TOYOTA SUPRA 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2. Start motoren på bilen som skal
startes som normalt.
Hvis det første forsøket på å starte
motoren ikke fungerer, venter du
noen minutter til det utladede
batteriet har blitt ladet litt.
3. La begge motorene gå i noen
minutter.
4. Koble fra startkablene i motsatt
rekkefølge som ved tilkobling.
Kontroller batteriet og lad det opp om
nødvendig.
Tauestart og tauing
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL!
PÃ¥ grunn av systembegrensninger er
det ikke sikkert at individuelle
funksjoner fungerer skikkelig ved
tauestart/tauing når Toyota Supra
Safety-systemer er aktivert. Det er fare
for ulykker. Slå av alle Toyota Supra
Safety-systemer før tauestart/tauing.
Transport av bilen
Generelt
Bilen skal ikke taues.
Sikkerhetsmerknader
OBS
Hvis bilen taues med en aksel hevet,
kan bilen bli skadet. Det er fare for
skader på eiendom. Bilen skal kun
transporteres på et lasteplan.
OBS
Bilen kan bli skadet når den blir løftet
og festet.
Det er fare for skader på eiendom.
• Løft bilen med egnet utstyr.
• Ikke løft eller fest bilen i
slepekroken, karosserideler eller
opphengsdeler.
Skyve bilen
En havarert bil kan skyves i en kort
avstand for å flytte den fra et farlig
område.
Hvordan rulle eller dytte bilen, se side
s. 117.
Bergingsbil
Bilen skal kun transporteres på et
lasteplan.
Sikkerhetsmerknader
OBS
Ikke start motoren mens bilen
transporteres med forhjulene sikret.
Det kan føre til feil.
Taue andre biler
Generelt
Slå på nødblinklysene, i tråd med lokale
bestemmelser.
Hvis det elektriske systemet til bilen som
taues, har sluttet å fungere, må bilen
gjøres identifiserbar for andre brukere av
veien, for eksempel ved å plassere et skilt
eller varseltrekanten i bakruten.
5.1 MOBILITET
269
5
MOBILITET

Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Hvis totalvekten til bergingsbilen er
lavere enn den til bilen som taues, kan
slepekroken bli dratt av, eller det er
kanskje ikke mulig å kontrollere bilen.
Det er en fare for ulykke. Pass på at
totalvekten til bergingsbilen er høyere
enn vekten til bilen som taues.
OBS
Hvis slepestangen eller -tauet ikke er
riktig festet, kan andre bildeler bli
skadet. Det er fare for skader på
eiendom. Fest slepestangen eller
-tauet til slepekroken på riktig måte.
Slepestang
Slepekrokene til begge bilene bør være på
samme side.
Hvis det ikke er mulig å unngå å feste
slepestangen i vinkel, vær oppmerksom
på følgende:
• Det kan være begrenset
slepestangklaring i svinger.
• Slepestangen vil generere sidekrefter
hvis den er festet i vinkel.
Slepetau
Merk følgende hvis du bruker et slepetau:
• Bruk nylontau eller stropper som gjør
at bilen taues jevnt.
• Fest slepetauet slik at det ikke er
vridd.
• Kontroller slepekroken og festingeb
av slepetauet jevnlig.
• Ikke overstig en hastighet på 50 km/t.
• Ikke overskrid en slepeavstand på
5 km.
• Sørg for at slepetauet er stramt når
bergingsbilen kjører.
Slepekrok
Generelt
Ha alltid slepekroken som kan skrus på,
liggende i bilen.
Slepekroken kan skrus på foran eller bak
på bilen.
Slepekroken ligger i verktøysettet i bilen,
se side s. 253.
Følg disse merknadene om bruk av
slepekroken:
• Bruk kun slepekroken som følger med
bilen.
• Drei slepekroken minst 5 omganger
med klokken og skru den inn stramt
og så langt den går. Trekk til om
nødvendig med en egnet gjenstand.
• Etter bruk skrur du av slepekroken
mot klokken.
• Bruk kun slepekroken til tauing på
asfalterte veier.
• Unngå kryssbelastning på
slepekroken. Du må for eksempel ikke
løfte bilen etter slepekroken.
• Kontroller festingen av slepekroken
jevnlig.
Sikkerhetsmerknad
OBS
Hvis slepekroken ikke brukes som den
skal, kan bilen eller bergingsbilen bli
skadet. Det er fare for skader på
eiendom. Følg merknadene om bruk av
slepekroken.
5.1 MOBILITET
270

Gjenge for slepekrok
Trykk på merket på kanten av dekselet for
Ã¥ skyve det ut.
For deksler som har en åpning i stedet for
et merke, trekker du dekselet ut i
Ã¥pningen.
Tauestart
Ikke forsøk å tauestarte bilen.
Start om nødvendig motoren ved hjelp av
starthjelp, se side s. 268.
Få rettet opp årsaken til startproblemene
hos en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
5.1.9 Generell pleie
Kjøretøyutstyr
Dette kapittelet beskriver alt
standardutstyr, landsspesifikt utstyr og
spesialutstyr som er tilgjengelig for
modellen. Det kan derfor beskrive utstyr
og funksjoner som ikke er installert i
bilen, for eksempel på grunn av valgt
spesialutstyr eller landsspesifikasjonen.
Dette gjelder også for funksjoner og
systemer knyttet til sikkerhet. Følg
gjeldende lover og bestemmelser når du
bruker korresponderende funksjoner og
systemer.
Vaske bilen
Generelt
Fjern fremmedlegemer, for eksempel
blader, fra området under frontruten
regelmessig med panseret oppe.Vask bilen regelmessig, spesielt om
vinteren. Mye skitt og veisalt kan skade
bilen.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Det kan oppstå skader dersom
drivstoffluken er åpen mens bilen
vaskes. Det er fare for materielle
skader. Lukk drivstoffluken før du
vasker bilen. Fjern eventuell smuss bak
drivstoffluken med en klut.
Dampstrålevaskere og
høytrykksspylere
Sikkerhetsmerknad
OBS
Når du rengjør med høytrykksspylere,
kan for høyt trykk eller høye
temperaturer skade ulike
komponenter. Det er fare for skader på
eiendom. Pass på å holde stor nok
avstand og ikke spray i lange perioder.
Følg instruksjonene for
høytrykksspyleren.
Avstander og temperatur
• Maksimal temperatur: 60 °C.
• Minimumsavstand til følere, kameraer,
tetninger: 30 cm.
Bilvaskautomater
Sikkerhetsmerknader
OBS
Det kan komme vann inn gjennom
området rundt vinduene hvis det
brukes høytrykksspylere. Det er fare
for skader på eiendom. Unngå
høytrykksspylere.
5.1 MOBILITET
271
5
MOBILITET

OBS
Bilen kan bli skadet hvis automatiske
vaskehaller eller bilvasker brukes feil.
Det er fare for skader på eiendom. Ta
hensyn til følgende merknader:
• Bilvaskautomater som bruker
tekstiler eller mye børster er å
foretrekke for å unngå skader i
lakken.
• Unngå vaskehaller eller
bilvaskautomater med styreskinner
som er høyere enn 10 cm for å unngå
skader på karosseriet.
• Vær oppmerksom på maksimum
dekkbredde for styreskinnen for å
unngå skader på dekk og felger.
• Fold inn de utvendige speilene for å
unngå skader.
• Deaktiver vindusviskerne og
regnføleren (om montert) for unngå
skader på viskersystemet.
Kjøre inn i en bilvaskautomat
Sikkerhetsmerknad
OBS
Giret settes automatisk i P-stilling når
standbytilstand slås av. Det er fare for
skader på eiendom. Ikke slå av
standbytilstand i bilvaskautomater.
Generelt
Bilen må kunne rulle fritt i en
bilvaskautomat.
Hvordan rulle eller dytte bilen, se side
s. 117.
Noen bilvaskautomater krever at du går
ut av bilen. Det er ikke mulig å låse bilen
fra utsiden når giret står i N-stilling. Et
lydsignal høres hvis du forsøker å låse
bilen.
GÃ¥ ut av bilen i en bilvaskautomat
Pass på at fjernkontrollen ligger i bilen.
Slå på kjøreklar tilstand, se side s. 42.
Frontlykter
Ikke gni våte frontlykter tørre og ikke
bruk slipende eller etsende
rengjøringsmidler.
Bløt opp urenheter som insektsskitt med
sjampo og skyll av med vann.
Fjern is med en avisingsspray. Ikke bruk
isskrape.
Etter bilvask
Etter at bilen har blitt vasket trykker du
inn bremsene for å tørke dem. Hvis ikke
du gjør det, kan bremseeffekten bli
midlertidig redusert. Varmen som
genereres av bremsingen tørker
bremseskivene og bremseklossene og
beskytter dem mot korrosjon.
Fjern alle rester fra frontruten for å unngå
dårligere sikt på grunn av at flekker
smøres utover og for å redusere
viskerstøy og slitasje på viskerbladene.
Bilpleie
Pleieprodukter
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL!
Rengjøringsmidler kan inneholde
skadelige stoffer eller utgjøre en
helserisiko. Det er fare for skade. Ã…pne
dørene eller vinduene når du rengjør
kupeen. Bruk bare produkter som er
beregnet for rengjøring av kupeen.
Følg merknadene på pakningen.
Billakk
Generelt
Regelmessig stell fremmer kjøresikkerhet
og bevarer bilens verdi. Miljøeffekter i
områder med høy luftforurensning eller
naturlige forurensende stoffer, for
eksempel harpiks eller pollen, kan påvirke
billakken. Ta hensyn til slike faktorer når
du avgjør hvor ofte og hvor mye stell
bilen trenger.
5.1 MOBILITET
272

Fjern umiddelbart etsende stoffer, for
eksempel sølt drivstoff, olje, smøremidler
eller fugleskitt for å forhindre skade og
misfarging av lakken.
Matt lakk
Gjør følgende for å beskytte bilen.
• Arbeid fra topp til bunn og påfør store
mengder vann på karosseriet,
hjulbrønner og undersiden av bilen for
å fjerne skitt og støv.
• Vask karosseriet med en svamp eller
myk klut, for eksempel et pusseskinn.
• På merker som er vanskelig å fjerne
bruker du et nøytralt
rengjøringsmiddel og skyller grundig
med vann.
• Tørk av vannet.
• Bruk aldri voks eller slipende midler.
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL!
Reparasjoner av lakken til bilen som
ikke utføres på riktig måte, kan føre til
at radarføleren slutter å fungere, noe
som fører til en sikkerhetsrisiko. Det er
fare for ulykker eller skader på
eiendom. For biler med radarfølere skal
reparasjoner i lakken på støtfangerne
utføres av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
OBS
Forhindre skader i lakken og korrosjon
på karosseriet og komponenter
(aluminiumsfelger osv.)
Ta følgende forholdsregler:
• Vask bilen umiddelbart i følgende
tilfeller:
• Etter at du har kjørt i nærheten av
sjøen
• Etter at du har kjørt på saltede
veier
• Hvis det er steinkulltjære eller
sevje fra trær på lakkoverflaten
OBS(Fortsettelse)
• Hvis det er døde insekter,
insektsskitt eller fugleskitt på
lakkoverflaten
• Etter kjøring i et område som er
forurenset med sot, oljerøyk,
gruvestøv, jernpulver eller
kjemiske stoffer
• Hvis bilen blir svært tilgriset med
støv eller gjørme
• Hvis væsker som benzen og bensin
søles på lakkoverflaten
• Få lakken reparert umiddelbart hvis
den skaller av eller har riper.
• Fjern eventuell skitt fra felgene og
oppbevar dem på et sted med lav
luftfuktighet for å forhindre
korrosjon.
For mattlakk må du også være
oppmerksom på følgende:
• Hvis det søles noe på en lakkert
overflate, må du tørke det bort så
fort som mulig. Hvis sølt
spylervæske eller alkaliske væsker
blir værende på overflaten, kan
lakken bli skadet og bli flekkete.
• Ikke voks eller påfør belegg på bilen.
Det kan føre til en endring i
overflatestrukturen til karosseriet
eller uregelmessigheter i lakken.
Stell av skinn
Fjern regelmessig støv fra skinn med en
klut eller støvsuger.
Støv og skitt vil ellers trenge ned i porer
og folder, noe som fører til betydelig
slitasje og at skinnoverflaten blir sprø.
Rengjør og stell skinnet omtrent hver
andre måned for å beskytte mot
misfarging, for eksempel fra klær.
Siden lyst skinn lettere får flekker, bør du
rengjøre det oftere.
Bruk et skinnrengjøringsmiddel, hvis ikke
vil skitt og fett angripe det beskyttende
laget til skinnet.
5.1 MOBILITET
273
5
MOBILITET

Stell med syntetisk skinn
Rengjør det syntetiske skinnet jevnlig
med en fuktig mikrofiberklut eller
støvsuger.
Støv og skitt vil ellers trenge ned i porer
og folder, noe som fører til betydelig
slitasje og at overflaten blir sprø.
Dersom skinnet blir svært skittent, kan du
bruke en fuktig svamp eller en
mikrofiberklut med egnet
rengjøringsmiddel.
Fjern umiddelbart etsende stoffer, for
eksempel solkrem, for å hindre skade og
misfarging av det syntetiske skinnet.
Stell av setetrekk
Generelt
Rengjør setetrekkene regelmessig med
en støvsuger.
Hvis det er mye søl, for eksempel flekker
fra drikke, bruker du en myk svamp eller
en lofri mikrofiberklut med egnet
rengjøringsmiddel.
Rengjør setetrekkene opp til sømmene
med store tørkebevegelser. Unngå kraftig
skrubbing.
Sikkerhetsmerknad
OBS
Åpne borrelåser på klær kan skade
setetrekkene. Det er fare for skader på
eiendom. Pass på at borrelåser på klær
er lukket.
Stell av spesialdeler
Lettmetallfelger
Når du rengjør felgene mens de er
montert på bilen, må du bare bruke
nøytralt felgrengjøringsmiddel med en
pH-verdi på mellom 5 og 9. Ikke bruk
slipende rengjøringsmidler eller
dampvaskere over 60 °C. Følg
instruksjonene fra produsenten.Etsende, syreholdige eller alkaliske
rengjøringsmidler kan ødelegge det
beskyttende laget til deler i nærheten, for
eksempel bremseskivene.
Brems kort etter rengjøring for å tørke
dem. Varmen som genereres av
bremsingen tørker bremseskivene og
bremseklossene og beskytter dem mot
korrosjon.
Kromlignende overflater
Rengjør forsiktig deler som
radiatorgrillen og dørhåndtakene med
rikelig med vann. Du kan tilsette en
bilsjampo, særlig hvis bilen har vært
utsatt for veisalt.
Gummideler
Overflaten til gummideler kan bli skitne
eller miste glansen på grunn av
miljøpåvirkning. Bruk bare vann og
egnede produkter til rengjøring.
Gummideler som er utsatt for stor slitasje
skal behandles regelmessig med
produkter for gummioverflater. Ikke bruk
silikonbaserte produkter til å behandle
gummitetninger. Det kan skade
tetningene og de kan lage støy.
Viskerblader
Viskerbladene rengjøres ved hjelp av
vindusviskersystemet.
Unngå ytterligere manuell rengjøring av
viskerbladene for å forhindre at
viskerkvaliteten reduseres.
Plastdeler
OBS
Rengjøringsmidler som inneholder
alkohol eller løsemidler, slik som
nitrotynnere, kaldrengjøringsmidler,
drivstoff eller lignende, kan skade
plastdeler. Det er fare for skader på
eiendom. Rengjør med en
mikrofiberklut. Fukt om nødvendig
kluten med vann.
Rengjør med en mikrofiberklut.
5.1 MOBILITET
274

Fukt om nødvendig kluten med vann.
Ikke gjør takfôringen våt.
Sikkerhetsbelter
ADVARSEL!
Kjemiske rensemidler kan gjøre
uopprettelig skade på tekstilene i
sikkerhetsbeltene. Den beskyttende
funksjonen til sikkerhetsbeltene
forsvinner. Det er fare for alvorlig
personskade. Bruk bare mild såpe og
vann til å rengjøre sikkerhetsbeltene.
Smuss på beltene kan forstyrre
innrullingen, og er en sikkerhetsrisiko.
Rengjør bare beltene med en mild
såpeløsning mens de fortsatt er
montert i bilen.
Ikke la sikkerhetsbeltene rulle inn før de
er tørre.
Tepper og gulvmatter
ADVARSEL!
Gjenstander i fotrommet på førersiden
kan hindre pedalbevegelsen eller
blokkere en pedal som er trykket ned.
Det er fare for ulykker. Oppbevar
gjenstander på en sikker måte, slik at de
ikke kan komme inn i fotrommet til
føreren. Bruk kun gulvmatter som er
egnet for bilen og som kan festes til
gulvet. Ikke bruk løse gulvmatter, og
ikke plasser flere gulvmatter oppå
hverandre. Pass på at det er
tilstrekkelig med plass til pedalene.
Sørg for at gulvmatter festes igjen etter
at de er tatt ut, for eksempel ved
rengjøring.
Du kan ta ut gulvmattene fra bilen for å
sikre en grundigere rengjøring av
kupeen.Hvis gulvtepper er svært skitne, kan du
rengjøre dem med en mikrofiberklut og
vann eller tekstilrengjøringsmiddel. Gni
frem og tilbake i kjøreretningen for å
forhindre matte overflater.
Følere/kameralinser
Rengjør følere eller kameralinser med en
klut fuktet med en liten mengde
glassrengjøringsmiddel.
Displayer, skjermer og
beskyttelsesglass på
frontrutedisplayet
OBS
Kjemiske rensemidler, fuktighet eller
alle typer væsker kan skade overflaten
til displayer og skjermer. Det er fare
for skader på eiendom. Rengjør med en
ren, antistatisk mikrofiberklut.
OBS
Overflatene til displayene kan bli
skadet som følge av feil rengjøring.
Det er fare for skader på eiendom.
Unngå å påføre for stort press og ikke
bruk slipende materialer.
Bruk en tørr, ren antistatisk
mikrofiberklut.
Rengjør beskyttelsesglasset i
frontrutedisplayet, se side s. 135, med en
mikrofiberklut og vanlig oppvaskmiddel.
Oppbevare bilen
Spesialtiltak må gjøres hvis bilen skal stå
ubrukt i lenger enn tre måneder. Mer
informasjon er tilgjengelig hos
autoriserte Toyota-forhandlere,
verksteder autorisert av Toyota eller
andre pålitelige verksteder.
5.1 MOBILITET
275
5
MOBILITET

5.1 MOBILITET
276

6.1 REFERANSE...............278
6.1.1 Tekniske data...........278
6.1.2 Sertifisering............281
REFERANSE6
277

6.1 REFERANSE
6.1.1 Tekniske data
Kjøretøyutstyr
Dette kapittelet beskriver alt
standardutstyr, landsspesifikt utstyr og
spesialutstyr som er tilgjengelig for
modellen. Det kan derfor beskrive utstyr
og funksjoner som ikke er installert i
bilen, for eksempel på grunn av valgt
spesialutstyr eller landsspesifikasjonen.
Dette gjelder også for funksjoner og
systemer knyttet til sikkerhet. Følg
gjeldende lover og bestemmelser når du
bruker korresponderende funksjoner og
systemer.
Generelt
De tekniske dataene og spesifikasjonene i
brukerhåndboken er referansetall. De
bilspesifikke dataene kan avvike fra dette,
for eksempel på grunn av valgt
spesialutstyr, landvarianter eller
landsspesifikke målingsmetoder. Du
finner detaljerte verdier i tillatelser, på
informasjonsskilt i bilen eller du kan
spørre en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Informasjonen i bildokumentene skal
prioriteres over informasjonen i
brukerhåndboken.
Dimensjoner
Dimensjonene kan variere avhengig av modellversjon, utstyr eller landspesifikk
målingsmetode.
Høydene som er spesifisert, tar ikke hensyn til tilleggsutstyr som takantenne, takskinner
eller spoiler. Høydene kan avvike, for eksempel på grunn av valgt spesialutstyr, dekk,
belastning, og opphengsdesign.
Bredde med speil mm 2026 (79,8)
Bredde uten speil mm 1854 (73,0)
Høyde mmSZ-modeller 1292 (50,9)
SZ-R-modeller1299 (51,1)
*1
1292 (50,9)*3
RZ-modeller 1299 (51,1)
Lengde mm 4379 (172,4)
Akselavstand mm 2470 (97,2)
Minste svingradiusdia. m 11,0 (36,1)
*1Unntatt for Malaysia, Sør-Afrika, Singapore, GCC-land*2, Jordan, Hongkong, Macao og
Taiwan
*2Saudi-Arabia, Oman, Bahrain, De forente arabiske emirater, Qatar, Kuwait
*3For Malaysia, Sør-Afrika, Singapore, GCC-land*2, Jordan, Hongkong, Macao og Taiwan
6.1 REFERANSE
278