeni s
črkami TWI (Tread Wear Indicator -
indikator obrabe profila).
Redno preverjajte pnevmatike, ali
so poškodovane, vsebujejo tujke ali
so obrabljene.
Obnašanje vozila, ki lahko kaže na
poškodbo pnevmatike ali druge
napake:
• Nenavadne vibracije.
• Nenavaden hrup pnevmatike ali
vožnje.
• Nenavaden odziv vozila, kot je
izrazito vlečenje na levo ali
desno.
Poškodbe lahko povzročijo
naslednji primeri:
• Vožnja čez robnike.
• Poškodovano cestišče.
• Prenizek tlak v pnevmatiki.
• Preobremenitev vozila.• Nepravilno shranjevanje
pnevmatike.
Ne glede na globino profila
pnevmatik jih zamenjajte
najkasneje po 6 letih. Najmanjša globina profila
Poškodbe pnevmatik
Splošno
Varnostna opozorila
POZOR
Če so pnevmatike poškodovane, se
lahko tlak v pnevmatikah zmanjša,
kar lahko povzroči izgubo nadzora
nad vozilom. Pride lahko do nezgode.
Če med vožnjo sumite na poškodbo
pnevmatike, takoj zmanjšajte hitrost
in ustavite vozilo. Kolesa in
pnevmatike je treba pregledati. Vozilo
previdno odpeljite do pooblaščenega
prodajalca ali serviserja Toyotinih
vozil ali drugega zanesljivega
serviserja. Če je potrebno, naj vozilo
odpelje vlečna služba. Poškodovanih
pnevmatik ne popravljajte, temveč jih
zamenjajte.
POZOR
Pnevmatike se lahko poškodujejo pri
vožnji čez ovire, na primer čez
robnike ali poškodbe cestišča, pri
veliki hitrosti. Kolesa z večjimi platišči
imajo pnevmatike z manjšim prečnim
presekom. Manjša kot je bočnica
pnevmatike, večja je nevarnost
poškodb pnevmatike. To lahko
povzroči nezgodo in materialno
škodo. Če je mogoče, se izogibajte
oviram ali vozite po njih počasi in
previdno.
Starost pnevmatik
Priporočilo
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 303 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

304
Supra Owner's Manual6-1. MOBILNOST
Datum izdelave pnevmatike je
naveden na bočnici pnevmatike.
Kolesa naj namesti in uravnoteži
pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drug zanesljiv
serviser.
Informacije o pravilni kombinaciji
platišč in pnevmatik za vozilo lahko
dobite pri pooblaščenem prodajalcu
ali serviserju Toyotinih vozil ali
drugem zanesljivem serviserju.Datum proizvodnje
OznakaDatum proizvodnje
DOT … 381838. teden leta
2018
Menjava koles in pnevmatik
Nameščanje in uravnoteženje
Kombinacije platišč in
pnevmatik
Splošno
Varnostna opozorila
POZOR
Platišča in pnevmatike, ki niso
primerne za vaše vozilo, lahko
poškodujejo dele vozila. Zaradi
odstopanj dimenzij bi na primer lahko
prišla v stik s karoserijo, kljub isti
nazivni velikosti. Pride lahko do
nezgode. Proizvajalec vozila
priporoča uporabo platišč in
pnevmatik, ki so opredeljena kot
primerne za določeno vrsto vozila.
POZOR
Če namestite jeklena platišča, lahko
to povzroči tehnične težave, na
primer kolesni vijaki se lahko
razrahljajo in zavorni koluti se lahko
poškodujejo. Pride lahko do nezgode.
Ne nameščajte jeklenih platišč.
POZOR
Nepravilna kombinacija platišč in
pnevmatik zmanjšuje vozne lastnosti
vozila in moti pravilno delovanje
različnih sistemov, kot sta sistem proti
blokiranju koles pri zaviranju in sistem
za uravnavanje stabilnosti vozila.
Pride lahko do nezgode. Za dobre
vozne lastnosti morajo biti na vseh
platiščih pnevmatike iste znamke z
enakim profilom. Proizvajalec vozila
priporoča uporabo platišč in
pnevmatik, ki so opredeljena kot
primerne za določeno vrsto vozila. Ko
je pnevmatika poškodovana, ponovno
namestite isto kombinacijo platišča in
pnevmatike, kot je bila prej.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 304 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

305
6
Supra Owner's Manual6-1. MOBILNOST
MOBILNOST
Proizvajalec vozila za vsako
velikost pnevmatik priporoča
nekatere znamke pnevmatik.
Blagovne znamke pnevmatik so na
bočnici pnevmatike označene z
zvezdico.
Nove pnevmatike zaradi postopka
izdelave ne zagotavljajo
maksimalnega oprijema takoj.
Vozite zmerno prvih 300 km.
Proizvajalec vašega vozila svetuje,
da ne uporabljate obnovljenih
pnevmatik.Za vožnjo v zimskih razmerah so
priporočene zimske pnevmatike.
Čeprav imajo tako imenovane
celoletne pnevmatike z oznako
M + S boljše zimske lastnosti kot
letne pnevmatike, se njihova
zmogljivost v zimskih razmerah
običajno ne more primerjati z
zimskimi pnevmatikami.
Če so nameščene zimske
pnevmatike, upoštevajte in ne
prekoračite največje dovoljene
hitrosti.
Za lastno varnost uporabljajte samo
praznovozne pnevmatike. Dodatne
informacije lahko dobite pri katerem
koli pooblaščenem prodajalcu ali
serviserju Toyotinih vozil ali drugem
zanesljivem serviserju. Priporočene znamke
pnevmatik
Nove pnevmatike
Obnovljene pnevmatike
POZOR
Obnovljene pnevmatike imajo lahko
različne karkase. Njihova vzdržljivost
se s časom lahko zmanjša. Pride
lahko do nezgode. Ne uporabljajte
obnovljenih pnevmatik.
Zimske pnevmatike
Splošno
Največja hitrost zimskih pnevmatik
Zamenjava praznovoznih
pnevmatik
Menjavanje sprednjih in
zadnjih koles
POZOR
Menjavanje koles med osmi na vozilih
z različnimi velikostmi pnevmatik ali
platišč na sprednji in zadnji osi lahko
povzroči poškodbe pnevmatik in
poškodbe vozila. Pride lahko do
nezgode. Ne menjavajte koles med
osmi na vozilih z različnimi velikostmi
pnevmatik ali platišč na sprednji in
zadnji osi.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 305 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

306
Supra Owner's Manual6-1. MOBILNOST
Ne presegajte največjega
dovoljenega tlaka v pnevmatiki, ki
je naveden na bočnici pnevmatike.
•Platišča in pnevmatike
skladiščite v hladnem, suhem in
temnem prostoru, ko jih ne
uporabljate.
• Pnevmatike zaščitite pred oljem,
maščobami in topili.
• Pnevmatik ne puščajte v
plastičnih vrečah.
• Odstranite umazanijo s platišč in
pnevmatik.
V primeru popolne izgube tlaka v
pnevmatikah lahko s
praznovoznimi pnevmatikami z
nekaterimi omejitvami nadaljujete z
vožnjo.
Platišča so opremljena s
pnevmatikami, ki so v omejeni meri
samonosilne. Lahko vsebujejo tudi
posebna platišča.
Okrepljene bočnice pnevmatik
omogočajo, da je vozilo do
določene mere vozno, tudi če se je
pnevmatika izpraznila.
Upoštevajte navodila za
nadaljevanje vožnje s prazno
pnevmatiko.Pnevmatike so na bočnici
pnevmatike označene z oznako
RSC (Runflat System Component).
• Vozilo parkirajte na trdni površini
in čim dlje od prometa.
• Vklopite varnostne utripalke.
• Aktivirajte parkirno zavoro, da
preprečite premikanje vozila.
• Zaklenite volanski obroč s kolesi,
poravnanimi naprej.
• Vsi potniki naj izstopijo iz vozila
in zapustijo nevarno območje, na Skladiščenje pnevmatik
Tlak v pnevmatikah
Prostor za skladiščenje pnevmatik
Praznovozne pnevmatike
Princip delovanja
Splošno
Varnostna opozorila
POZOR
Prazna praznovozna pnevmatika ali
praznovozna pnevmatika z nizkim
tlakom spremeni vozne lastnosti
vozila, na primer lahko zmanjša
smerno stabilnost pri zaviranju,
povzroča daljšo zavorno pot in
spremeni različne karakteristike
samokrmiljenja. Pride lahko do
nezgode. Vozite previdno in ne
prekoračite hitrosti 80 km/h.
Oznaka
Odpravljanje težav s
praznimi pnevmatikami
Varnostni ukrepi
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 306 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

307
6
Supra Owner's Manual6-1. MOBILNOST
MOBILNOST
primer odidejo naj za varnostno
ograjo.
• Postavite varnostni trikotnik na
primerno razdaljo od vozila.
S kompletom za popravilo
pnevmatik lahko manjše poškodbe
pnevmatik hitro zatesnite, tako da
lahko nadaljujete z vožnjo. To
naredite tako, da v pnevmatiko
vbrizgate tekoče tesnilno sredstvo,
ki z notranje strani zatesni
poškodovano mesto, ko se strdi.
• Upoštevajte navodila za uporabo
kompleta za popravilo
pnevmatik, ki so na kompresorju
in posodi s tesnilnim sredstvom.
• Komplet za popravilo pnevmatik
morda ne bo učinkoval za
poškodbe pnevmatik, ki so večje
od približno 4 mm.
• Obrnite se na pooblaščenega
prodajalca ali serviserja Toyotinih
vozil ali drugega zanesljivega
serviserja, če pnevmatike ne
uspete popraviti v uporabno
stanje.
• Tujki, ki so prodrli v pnevmatiko,
naj ostanejo v pnevmatiki. Tujke
odstranite le, če vidno štrlijo iz
pnevmatike.
• S posode s tesnilnim sredstvom
odstranite nalepko za omejitev
hitrosti in jo pritrdite na volanski
obroč.• Uporaba tesnilnih sredstev lahko
poškoduje elektroniko TPM na
kolesih. V tem primeru ob prvi
priložnosti zamenjajte
elektroniko.
• S kompresorjem lahko preverite
tlak v pnevmatikah.
Komplet za popravilo pnevmatik je v
desnem predelu za shranjevanje v
prtljažniku.
• Posoda s tesnilnim sredstvom,
puščica1.
• Cevka za vbrizgavanje, puščica
2.
Upoštevajte rok uporabe na posodi
s tesnilnim sredstvom.
Komplet za popravilo
pnevmatik
Princip delovanja
Splošno
Pregled
Prostor za shranjevanje
Posoda s tesnilnim sredstvom
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 307 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

308
Supra Owner's Manual6-1. MOBILNOST
1Zaklep posode s tesnilnim
sredstvom
2Nastavek za posodo s tesnilnim
sredstvom
3Indikator tlaka v pnevmatiki
4Gumb za zmanjšanje tlaka v
pnevmatiki
5Gumb za vklop/izklop
6Kompresor
7Vtič/kabel za vtičnico
8Cevka za vbrizgavanje
• Vozilo parkirajte na trdni površini
in čim dlje od prometa.
• Vklopite varnostne utripalke.
• Aktivirajte parkirno zavoro, da
preprečite premikanje vozila.
• Zaklenite volanski obroč s kolesi,
poravnanimi naprej.
• Vsi potniki naj izstopijo iz vozila
in zapustijo nevarno območje, na
primer odidejo naj za varnostno
ograjo.
• Postavite varnostni trikotnik na
primerno razdaljo od vozila.1Pretresite posodo s tesnilnim
sredstvom. Kompresor
Varnostni ukrepi
Vbrizgavanje tesnilnega
sredstva
Varnostna opozorila
POZOR
Zamašena izpušna cev ali neustrezno
prezračevanje lahko povzroči, da v
vozilo vstopijo škodljivi izpušni plini.
Izpušni plini vsebujejo škodljive snovi,
ki so brez barve in vonja. V zaprtih
prostorih se lahko zunaj vozila
nakopičijo izpušni plini. Obstaja
nevarnost smrti. Izpušna cev naj ne
bo nikoli zamašena in poskrbite za
zadostno prezračevanje prostorov.
OPOMBA
Kompresor se lahko pregreje, če
predolgo deluje. To lahko povzroči
materialno škodo. Kompresorja ne
uporabljajte dlje kot 10 minut.
Vbrizgavanje
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 308 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

309
6
Supra Owner's Manual6-1. MOBILNOST
MOBILNOST
2Cevko za vbrizgavanje povsem
izvlecite iz pokrova posode s
tesnilnim sredstvom. Cevke ne
prepogibajte.
3Posodo s tesnilnim sredstvom
potisnite v nastavek na ohišju
kompresorja, dokler se slišno ne
zaskoči.
4Cevko za vbrizgavanje posode s
tesnilnim sredstvom privijte na
ventil poškodovane pnevmatike.5Vtič vtaknite v vtičnico v
notranjosti vozila, medtem ko je
kompresor izklopljen.
6Vklopite kompresor, ko je
vklopljeno stanje pripravljenosti
ali z zagnanim motorjem.
Pustite, da kompresor deluje
približno 10 minut, da se tesnilno
sredstvo vbrizga in tlak naraste do
približno 2 bara.
Med vbrizgavanjem tesnilnega
sredstva lahko tlak naraste tudi do
približno 5 barov. Med tem korakom
ne izklapljajte kompresorja.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 309 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

310
Supra Owner's Manual6-1. MOBILNOST
1Izklopite kompresor.
2Na indikatorju tlaka odčitajte tlak
v pnevmatiki.
Da bi lahko nadaljevali z vožnjo,
mora biti tlak v pnevmatiki vsaj
2 bara.
1Cevko za vbrizgavanje posode s
tesnilnim sredstvom odvijte z
ventila pnevmatike.
2Pritisnite rdeč zaklep.
3S kompresorja odstranite
posodo s tesnilnim sredstvom.
4Posodo s tesnilnim sredstvom
zapakirajte in shranite, da ne
umažete prtljažnika.
1Izvlecite vtič iz vtičnice v
notranjosti vozila.
2Vozite naprej in nazaj 10 m, da
porazdelite tesnilno sredstvo v
pnevmatiki.3Cevko za vbrizgavanje
kompresorja privijte neposredno
na ventil pnevmatike.
4Vtič vtaknite v vtičnico v
notranjosti vozila.
5Vklopite kompresor, ko je
vklopljeno stanje pripravljenosti
ali z zagnanim motorjem.
Če tlak v pnevmatiki ne naraste vsaj do
2 barov, se obrnite na pooblaščenega
prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil
ali drugega zanesljivega serviserja.
Če tlak v pnevmatiki naraste do vsaj
2 barov, glejte Najnižji še dovoljen tlak v
pnevmatiki je dosežen.
6Cevko za vbrizgavanje
kompresorja odvijte z ventila
pnevmatike.
7Izvlecite vtič iz vtičnice v
notranjosti vozila.
8Komplet za popravilo pnevmatik
pospravite v vozilo. Preverjanje in prilagajanje
tlaka v pnevmatiki
Preverjanje
Odstranjevanje in shranjevanje
posode s tesnilnim sredstvom
Najnižji še dovoljen tlak v
pnevmatiki ni dosežen
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 310 Monday, May 18, 2020 6:27 PM