TOYOTA SUPRA 2021 Návod na použitie (in Slovakian)

181
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
■Reset priemerných hodnôt
Stlačte a držte tlačidlo na páčke
smerových svetiel. Stlačte tlačidlo
na páčke smerových svetiel.
■Zobrazenie
Palubný počítač na ovládacom disp-
leji zobrazuje rôzne údaje týkajúce
sa vozidla, napríklad priemerné
hodnoty.
Na ovládacom displeji sú k dispozí-
cii dva typy palubného počítača:
• "On-board computer": Zobrazujú
sa priemerné hodnoty, napríklad
spotreba. Hodnoty môžu byť re-
setované individuálne.
• "Trip computer" : Hodnoty posky-
tujú prehľad o j ednotlivej trase
a môžu byť resetované tak často,
ako je potrebné.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Driving information"
3 "On-board computer" alebo "Trip
computer"
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Driving information"
3 "On-board computer"
4 "Consumption" alebo "Speed"
5 "OK"
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Driving information"
3 "Trip computer"
4 V prípade potreby nakloňte ovlá-
dač doľava.
• "Reset": Všetky hodnoty sú
resetované.
• "Reset automatically": Všetky
hodnoty sú reseto vané, ak vozi-
dlo stojí v pokoji približne 4 hodiny.
5 V prípade potreby, "OK".
Palubný počítač na ovláda-
com displeji
Podstata
Všeobecne
Vyvolanie On-board computer
alebo Trip computer
Resetovanie On-board com-
puter
Resetovanie Trip computer

1823-1. OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
V závislosti na špecifikáciách vo-
zidla sa môže aktuálny výkon a krú-
tiaci moment zobraziť na ovládacom
displeji.
Zobrazuje sa nasledujúca položka.
Krútiaci moment
Výkon
Pomocou Toyota Supra Command:
1"My vehicle"
2"Sport displays"
Systém môže byť použitý pre nasta-
venie rýchlostného limitu tak, ktorý
spustí varovanie, keď je limit prekro-
čený.
Varovanie sa opakuje, ak rýchlosť
vozidla opäť prekročí nastavenú
najvyššiu dovolenú rýchlosť potom,
ako klesne o 5 km/h.Pomocou Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle settings"
3"Speed warning"
4"Warning at:"
5Otáčajte ovládač, až sa zobrazí
požadovaná rýchlosť.
6Stlačte ovládač.
Pomocou Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle settings"
3"Speed warning"
4"Speed warning"
Pomocou Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Vehicle settings"
3"Speed warning"
4"Select current speed"
Je možné ukázať stav niektorých
systémov a vykonávať na nich čin-
nosť.
Pomocou Toyota Supra Command:
1"My vehicle"
2"Vehicle status"
Športové zobrazenia
Podstata
Zobrazenie na ovládacom
displeji
Prehľad
Displeje
Rýchlostná výstraha
Podstata
Všeobecne
Úprava rýchlostnej výstrahy
Aktivácia/deaktivácia rých-
lostnej výstrahy
Nastavenie aktuálnej rýchlos-
ti ako rýchlostnej výstrahy
Stav vozidla
Všeobecne
Vyvolanie stavu vozidla

183
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
• "Tyre Pressure Monitor": Stav
monitora tlaku pneumatík, viď
strana 308.
• "Engine oil level": Elektro-
nické meranie oleja, viď strana
328.
• "Vehicle messages": Hlásenia
vozidla sú uložené na pozadí
a môžu byť zobrazené na ovláda-
com displeji. Zobrazenie ulože-
ných hlásení vozidla, viď strana
165.
• "Service requirements": Zo-
brazenie servisných požiadaviek,
viď strana 171.
• "Remote maintenance call":
Volanie diaľkovej údržby.
*: ak je vo výbave
Systém premieta dôležité informá-
cie, napríklad rýchlosť, do zorného
poľa vodiča.
Vodič tieto informácie môže vnímať
bez nutnosti odvrát iť pozornosť od
cesty.
Postupujte podľa inštrukcií o čistení
projekčného displeja, viď strana
376.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Head-up display"
5 "Head-up display"
Na projekčnom displ eji sa zobrazia
nasledujúce informácie:
 Rýchlosť
 Navigačné pokyny
 Hlásenia vozidla
 Výberový zoznam na prístrojovej
doske
 Asistenčné jazdné systémy
Niektoré z týchto informácií sa zo-
brazia iba krátko, v prípade potreby.
Prehľad informácií
Projekčný displej*
Podstata
Všeobecne
Prehľad
Zapnutie/vypnutie
Zobrazenie
Prehľad

1843-1. OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Na projekčnom displeji sú k dispozí-
cii rôzne pohľady.
Pomocou Toyota Supra Command:
1"My vehicle"
2"System settings"
3"Displays"
4"Head-up display"
5Zvoľte požadované nastavenie.
Nastavenie je uložené pre aktuálne
používaný profil vodiča.
Jas sa automaticky prispôsobí okoli-
tému svetu.
Základné nastavenie môže byť na-
stavené manuálne.
Pomocou Toyota Supra Command:
1"My vehicle"
2"System settings"
3"Displays"
4"Head-up display"
5"Brightness"
6Otáčajte ovládač, až sa dosiah-
ne požadovaný jas.
7Stlačte ovládač.
Jas projekčného displeja je možné
nastaviť tiež pomocou osvetlenia
prístrojov, ak sú zapnuté tlmené
svetlomety.Pomocou Toyota Supra Command:
1"My vehicle"
2"System settings"
3"Displays"
4"Head-up display"
5"Height"
6Otáčajte ovládač, až sa dosiah-
ne požadovaná výška.
7Stlačte ovládač.
Nastavenie je uložené pre aktuálne
používaný profil vodiča.
Výška projekčného displeja môže
byť uložená pomocou funkcie pa-
mäte, viď strana 116.
Pohľad projekčného displeja môže
byť natočený.
Pomocou Toyota Supra Command:
1"My vehicle"
2"System settings"
3"Displays"
4"Head-up display"
5"Rotation"
6Otáčajte ovládač, až sa dosiah-
ne požadované nastavenie.
7Stlačte ovládač. Voľba pohľadu
Nastavenie jasu
Nastavenie výšky
Nastavenie natočenia

185
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Viditeľnosť zobrazenia projekčného
displeja môže byť ovplyvnená na-
sledujúcim:
 Poloha sedadla
 Predmety umiestnené na kryte
projekčného displeja
 Slnečné okuliare s určitými polari-
začnými filtrami
 Mokrá cesta
 Nepriaznivé svetelné podmienky
Ak je obraz skreslený, nechajte
prvotné nastavenie skontrolovať
ktorýmkoľvek autorizovaným predaj-
com alebo servisom Toyota, alebo
ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
Čelné sklo je neoddeliteľnou súčas-
ťou systému.
Tvar čelného skla umožňuje premie-
tanie ostrého obrazu.
Fólia na čelnom skle zabraňuje dvo-
jitému obrazu.
Preto, ak je nutné vymeniť špeciálne
čelné sklo, dôrazne odporúčame,
aby výmenu vykonal ktorýkoľvek
autorizovaný predajca alebo servis
Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý
servis ak je.
Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu špeciálneho vybavenia
alebo špecifikácie pre daný štát. To
sa vzťahuje tiež na funkcie a systé-
my týkajúce sa bezpečnosti. Dodr-
žujte príslušné zákony a predpisy,
keď používate príslušné funkcie
a systémy.
Spínač svetiel je umiestnený vedľa
volantu.
Viditeľnosť zobrazenia
Špeciálne čelné sklo
Svetlá
Vybavenie vozidla
Prehľad
Spínač vo vozidle

1863-1. OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
V závislosti na okolitom jase systém
automaticky zapne alebo vypne tlme-
né svetlomety, napríklad v tuneli, za
súmraku a pri daždi alebo snežení.
Svetlomety sa môžu rozsvietiť tiež
pri nízkom slnku a modrej oblohe.
Ak sú zapnuté tlmené svetlomety
manuálne, automatické ovládanie
svetiel je deaktivované.
LED na tlačidle svieti.
Automatické ovládanie svetiel nena-
hrádza váš vlastný úsudok pre po-
súdenie svetelných podmienok.
Senzory napríklad nie sú schopné
rozpoznať hmlu alebo hmlisté poča-
sie. V takých situáciách zapnite
svetlá manuálne.
SymbolFunkcia
Zadné hmlové svetlo
Vypnuté svetlá
Svetlá pre denné sviete-
nie
Obrysové svetlá
Automatické ovládanie
svetiel
Funkcia adaptívnych sve-
tiel
Tlmené svetlomety
Osvetlenie prístrojov
Parkovacie svetlo, pravé
Parkovacie svetlo, ľavé
Automatické ovládanie sve-
tiel
Podstata
Všeobecne
Aktivácia
Stlačte tlačidlo na spínači
svetiel.
Keď sú zapnuté tlmené
svetlomety, rozsvieti sa indikátor na prístrojovej
doske.
Obmedzenia systému

187
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Ak sú dvere vodiča otvorené, keď je
stav pripravenosti na jazdu vypnutý,
vonkajšie svetlá sa po určitom čase
automaticky vypnú.
Obrysové svetlá sú zapnuté iba pri
nízkych rýchlostiach.
Vozidlo je osvetlené dookola.
Nenechávajte rozsvietené obrysové
svetlá dlhšiu dobu , pretože by sa
mohol vybiť akumulátor vozidla
a nebude už možné zapnúť stav pri-
pravenosti na jazdu.
Po zapnutí stavu pripravenosti na
jazdu je aktivov ané automatické
ovládanie svetiel.
Tlmené svetlomety svietia, ak je
zapnutý stav pripravenosti na jazdu.
Pre zapnutie tlmených svetlometov,
akonáhle je zapnut ý pohotovostný
režim, stlačte t lačidlo znova.
V závislosti na š pecifikáciách pre
daný štát sa môžu tlmené svetlome-
ty vypnúť pri nízkej rýchlosti.
V závislosti na ok olitých podmien-
kach nemusí byť možné vypnúť tl-
mené svetlomety.
Keď vozidlo parkujete, je možné
zapnúť parkovacie svetlo na jednej
strane.
Obrysové svetlá, tlmené
svetlomety a parkovacie
svetlo
Všeobecne
Obrysové svetlá
Všeobecne
Zapnutie
Stlačte tlačid lo na spínači
svetiel.
Indikátor na prístrojovej doske sa rozsvieti.
Vypnutie
Stlačte tlačid lo na spínači svetiel alebo zapnite stav
pripravenosti na jazdu.
Tlmené svetlomety
Zapnutie
Stlačte tlačidlo na spínači
svetiel.
Indikátor na prístrojovej
doske sa rozsvieti.
Vypnutie
Stlačte tlačidlo na spínači
svetiel.
Parkovacie svetlá
TlačidloFunkcia
Zapnutie/vypnutie parkovacieho
svetla, pravé
Zapnutie/vypnutie
parkovacieho
svetla, ľavé

1883-1. OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Vypnutie parkovacích svetiel:
V závislosti na verzii výbavy je mož-
né individuálne nastaviť vonkajšie
osvetlenie vozidla.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Exterior lighting"
4 Zvoľte požadované nastavenie:
 "Welcome lights"
Na obmedzenú dobu sú zapnuté indivi-
duálne funkcie osvetlenia.
Ak sú diaľkové svetlomety aktivova-
né po vypnutí stavu pripravenosti na
jazdu, tlmené svetlomety zostanú
po určitú dobu rozsvietené.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Exterior lighting"
4 "Home lights"
5 Zvoľte požadované nastavenie.
Svetlá pre denné svietenie svietia,
ak je zapnutý stav pripravenosti na
jazdu.
V niektorých štáto ch sú svetlá pre
denné svietenie povinné, v takom
prípade nie je možné svetlá pre
denné svietenie deaktivovať.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Exterior lighting"
4 "Daytime driving lights"
Nastavenie je uložené pre aktuálne
používaný profil vodiča.
Stlačte tlačid lo na spínači svetiel alebo zapnite stav
pripravenosti na jazdu.
Uvítacie svetlá a funkcia
oneskoreného zhasnutia
svetlometov
Uvítacie svetlá
Všeobecne
Aktivácia/deaktivácia
Funkcia oneskoreného
zhasnutia svetlometov
Všeobecne
Nastavenie trvania
Svetlá pre denné svietenie
Všeobecne
Aktivácia/deaktivácia

189
3 3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
Variabilná distribúcia svetla umož-
ňuje ešte lepšie osvetlenia vozovky.
Distribúcia svetla sa automaticky
prispôsobí rýchlosti.
Ak výbava zahŕňa navigačný systém,
distribúcia svetla sa automaticky pri-
spôsobí v závislosti na navigačných
údajov a rýchlosti.
Oblasť osvetlená tlmenými svetlo-
metmi je rozšírená do strán.
Dosah tlmených svetlometov sa
zväčší.
V ostrých zákrutách až do špecifiko-
vanej rýchlosti, napríklad v serpentí-
nach alebo pri odbočovaní, sa
pridáva zatáčacie svetlo, aby osvet-
lilo vnútornú oblasť zákruty.
Zatáčacie svetlo je aktivované auto-
maticky v závislosti na uhle natoče-
nia volantu alebo použití smerových
svetiel.
Zatáčacie svetlo môže byť aktivova-
né automaticky pri cúvaní, bez ohľa-
du na uhol natočenia volantu.Automatické diaľkové svetlá včas
detegujú ostatných účastníkov cest-
nej premávky a aktivujú alebo deak-
tivujú diaľkové svetlá v závislosti na
dopravnej situácii.
Automatické diaľkové svetlá zaisťu-
jú, že diaľkové svetlomety sa rozsvie-
tia, keď to dovolí dopravná situácia.
Diaľkové svetlomety sa nezapnú po-
mocou systému pri nízkych rýchlos-
tiach.
Systém reaguje na svetlá z protis-
meru a prevádzku pred vami, a na
okolité osvetlenie, napríklad v zasta-
vaných oblastiach.
Diaľkové svetlomety môžu byť kedy-
koľvek zapnuté a vypnuté manuálne.
Ak je vozidlo vybavené automatický-
mi diaľkovými svetlami s funkciou
brániacou oslneniu, diaľkové svetlo-
mety nie sú vypnuté v prípade protii-
dúcich vozidiel alebo vozidiel
idúcich pred vami; miesto toho sys-
tém maskuje tie oblasti lúča, ktoré
by inak oslňovali protiidúcu dopravu
alebo dopravu pred vami. V tom prí-
pade bude modrý indikátor naďalej
svietiť.
Ak sú svetlomety prepnuté na opač-
nú stranu dopravy, viď strana 191,
môžu automatické diaľkové svetlá
fungovať iba v obmedzenom roz-
sahu.
Variabilná distribúcia svetla
Podstata
Všeobecne
Osvetlenie v meste
Osvetlenie na diaľnici
Zatáčacie svetlo
Automatické diaľkové svetlá
Podstata
Všeobecne

1903-1. OVLÁDANIE
Supra Príručka pre užívateľa (od 11/20)
1 Stlačte tlačidlo na spínači
svetiel.
LED na tlačidle svieti.
2 Stlačte tlačidlo na páčke smero-
vých svetiel.
Systém automaticky prepína medzi
tlmenými a diaľkovými svetlometmi.
Ak je jazda prerušená s aktivovaný-
mi automatickými diaľkovými svetla-
mi: Pri obnovení jazdy zostanú
automatické diaľkové svetlá aktivo-
vané.
Automatické diaľkové svetlá sú de-
aktivované zapnutím a vypnutím
diaľkových svetiel manuálne, viď
strana 153.
Pre opätovnú aktiváciu automatic-
kých diaľkových svetiel stlačte na
páčke smerových svetiel.
Stlačte tlačidlo na páčke smerových
svetiel.
Automatické diaľkové svetlá nemô-
žu nahradiť vlastn ý úsudok vodiča
pri používaní diaľkových svetlome-
tov. Preto, ak to situácia vyžaduje,
aktivujte tlmené svetlomety ma-
nuálne.
V nasledujúcich situáciách nebude
systém fungovať alebo bude jeho
činnosť narušená a môže byť vyža-
dovaný váš zásah:
 V extrémne nepriaznivých pove-
ternostných podmi enkach, ako je
hmla alebo hustý dážď.
 Keď sú detegovaní zle osvetlení
účastníci cestnej premávky, ako
sú chodci, cyklisti alebo jazdci na
koňoch alebo koč iare, a keď sú
v blízkosti cesty vlaky alebo lode,
alebo keď cez cestu prechádzajú
zvieratá.
Aktivácia
Keď sú zapnuté tlmené
svetlomety, ro zsvieti sa in-
dikátor na p rístrojovej doske.
Ak sú zapnuté diaľkové
svetlá pomocou systému,
na prístrojovej doske sa rozsvieti modr ý indikátor.
Deaktivácia
Obmedzenia systému