TOYOTA SUPRA 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Ta ut nødhjulet
1. Løsne stroppen ved spennen, pil1.2. Løsne stroppene fra festene.
3. Ta ut posen som inneholder
nødhjulet og verktøyet for å skifte
hjul fra bagasjerommet, pil2.
4. Åpne posen, ta ut nødhjulet og
verktøyet for å skifte hjul.
Sette på nødhjulet
1. Legg nødhjulet og verktøyet for å
skifte hjul i posen.
2. Legg posen i bagasjerommet.
3. Fest stroppene til festene.
4. Fest stroppene. Sørg for at det ligger
riktig.
5.1.3 Motorrom
Kjøretøyutstyr
Dette kapittelet beskriver alt standardutstyr, landsspesifikt utstyr og spesialutstyr som er
tilgjengelig for modellen. Det kan derfor beskrive utstyr og funksjoner som ikke er
installert i bilen, for eksempel på grunn av valgt spesialutstyr eller landsspesifikasjonen.
Dette gjelder også for funksjoner og systemer knyttet til sikkerhet. Følg gjeldende lover
og bestemmelser når du bruker korresponderende funksjoner og systemer.
Oversikt
1. Påfyllingsrør for spylervæske
2. Oppstartshjelp, negativ batteripol
3. Oppstartshjelp, positiv batteripol
4. Påfyllingsrør for olje5. Kjøling av ekstra kjølevæskebeholder
6. Motorkjølevæskebeholder
7. Understellsnummer
5.1 MOBILITET
239
5
MOBILITET

Panser
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Feil utført arbeid i motorrommet kan
skade komponenter og føre til en
sikkerhetsrisiko. Det er fare for ulykker
eller skader på eiendom. Få arbeid i
motorrommet utført av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
ADVARSEL!
Motorrommet inneholder bevegelige
komponenter. Noen komponenter i
motorrommet kan også bevege seg når
bilen er slått av, for eksempel
radiatorviften. Det er fare for skade.
Ikke stikk hendene inn i områder hvor
det er bevegelige deler. Hold klær og
hår unna bevegelige deler.
ADVARSEL!
Panseret har utstikkende deler på
innsiden, for eksempel låsekroker. Det
er fare for skade. Pass deg for
utstikkende deler og hold disse
områdene fri når du åpner panseret.
ADVARSEL!
Hvis panseret ikke er låst på riktig måte,
kan det åpne seg under kjøring og
hindre sikten. Det er fare for ulykker.
Stans umiddelbart og lukk panseret på
riktig måte.
ADVARSEL!
Deler av kroppen kan komme i klem ved
åpning og lukking av panseret. Det er
fare for skade. Når du åpner og lukker,
må du sørge for at bevegelsesområdet
til panseret er klart.
OBS
Viskerne som er vippet ut fra
frontruten kan komme i klem hvis
panseret åpnes. Det er fare for skader
på eiendom. Før du åpner panseret må
du sørge for at viskere med
viskerblader er i kontakt med
frontruten.
OBS
Når du lukker panseret, må det låses
på plass på begge sider. Ekstra press
kan skade panseret. Det er fare for
skader på eiendom. Åpne panseret
igjen og lukk det helt. Unngå å påføre
ekstra press.
Åpne
1. Trekk i hendelen, pil1.
Panseret frigjøres.
2. Når du har sluppet hendelen, trekker
du i den igjen, pil2.
Panseret åpnes.
3. Pass deg for eventuelle deler som
stikker ut av panseret.
5.1 MOBILITET
240

Lukke
Slipp panseret fra en høyde på ca. 50 cm.
Panseret må feste seg på begge sider.
5.1.4 Driftsvæsker
Kjøretøyutstyr
Dette kapittelet beskriver alt
standardutstyr, landsspesifikt utstyr og
spesialutstyr som er tilgjengelig for
modellen. Det kan derfor beskrive utstyr
og funksjoner som ikke er installert i
bilen, for eksempel på grunn av valgt
spesialutstyr eller landsspesifikasjonen.
Dette gjelder også for funksjoner og
systemer knyttet til sikkerhet. Følg
gjeldende lover og bestemmelser når du
bruker korresponderende funksjoner og
systemer.
Drivstoffkvalitet
Generelt
Avhengig av region, selger mange
bensinstasjoner drivstoff som er tilpasset
vinter- eller sommerforhold. Drivstoff
som selges om vinteren, bidrar for
eksempel til lettere kaldstart.
Bensin
Generelt
For optimalt drivstofforbruk bør bensinen
være uten svoveleller ha lavt
svovelinnhold.
Drivstoff som er merket med innhold av
metall på pumpen, må ikke brukes.Du kan fylle drivstofftyper med et
maksimalt etanolinnhold på 25 %, for
eksempel E10 eller E25.
For å oppnå nominelle verdier for
kjøreytelse og forbruk må du ta hensyn til
bensingraden som er spesifisert i
salgslitteraturen.
Motoren har motorbankkontroll. Det
betyr at ulike bensingrader kan brukes.
Bruk av drivstoff med minimumsgrad har
ingen innvirkning på levetiden til
motoren.
Sikkerhetsmerknader
OBS
Selv små mengder av feil drivstoff
eller tilsetningsstoffer kan skade
drivstoffsystemet og motoren. I tillegg
vil katalysatoren bli permanent
skadet. Det er fare for skader på
eiendom. Ikke bruk følgende drivstoff
eller tilsetningsstoffer med
bensinmotorer:
• Blyholdig bensin.
• Metalltilsetningsstoffer, for
eksempel mangan eller jern.
Ikke trykk på start/stopp-knappen
hvis du har fylt feil drivstoff. Kontakt
en autorisert Toyota-forhandler, et
autorisert Toyota-verksted eller et
annet pålitelig verksted.
5.1 MOBILITET
241
5
MOBILITET

OBS
Feil drivstoff kan skade
drivstoffsystemet og motoren. Det er
fare for skader på eiendom. Ikke fyll
drivstoff med et høyere etanolinnhold
enn anbefalt. Ikke fyll drivstoff som
inneholder metanol, for eksempel
M5 til M100.
OBS
Drivstoff under den spesifiserte
minimumskvaliteten kan påvirke
motorfunksjonen negativt eller føre til
skade på motoren. Det er fare for
skader på eiendom. Ikke fyll bensin
under den spesifiserte
minimumskvaliteten.
Bensingrad
SZ-, SZ-R- og RZ-modeller (DB41L-ZRLW,
DB42R-ZRRW)
Super, RON 95.
Bruk dette drivstoffet for å oppnå
nominelle ytelses- og forbrukstall.
RZ-modeller (DB01L-ZULW, DB02R-ZURW)
Super, RON 98.
Bruk dette drivstoffet for å oppnå
nominelle ytelses- og forbrukstall.
Minimumsgrad
Blyfri bensin, RON 91.
Motorolje
Generelt
Motoroljeforbruket er avhengig av
kjørestil og driftsbetingelser.
Derfor må du kontrollere motoroljenivået
regelmessig hver gang du fyller drivstoff
ved å gjøre en detaljert måling.
Motoroljeforbruket kan øke, blant annet i
følgende situasjoner:
• Sporty kjørestil.
• Innkjøring av motoren.• Tomgangskjøring.
• Bruk av motoroljekvaliteter som er
kategorisert som uegnet.
Ulike meldinger vises i kontrolldisplayet,
avhengig av motoroljenivået.
Sikkerhetsmerknader
OBS
For lite motorolje skader motoren. Det
er fare for skader på eiendom. Fyll på
motorolje umiddelbart.
OBS
For mye motorolje kan skade motoren
eller katalysatoren. Det er fare for
skader på eiendom. Unngå å fylle på
for mye motorolje. Hvis det er for mye
motorolje, bør du få justert
motoroljenivået hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Elektronisk oljemåling
Generelt
Elektronisk oljemåling bruker to
målemetoder:
• Overvåking.
• Detaljert måling.
Når du ofte kjører korte turer eller bruker
en sporty kjørestil, for eksempel kjører
svinger i høy hastighet, må du utføre
detaljerte målinger regelmessig.
Overvåking
Prinsipp
Motoroljenivået overvåkes elektronisk
under reisen og kan vises i
kontrolldisplayet.
En melding vises hvis motoroljenivået er
utenfor det tillatte driftsområdet.
5.1 MOBILITET
242

En rød indikator-
lampe vises hvis
motoroljetrykket er
for lavt.
Driftskrav
En måling er tilgjengelig etter ca.
30 minutters normal kjøring.
Vise motoroljenivået
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøystatus"
3.
"Motoroljenivå"
Motoroljenivået vises.
Systembegrensninger
Når du ofte kjører korte turer eller bruker
en sporty kjørestil, er det kanskje ikke
mulig å måle oljenivået. I dette tilfellet
vises målingen for den siste tilstrekkelig
lange turen.
Detaljert måling
Prinsipp
Motoroljenivået kontrolleres når bilen
står stille og vises på en skala.
En melding vises hvis motoroljenivået er
utenfor det tillatte driftsområdet.
Generelt
Tomgangshastigheten øker noe under
måling.
Driftskrav
• Bilen står horisontalt.
• Girvelgeren i N- eller P-stilling og
gasspedalen må ikke være trykket
ned.
• Motoren går og holder
driftstemperatur.
Utføre en detaljert måling
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøystatus"
3.
"Motoroljenivå"
4. "Måling av motoroljenivå"
5. "Start måling"Motoroljenivået kontrolleres og vises på
en skala.
Etterfylle motorolje
Generelt
Ikke fyll på motorolje hvis ikke det vises
en melding i instrumentpanelet.
Påfyllingsmengden er spesifisert i
meldingen i kontrolldisplayet.
Fyll bare på egnede typer motorolje, se
side s. 244.
Stans bilen på et trygt sted og slå av
kjøreklar tilstand før du fyller på
motorolje.
Ikke ha på for mye motorolje.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Serviceprodukter, for eksempel oljer,
smøremidler, kjølevæsker og drivstoff,
kan inneholde stoffer som er
helseskadelige. Det er fare for alvorlig
personskade. Følg instruksjonene på
beholderne. Ikke la serviceprodukter
komme i kontakt med klær, hud eller
øyne. Ikke hell serviceprodukter over i
andre flasker. Oppbevar
serviceprodukter utilgjengelig for barn.
OBS
For lite motorolje skader motoren.
Det er fare for skader på eiendom.
Fyll på motorolje umiddelbart.
OBS
For mye motorolje kan skade motoren
eller katalysatoren. Det er fare for
skader på eiendom. Ikke ha på for mye
motorolje. Hvis det er for mye
motorolje, bør du få justert
motoroljenivået hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
5.1 MOBILITET
243
5
MOBILITET

Oversikt
Oljepåfyllingsrøret er i motorrommet, se
side s. 239.
Etterfylle motorolje
1. Åpne panseret, se side s. 240.
2. Vri lokket mot klokken for å åpne.
3. Fyll på motorolje.
4. Skru på lokket.
Motoroljekvaliteter for påfylling
Generelt
Motoroljekvalitet er en vesentlig faktor
når det kommer til levetiden til motoren.
Fyll bare på med motoroljetypene som er
listet opp.
Noen motoroljekvaliteter er kanskje ikke
tilgjengelig i alle land.
Sikkerhetsmerknader
OBS
Oljetilsetningsstoffer kan skade
motoren. Det er fare for skader på
eiendom. Ikke bruk
oljetilsetningsstoffer.
OBS
Bruk av feil motorolje kan føre til feil
og skader på motoren. Det er fare for
skader på eiendom. Når du velger
motorolje, må du sørge for at den
korresponderer med
oljespesifikasjonen.
Egnede motoroljekvaliteter
Opptil 1 liter motorolje med følgende
oljespesifikasjon kan fylles på:
Bensinmotor
Toyota Genuine Motor Oil
SN 0W-20 C5 for GR Toyota Supra
BMW Longlife-17 FE+ 0W-20
Alternative motoroljekvaliteter
Hvis egnede motoroljer ikke er
tilgjengelig, kan du bruke opptil 1 liter av
en motorolje med følgende spesifikasjon:
ACEA-kvalitet
ACEA C2
ACEA C3.
Viskositetsgrad (SAE)
SAE 0W-20.
SAE 5W-20.
SAE 0W-30.
SAE 5W-30.
SAE 0W-40.
SAE 5W-40.
Viskositetsklasser med høy
viskositetsgrad kan øke
drivstofforbruket.
Du kan få mer informasjon om egnede
oljespesifikasjoner og viskositetsklasser
for motorolje hos autoriserte
Toyota-forhandlere, verksteder autorisert
av Toyota eller andre pålitelige
verksteder.
Oljeskift
OBS
Hvis du ikke skifter motorolje til riktig
tid, kan det føre til økt motorslitasje
og dermed motorskader. Det er fare
for materielle skader. Følg
servicedatoene som er indikert i bilen.
Produsenten av bilen anbefaler at du får
oljen skiftet av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
5.1 MOBILITET
244

Kjølevæske
Generelt
Kjølevæske er en blanding av vann og et
tilsetningsstoff.
Alle kommersielt tilgjengelig
tilsetningsstoffer er ikke egnet for bilen.
Informasjon om egnede tilsetningsstoffer
er tilgjengelig hos autoriserte
Toyota-forhandlere, verksteder autorisert
av Toyota eller andre pålitelige
verksteder. Alle kommersielt tilgjengelig
tilsetningsstoffer er ikke egnet for bilen.
Bilprodusenten anbefaler å bruke
kjølevæske med spesifikasjonen BMW
LC-18. Ikke bland tilsetningsstoffer med
forskjellig farge. Følg blandingsforholdet
50:50 med vann og tilsetningsstoff.
Informasjon om egnede tilsetningsstoffer
er tilgjengelig hos autoriserte
Toyota-forhandlere, verksteder autorisert
av Toyota eller andre pålitelige
verksteder.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Hvis kjølesystemet åpnes når motoren
er varm, kan det sprute kjølevæske, noe
som kan føre til brannskader. Det er
fare for skade. Du må bare åpne
kjølesystemet når motoren er nedkjølt.
ADVARSEL!
Tilsetningsstoffer er skadelig for helsen
og feil tilsetningsstoffer kan skade
motoren. Det er fare for personskader
og skader på eiendom. Ikke la
tilsetningsstoffer komme i kontakt med
klær, hud eller øyne, og ikke svelg dem.
Bruk kun egnede tilsetningsstoffer.
Kjølevæskenivå
Generelt
Det vil være én eller to
kjølevæskebeholdere i motorrommet,
avhengig av motoriseringen. Kontroller
kjølevæskenivået og fyll på.Ved fabrikklevering kan kjølevæsken
være overfylt i kjølevæsketanken. Det
normale nivået til kjølevæsken oppnås
ved å forlenge driftstiden.
Kjølevæskenivået vises med
Max-merkene i påfyllingsrøret på
kjølevæskebeholderen.
For mer informasjon:
Oversikt, se side s. 239.
Kontrollere kjølevæskenivået
1. La motoren kjøle seg ned.
2. Åpne panseret, se side s. 240.
3. Vri lokket på kjølevæskebeholderen
litt mot klokken, og la deretter
trykket slippe ut.
4. Åpne lokket på
kjølevæskebeholderen.
5. Kjølevæskenivået er korrekt hvis det
er rett under Max.-merket i
påfyllingsrøret.
6. Skru på lokket.
Påfylling
1. La motoren kjøle seg ned.
2. Åpne panseret, se side s. 240.
3. Vri lokket på kjølevæskebeholderen
litt mot klokken, og la deretter
trykket slippe ut.
4. Åpne lokket på
kjølevæskebeholderen.
5. Fyll om nødvendig langsomt opp til
riktig nivå. Ikke fyll på for mye.
6. Skru på lokket.
7. Få reparert årsaken til
kjølevæsketapet så fort som mulig.
5.1 MOBILITET
245
5
MOBILITET

Kaste
Følg gjeldende miljøvernbestemmelser
når du skal kaste kjølevæske og
kjølevæsketilsetninger.
Spylervæske
Generelt
Alle spylerdyser får tilførsel fra én
beholder.
Bruk en blanding av springvann og
rengjøringskonsentrat til
vindusspylersystemet, og om nødvendig,
frostvæske.
Anbefalt minimumsnivå: 1 liter.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Noen frostvæsker kan inneholde giftige
stoffer, og er brennbare. Det er fare for
brann og alvorlig personskade. Følg
instruksjonene på beholderne. Hold
frostvæsker unna antenningskilder.
Ikke hell serviceprodukter over i andre
flasker. Oppbevar serviceprodukter
utilgjengelig for barn.
ADVARSEL!
Spylervæske kan antenne ved kontakt
med varme deler i motoren og ta fyr.
Det er fare for personskader eller
skader på eiendom. Fyll bare på
spylervæske når motoren er nedkjølt.
Lukk deretter lokket til
spylervæskebeholderen helt.
OBS
Tilsetninger som inneholder silikon
som tilsettes spylervæsken på grunn
av sin dråpeformingseffekt på vinduet,
kan skade spylersystemet. Det er fare
for skader på eiendom. Ikke tilsett
tilsetninger som inneholder silikon til
spylervæsken.
OBS
Blanding av ulike
spylervæskekonsentrater eller
frostvæsker kan føre til skade på
spylersystemet. Det er fare for skader
på eiendom. Ikke bland ulike
spylervæskekonsentrater eller
frostvæsker. Følg instruksjonene og
blandingsforholdene på beholderne.
Oversikt
Beholderen for spylervæske er plassert i
motorrommet.
Feil
Bruk av spylervæskekonsentrat eller
frostvæske bestående av alkohol kan føre
til falske indikasjoner ved lave
temperaturer under -15 °C.
5.1 MOBILITET
246

5.1.5 Vedlikehold
Kjøretøyutstyr
Dette kapittelet beskriver alt
standardutstyr, landsspesifikt utstyr og
spesialutstyr som er tilgjengelig for
modellen. Det kan derfor beskrive utstyr
og funksjoner som ikke er installert i
bilen, for eksempel på grunn av valgt
spesialutstyr eller landsspesifikasjonen.
Dette gjelder også for funksjoner og
systemer knyttet til sikkerhet. Følg
gjeldende lover og bestemmelser når du
bruker korresponderende funksjoner og
systemer.
Vedlikeholdssystem
Vedlikeholdssystemet indikerer hva slags
vedlikehold som kreves og bidrar dermed
til veisikkerhet og driftssikkerhet for
bilen.
Det nøyaktige arbeidet som kreves og
vedlikeholdsintervallene kan variere i
henhold til landspesifikasjonene.
Utskifting, reservedeler, driftsmaterialer
og slitasjematerialer beregnes separat.
Mer informasjon er tilgjengelig fra en av
produsentens forhandlere eller annen
kvalifisert forhandler eller verksted.
Tilstandsbasert service CBS
Prinsipp
Tilstandsbasert service CBS bestemmer
vedlikeholdskravet ved hjelp av sensorer
og spesialalgoritmer som overvåker
forholdene bilen brukes under.
Systemet gjør det dermed mulig å
tilpasse vedlikeholdsarbeidet til den
individuelle bruksprofilen.
Generelt
Informasjon om servicekrav, se side
s. 126, kan vises i kontrolldisplayet.
Perioder uten bruk
Perioder der bilen ikke er i bruk med
batteriet koblet fra, tas ikke med i
beregningen.I slike tilfeller, må du få eventuelle
tidsavhengige vedlikeholdsprosedyrer,
for eksempel for bremsevæsken og, om
aktuelt, motoroljen og mikrofilteret / det
aktiverte kullfilteret, oppdatert av en
forhandler for produsenten eller en
annen kvalifisert forhandler eller
verksted.
Servicehistorikk
Vedlikehold og reparasjoner
Få vedlikehold og reparasjoner utført av
en forhandler for produsenten eller en
annen kvalifisert forhandler eller et
verksted.
Oppføringer
Vedlikeholdarbeidet som utføres, skrives
inn i vedlikeholdsregisteret og
bildataene. Som med et
vedlikeholdshefte, dokumenterer
oppføringene regelmessig vedlikehold.
Displayer
Oppført vedlikehold vises i
kontrolldisplayet, se side s. 126.
Periodisk vedlikehold (for
Europa)
Periodisk vedlikehold skal utføres i
angitte intervaller i henhold til
vedlikeholdsplanen.
Når det gjelder fullstendig informasjon
om vedlikeholdsplanen, viser vi til "Toyota
vedlikeholdshefte" eller "Toyota
garantihefte".
Periodisk vedlikehold (for
Australia)
Periodisk vedlikehold skal utføres i
angitte intervaller i henhold til
vedlikeholdsplanen.
Se "Garanti- og vedlikeholdshefte" for
detaljene for vedlikeholdsplanen.
5.1 MOBILITET
247
5
MOBILITET

Periodisk vedlikehold (unntatt
Europa og Australia)
• Periodisk vedlikehold skal utføres i
angitte intervaller i henhold til
vedlikeholdsplanen.
Intervallet for det periodiske
vedlikeholdet bestemmes av det som
kommer først av kilometerstanden og
tidsintervallet som vises i planen.
Etter den siste perioden skal vedlikehold
utføres med samme intervall.
• Hvor skal jeg få utført vedlikehold?
Det gir god mening å få utført både
vedlikehold og andre inspeksjoner og
reparasjoner hos din lokale
Toyota-forhandler.
Toyotas tekniske personell er godt
opplærte spesialister som mottar den
nyeste vedlikeholdsinformasjonen via
tekniske bulletiner, vedlikeholdstips og
virksomhetens opplæringsprogrammer.
De lærer å jobbe med Toyota før de
jobber med bilen din, heller enn mens de
jobber med den. Høres ikke det ut som
den beste måten å gjøre det på?
Din Toyota-forhandler har investert mye
penger i spesialverktøy og
vedlikeholdsutstyr for Toyota-biler. Slik
kan de gjøre jobben bedre og til en
rimeligere pris.
Vedlikeholdsavdelingen hos din
Toyota-forhandler vil utføre alt
periodisk vedlikehold på bilen din på en
pålitelig og økonomisk måte.
Gummislanger (for kjølings- og
varmesystemet, bremsesystemet og
drivstoffsystemet) skal inspiseres av en
kvalifisert tekniker i henhold til Toyotas
vedlikeholdsplan.
Gummislanger er spesielt viktige
vedlikeholdselementer. Forringede eller
skadede slanger skal skiftes øyeblikkelig.
Vær oppmerksom på at gummislanger
svekkes med tiden, noe som fører til
utbuling, slitasje og sprekker.
For Australia: vedlikehold
Det kreves ikke noe annet vedlikehold
enn normalt vedlikehold for å holde
utslippsnivåene til bilen innenfor
konstruksjonsbegrensningene.
Uttak for omborddiagnostikk
OBD
Generelt
Enheter som er koblet til OBD-uttaket
utløser alarmsystemet når bilen er låst.
Fjern eventuelle enheter som er koblet til
OBD-uttaket før du låser bilen.
Sikkerhetsmerknad
OBS
Feil bruk av uttaket for bilens
diagnosesystem kan føre til feil i bilen.
Det er fare for skader på eiendom.
Service og vedlikehold som involverer
OBD-uttaket for bilens
diagnosesystem skal kun utføres av
autoriserte Toyota-forhandlere,
verksteder autorisert av Toyota eller
andre pålitelige verksteder, eller andre
autoriserte personer. Koble kun til
enheter som er testet og funnet
trygge for bruk med uttaket for bilens
diagnosesystem.
Plassering
OBD-uttaket for kontroll av
utslippsrelevante komponenter er
plassert på førersiden.
5.1 MOBILITET
248