TOYOTA SUPRA 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

VARNING!
Om du hör ett högt ljud eller känner av
en stöt under bilen när du kör ska du
omedelbart stanna på en säker plats.
När du har stannat bilen på en säker
plats ska du kontrollera om någon
bromsvätska, olja eller annan vätska
läcker ut under bilen. Om vätskeläckage
har uppstått ska du omedelbart sluta
köra bilen och låta den kontrolleras av
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Broms- och bränslerör löper under
golvet på bilen. Om något av dessa rör
är skadat kan bromsarna upphöra att
fungera, eller läckande bränsle kan
antändas och orsaka brand.
VARNING!
Om motorn skulle stanna under
körning tänds ett antal varningslampor.
Beroende på bilens specifikationer kan
servobromssystemet och
servostyrningen upphöra att fungera. I
sådant fall kan bromskraften reduceras
och ratten blir svårare att vrida.
VARNING!(Fortsättning)
Trots att bromsarnas funktion och
styrningsfunktionen inte är helt borta
krävs starkare än normal ansträngning
att använda dem. Stanna bilen på en
säker plats snarast möjligt.
VARNING!
Om ett däck har punkterats eller brustit
under körning ska du hålla ratten i ett
fast grepp, långsamt sakta ner och
stanna bilen på en säker plats. Undvik
häftiga inbromsningar och
rattvridningar eftersom du kan förlora
kontrollen över bilen. Sänk farten
gradvis och stanna bilen på en säker
plats.
• Modeller med säkerhetsdäck
Eftersom sidoväggarna på
säkerhetsdäck är särskilt styva kan det
vara svårt att känna om ett däck
punkteras eller om däcktrycket
plötsligt sjunker. Det kan också vara
svårt att se om ett däck har blivit platt
eller om däcktrycket är lågt.
5.1 SERVICE OCH BILVÅRD
269
5
SERVICE OCH BILVÅRD

VARNING!(Fortsättning)
Om indikeringslampan till
däcktryckvarningssystemet tänds ska
du undvika plötslig inbromsning och
styrningsmanövrer, sänka hastigheten
till högst 80 km/tim, stanna bilen
försiktigt på en säker plats och
kontrollera skicket i varje däck. För
uppgifter om hur däckens skick
kontrolleras, se sidan Sid. 223. Om ett
däck är skadat ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer för
assistans.
Varningsindikatorn till
däcktryckvarningssystemet tänds
eventuellt inte om lufttrycket i ett däck
sjunker snabbt, exempelvis om ett däck
exploderar.
Om du har varit inblandad i en
kollision
Om du har varit inblandad i en kollision
ska du göra följande:
1. Lämna bilen genast och förflytta dig
till en säker plats för att undvika
sekundära kollisioner. Stäng av
motorn med startknappen för att
hindra att bilen fattar eld. Om
krockkuddarna har lösts ut kan delar i
krockkuddesystemet bli extremt
heta. Undvik att röra vid sådana delar
med händerna eller med någon del
av kroppen.2. Om någon har blivit skadad ska du
kontakta räddningstjänsten och
begära assistans. Om personen inte
har några synliga utvändiga skador
men kan ha fått huvudskador ska
luftvägarna hållas öppna medan
personen flyttas så lite som möjligt.
Om det finns risk för att bilen kan
utsättas för en sekundär kollision ska
den skadade personen flyttas till en
säker plats i så horisontellt läge som
möjligt.
Varningsblinkers
Knappen är placerad på mittkonsolen.
Den röda lampan i knappen blinkar när
varningsblinkers är påslagna.
Varningstriangel*
*I förekommande fall
1.
Lås upp skyddet, pil1, och vik ut, pil2.
5.1 SERVICE OCH BILVÅRD
270

2. Ta fram varningstriangeln.
Vägassistans
Princip
Toyota Eurocare vägassistans kan
kontaktas om du behöver hjälp i händelse
av bilhaveri.
Allmänt
I händelse av haveri kan data om bilens
tillstånd överföras till Toyota Eurocare
vägassistans. Funktionsstörningar kan
eventuellt åtgärdas direkt.
Kontakt med vägassistans kan även göras
via ett fordonsmeddelande, se sidan
Sid. 125.
Funktionskrav
• Ett aktiverat Toyota Supra
Connect-kontrakt.
• Mobil täckning
• Bilen är i radioläge.
Initiera Toyota Eurocare vägassistans
Via Toyota Supra Command:
1. "Connected Serv."
2. "Toyota Supra Assistance"
3. ”Roadside assistance”
En röstförbindelse skapas.
Nödanrop
Lagstadgat nödanrop
Princip
Systemet kan användas för att utlösa ett
nödanrop automatiskt eller manuellt i
nödsituationer.
Allmänt
Beroende på utrustningen och versionen
för den nationella marknaden kan bilen
ha ett nödanropssystem.
Tryck endast på SOS-knappen i en
nödsituation.
Nödanropet upprättar anslutning till ett
gemensamt larmnummer.
Detta är beroende av faktorer som
mobiltelefonens specifika nätverk och
nationella bestämmelser.
Nödanropet genomförs via SIM-kortet
som är integrerat i bilen som inte kan
stängas av.
I mycket svåra förhållanden kan det av
tekniska skäl inte alltid vara möjligt att
genomföra nödanrop.
Översikt
SOS-knapp.
Funktionskrav
• Bilen är i radioläge.
• Nödanropssystemet är funktionellt.
• Om bilen är utrustad med automatiskt
nödanrop: SIM-kortet som är
integrerat i bilen är aktiverat.
Automatisk utlösning
Under vissa förhållanden, t.ex. om
krockkuddarna utlöses, kan nödanropet
genomföras automatiskt omedelbart
efter en olycka av motsvarande
5.1 SERVICE OCH BILVÅRD
271
5
SERVICE OCH BILVÅRD

allvarlighet. Automatisk utlösning av
nödanrop påverkas inte om
SOS-knappen trycks in.
Manuell utlösning
1. Tryck på skyddslocket.
2. Håll SOS-knappen intryckt tills
lysdioden i knappen tänds med grönt
ljus.
• Lysdioden (LED) är tänd med grönt
ljus när nödanropet har aktiverats.
Om begäran om att avbryta visas på
instrumentdisplayen kan nödanropet
avbrytas.
Om situationen medger ska du vänta i
bilen tills röstkontakt har upprättats.
• Lysdioden blinkar med grönt sken när
anslutningen till larmnumret har
upprättats.
I händelse av nödanrop överförs
information till det allmänna
samordningscentret i syfte att bedöma
vilka räddningsåtgärder som behövs.
Data kan t.ex. omfatta bilens aktuella
position, om den kan fastställas.
Information om överföring och lagring
av data, se sidan Sid. 12.
Även om det allmänna
samordningscentret inte längre hörs i
högtalaren kan det eventuellt höra dig
när du talar.
Det allmänna samordningscentret
avslutar nödanropet.
Funktionsstörning
Nödanropsfunktionen kan vara nedsatt.
LED i SOS-knappen tänds i cirka
30 sekunder. Fordonsinformation visas.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera systemet.
Automatiskt nödanrop
Princip
Systemet kan användas till att
automatiskt eller manuellt utlösa ett
nödanrop i nödsituationer.
Allmänt
Beroende på utrustningen och versionen
för den nationella marknaden kan bilen
ha ett nödanropssystem.
Tryck endast på SOS-knappen i en
nödsituation.
Det automatiska nödanropssystemet
upprättar en anslutning till Toyota
Eurocare larmcentral.
Även om nödanrop genom Toyota
Eurocare larmcentral inte kan
genomföras kan ett nödanrop i vissa fall
ändå upprättas till det gemensamma
larmnumret. Detta är beroende av
faktorer som mobiltelefonens specifika
nätverk och nationella bestämmelser.
I mycket svåra förhållanden kan det av
tekniska skäl inte alltid vara möjligt att
genomföra nödanrop.
Översikt
SOS-knapp.
Funktionskrav
• Bilen är i radioläge.
• Ett aktiverat Toyota Supra
Connect-kontrakt.
5.1 SERVICE OCH BILVÅRD
272

• Nödanropssystemet är funktionellt.
• SIM-kortet som är integrerat i bilen är
aktiverat.
Automatisk utlösning
Under vissa förhållanden, t.ex. om
krockkuddarna utlöses, kan nödanropet
genomföras automatiskt omedelbart
efter en olycka av motsvarande
allvarlighet. Automatisk utlösning av
nödanrop påverkas inte om
SOS-knappen trycks in.
Manuell utlösning
1. Tryck på skyddslocket.
2. Håll SOS-knappen intryckt tills
lysdioden i knappen tänds med grönt
ljus.
• Lysdioden (LED) är tänd med grönt
ljus när nödanropet har aktiverats.
Om begäran om att avbryta visas på
instrumentdisplayen kan nödanropet
avbrytas.
Om situationen medger ska du vänta i
bilen tills röstkontakt har upprättats.
• Lysdioden blinkar med grönt sken när
anslutningen till larmnumret har
upprättats.
När ett nödanrop skickas via Toyota
Eurocare larmcentral, skickas
information till Toyota Eurocare
larmcentral, i syfte att bedöma vilka
räddningsåtgärder som behövs. Data
kan omfatta, till exempel, bilens aktuella
position, om den kan fastställas.
Om frågor som ställs av Toyota Eurocare
larmcentral inte besvaras påbörjas
räddningsåtgärder automatiskt.
Även om Toyota Eurocare larmcentral
inte längre hörs i högtalarna kan Toyota
Eurocare larmcentral eventuellt
fortfarande höra dig när du talar.
Toyota Eurocare larmcentral avslutar
nödanropet.
Brandsläckare*
*I förekommande fall
Princip
Brandsläckaren kan användas till att
släcka bilbränder.
Allmänt
Beroende på bilens utrustning och
landsversion kan bilen vara utrustad med
brandsläckare.
Översikt
Brandsläckaren är placerad i bilens kupé,
t.ex. bakom mugghållaren eller i
handskfacket.
Säkerhetsnotis
VARNING!
Fel användning av brandsläckaren kan
orsaka skador. Risk för personskador.
Läs nedanstående information när du
ska använda brandsläckaren.
• Andas inte in släckmedlet. Om
släckmedel har andats in ska
personen flyttas ut i friska luften.
Kontakta läkare omedelbart om
personen har svårt att andas.
• Se till att släckmedlet inte kommer i
kontakt med huden. Långvarig
kontakt med släckmedel kan orsaka
uttorkning av huden.
• Se till att släckmedlet inte kommer i
kontakt med ögonen. Om det
kommer i kontakt med ögonen ska de
omedelbart sköljas med rikligt med
vatten. Om besvären kvarstår ska
läkare kontaktas.
VARNING!
Föremål i förarens fotutrymme kan
begränsa pedalens rörelse eller
blockera en pedal som har trampats
ner. Olycksrisk! Se till att föremål i bilen
är säkrade och att de inte kan komma in
i förarens fotutrymme.
5.1 SERVICE OCH BILVÅRD
273
5
SERVICE OCH BILVÅRD

Ta fram brandsläckaren
Öppna remmens låsspännen.
Använda brandsläckaren
För att använda brandsläckaren, följ
tillverkarens anvisningar på
brandsläckaren samt den information
som medföljde brandsläckaren.
Förvara brandsläckaren
1. Sätt in brandsläckaren i hållaren.
2. Haka fast låsspännena och tillslut
dem.
Underhåll och påfyllning
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera
brandsläckaren vartannat år.
Notera nästa underhållsdatum för
brandsläckaren.
Sätt tillbaka brandsläckaren när den har
använts, eller fyll på den.
Påbörja assistans
Allmänt
Om bilbatteriet är urladdat kan motorn
startas från ett annat fordons batteri med
två startkablar. Endast startkablar med
isolerande elektronikskydd får användas.
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Om strömförande komponenter vidrörs
kan det leda till en elektrisk stöt. Det
finns risk för svåra eller livshotande
skador. Rör inte några komponenter
som kan vara strömförande.
VARNING!
Om startkablar ansluts i fel
ordningsföljd kan gnistor uppstå. Risk
för personskador. Följ den korrekta
ordningsföljden för anslutning av
startkablarna.
OBSERVERA
Kontakt mellan karossen på de två
fordonen kan leda till kortslutning
under starthjälpen. Risk för materiell
skada. Se till att ingen kontakt sker
mellan karosserna.
Förberedelser
1. Kontrollera att batteriet i det andra
fordonet visar 12 volt. Information
om spänning finns på batteriet.
2. Stäng av motorn på det andra
fordonet.
3. Stäng av alla strömförbrukare i båda
bilarna.
Anslutningar för startkablar
Anslutningen för startkabel i
motorrummet fungerar som batteriets
pluspol.
En särskild anslutning på karossen
fungerar som batteriets minuspol i
motorrummet.
För ytterligare information:
Översikt över motorrummet, se sidan
Sid. 244.
Öppna locket till den positiva
batteripolen.
Ansluta kablarna
Före start, stäng av alla
strömförbrukande enheter som inte
behövs, t.ex. radion, på båda fordonen.
1. Öppna locket till
startkabelanslutningen.
2. Anslut en klämma på den positiva (+)
startkabeln till batteriets pluspol
eller motsvarande
startkabelanslutning på det andra
fordonet.
3. Anslut den andra klämman till
batteriets pluspol eller till
motsvarande startkabelanslutning
på bilen som ska startas.
5.1 SERVICE OCH BILVÅRD
274

4. Anslut en klämma på den negativa (–)
startkabeln till batteriets minuspol
eller till motsvarande motor- eller
jordanslutning på det andra
fordonet.
5. Anslut den andra klämman på
batteriets minuspol eller till
motsvarande motor- eller
jordanslutning på bilen som ska
startas.
Starta motorn
Använd inga sprayprodukter som säljs
som starthjälp.
1. Starta motorn på det andra fordonet
och låt den gå ett par minuter på
något förhöjt tomgångsvarvtal.
2. Starta motorn på normalt sätt på
bilen som ska startas.
Om ett första försök att starta
motorn misslyckas, vänta några
minuter till det urladdade batteriet
kan laddats upp något.
3. Låt båda motorerna vara igång i
några minuter.
4. Lossa startkablarna i motsatt
ordningsföljd till hur de anslöts.
Kontrollera batteriet och låt ladda upp
det vid behov.
Bogserstart och bogsering
Säkerhetsnotis
VARNING!
På grund av begränsningar i systemet
kommer de separata funktionerna
eventuellt inte att fungera på rätt sätt
vid bogserstart/bogsering när Toyota
Supra Safety Systems är aktiverade.
Olycksrisk! Stäng av alla system i
Toyota Supra Safety innan du bogserar
igång eller bogserar bilen.
Transportera bilen
Allmänt
Bilen får inte bogseras.
Säkerhetsnotiser
OBSERVERA
Om bilen bogseras med en axel
upphöjd kan bilen skadas. Risk för
materiell skada. Bilen får bara bärgas
på ett fordon med flak.
OBSERVERA
Bilen kan skadas när den hissas upp
och förankras.
Risk för materiell skada.
• Hissa upp bilen med lämplig
utrustning.
• Hissa inte upp bilen eller spänn inte
fast den med bogseringsöglor, delar
av karossen eller
hjulupphängningen.
Skjuta på bilen
För att avlägsna ett havererat fordon från
ett farligt område kan den skjutas på en
kort sträcka.
Rulla eller skjuta på bilen, se sidan
Sid. 120
Bärgningsbil
Bilen får bara bärgas på ett fordon med
flak.
5.1 SERVICE OCH BILVÅRD
275
5
SERVICE OCH BILVÅRD

Säkerhetsnotiser
OBSERVERA
Starta inte motorn medan bilen
transporteras med framhjulen
säkrade.
Det kan orsaka en funktionsstörning.
Bogsera andra fordon
Allmänt
Tänd varningsblinkers, i enlighet med
lokala bestämmelser.
Om elsystemet på bilen som ska bogseras
är trasigt måste bilen kunna ses av andra
trafikanter, t.ex. genom att en skylt eller
varningstriangel placeras i bakrutan.
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Om den bogserande bilens totalvikt är
lägre än bilen som ska bogseras kan
bogseröglan slitas av, eller bilen går
eventuellt inte att kontrollera.
Olycksrisk! Kontrollera att den
bogserande bilens totalvikt är högre än
bilen som bogseras.
OBSERVERA
Om dragstången eller bogserlinan inte
har fästs korrekt kan andra delar av
bilen skadas. Risk för materiell skada.
Fäst dragstången eller bogserlinan på
rätt sätt i bogseröglan.
Dragstång
Bogseröglorna på båda bilarna ska vara
på samma sida.
Undvik om möjligt att fästa dragstången i
vinkel, observera följande:
• Området kring dragstången kan bli
begränsat vid körning i kurvor.
• Dragstången genererar sidokrafter
om den är fäst i vinkel.
Bogserlina
Observera följande om du använder
bogserlina:
• Använd nylonrep eller remmar som
gör att bilen kan bogseras utan ryck.
• Fäst bogserlinan så att den inte blir
snodd.
• Gör regelbundna kontroller av fästena
för bogserögla och bogserlina.
• Bogsera inte med en hastighet över
50 km/tim.
• Bogsera inte längre än en sträcka på
högst 5 km.
• Kontrollera att bogserlinan är spänd
när den bogserande bilen börjar köra.
Bogserögla
Allmänt
Förvara alltid den inskruvningsbara
bogseröglan i bilen.
Bogseröglan kan skruvas fast antingen
fram- eller baktill på bilen.
Bogseröglan är placerad i bilens
verktygssats, se sidan Sid. 258.
Läs anvisningarna för användning av
bogseröglan:
• Bara den bogserögla som levereras
med bilen får användas.
• Vrid bogseröglan minst 5 varv
medsols och skruva in den så hårt och
så långt det går. Dra åt med lämpligt
föremål, vid behov.
• Efter användning ska bogseröglan
skruvas loss i motsatt riktning.
5.1 SERVICE OCH BILVÅRD
276

• Använd bara bogseröglan för
bogsering på belagda vägar.
• Undvik tvärgående last på
bogseröglan, hissa exempelvis inte
upp bilen med bogseröglan.
• Gör regelbundna kontroller av
bogseröglans fäste.
Säkerhetsnotis
OBSERVERA
Om bogseröglan inte används som den
är avsedd kan bilen eller bogseröglan
skadas. Risk för materiell skada. Läs
anvisningarna för användning av
bogseröglan.
Gänga för bogserögla
Tryck på markeringen på täcklockets kant
för att trycka ut det.
Täcklock med öppning istället för
markering, dra ut täcklocket med
öppningen.
Bogserstart
Försök inte att starta bilen genom
bogsering.
Starta vid behov motorn med starthjälp,
se sidan Sid. 274.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer undersöka orsaken till
startproblemen.
5.1.9 Allmän skötsel
Bilens utrustning
I detta kapitel beskrivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning för
modellserien. Det kan därför finnas
beskrivningar av utrustning och
funktioner som inte är installerade i din
bil, t.ex. på grund av vald
specialutrustning eller utförande för
landet. Detta gäller också
säkerhetsrelaterade funktioner och
system. Följ tillämpliga lagar och
regelverk vid användning av
motsvarande funktioner och system.
Tvätta bilen
Allmänt
Avlägsna regelbundet främmande
material, t.ex. löv, från vindrutans nedre
del med motorhuven höjd.
Tvätta bilen ofta, särskilt på vintern.
Svår nedsmutsning och vägsalt kan skada
bilen.
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Skador kan uppstå om tankluckan är
öppen medan bilen tvättas. Risk för
materialskador. Stäng tankluckan innan
bilen tvättas. Avlägsna smuts bakom
tankluckan med en trasa.
Ångstrålrengöring och
högtryckstvättar
Säkerhetsnotis
OBSERVERA
Vid rengöring med högtryckstvättar
kan högt tryck eller höga temperaturer
skada olika komponenter. Risk för
materiell skada. Se till att avståndet
5.1 SERVICE OCH BILVÅRD
277
5
SERVICE OCH BILVÅRD

OBSERVERA(Fortsättning)
är tillräckligt och spruta inte under
alltför lång stund. Följ anvisningarna för
högtrycksrengöraren.
Avstånd och temperatur
• Max. temperatur: 60°C.
• Minsta avstånd till sensorer, kameror,
tätningar: 30 cm.
Automatiska biltvättar
Säkerhetsnotiser
OBSERVERA
Om du använder högtryckstvättar kan
vatten tränga in i området kring
fönstren. Risk för materiell skada.
Undvik högtryckstvättar.
OBSERVERA
Bilen kan skadas om automatiska
tvätthallar eller biltvättanläggningar
används på fel sätt. Risk för materiell
skada. Observera följande anvisningar:
• Textila biltvättar eller system med
mjuka borstar är att föredra i syfte
att undvika lackskador.
• Undvik tvätthallar eller biltvättar
med hjulskenor som är högre än
10 cm för att undvika skador på
bilen.
• Kontrollera skenornas däckbredd
för att undvika skador på däck och
fälgar.
• Fäll in ytterbackspeglarna så att de
inte skadas.
• Stäng av vindrutetorkare och
regnsensor (i förekommande fall)
för att undvika skador på
torkarsystemet.
Köra in i biltvätt
Säkerhetsnotis
OBSERVERA
Växelväljarläget P läggs automatiskt
i när radioläget stängs av. Risk för
materiell skada. Stäng inte av
radioläget i biltvättar.
Allmänt
Bilen måste kunna rulla fritt i en biltvätt.
Rulla eller skjuta på bilen, se sidan
Sid. 120.
Vissa biltvättar kräver att du går ur bilen.
Bilen kan inte låsas från utsidan i
växelväljarläge N. Om du försöker låsa
bilen hörs en signal.
Köra ut från biltvätt
Kontrollera att fjärrkontrollen finns i
bilen.
Slå på körklart läge, se sidan Sid. 43.
Strålkastare
Gnugga inte våta strålkastare torra och
använd inte slipande eller frätande
rengöringsmedel.
Blötlägg orenheter som insektsrester
med schampo och skölj rent med vatten.
Avlägsna is med avisningsspray; använd
inte isskrapa.
När du har tvättat bilen
När bilen har tvättats ska du ansätta
bromsarna en kort stund så att de torkar,
annars kan bromsarnas effektivitet
minska tillfälligt. Värmen som
bromsningen alstrar torkar
bromsskivorna och bromsbeläggen och
skyddar dem mot rost.
Avlägsna smutsrester från vindrutan så
att de inte stör sikten om de smetas ut,
samt för att minska ljud och slitage på
vindrutetorkarna.
5.1 SERVICE OCH BILVÅRD
278