service TOYOTA SUPRA 2022 Návod na použitie (in Slovakian)

442-1. STRUČNÝ PREHĽAD
Tlačidlo je umiestnené na strednej
konzole.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "Connected Serv."
2 "Toyota Supra Assistance"
3 "Roadside assistance"
Je vykonané hlasové spojenie.
Concierge Service poskytuje infor-
mácie o hoteloch, reštauráciách
atď., a môže odoslať do vozidla
SMS s požadovaný mi informácia-
mi. Tiež adresy mô žu byť odoslané
priamo do navigačného systému.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "Connected Serv."
2 "Toyota Supra Assistance"
3 "Concierge Services"
Je vykonané hlasové spojenie
s Concierge Service
Vzdialené údržby s ú služby, ktoré
pomáhajú udržať vozidlo pojazdné.
Vzdialené údržby môžu obsahovať
nasledujúce služby:
• Cestná asistencia
Ako získať asistenciu
Výstražné svetlá
Asistencia pri poruche
Cestná asistencia
Toyota Supra Connect
Concierge Service
Vzdialená údržba

983-1. OVLÁDANIE
Ak k tomu dôjde, postupujte nasle-
dovne:
1 Podržte zadnú stranu diaľkového
ovládania naproti značke na
stĺpiku volantu. Venujte pozor-
nosť zobrazeniu na prístrojovej
doske.
2 Ak je diaľkové ovládanie detego-
vané: Zapnite sta v pripravenosti
na jazdu, v priebehu 10 sekúnd.
Ak diaľkové ovládanie nie je detego-
vané, zmeňte mierne polohu diaľko-
vého ovládania a postup opakujte.
Aké opatrenia je možné vykonať,
aby bolo možné vozidlo otvoriť, keď
bolo diaľkové ovládanie náhodne
zamknuté vo vnútri vozidla?
• Pre zamykanie a odomykanie vo-
zidla môžu byť použité vzdialené
služby aplikácie Toyota Supra
Connect.
To vyžaduje aktívnu zmluvu Toyota
Supra Connect a aplikácia Toyota Supra
Connect musí byť nainštalovaná na
smartfóne.
• Odomknutie vozidla je možné vy-
žiadať prostredníctvom Concierge
Services.
To vyžaduje aktívnu zmluvu Toyota
Supra Connect.
Pomocou integrovaného kľúča môžu
byť dvere vodiča odomknuté a za-
mknuté bez diaľkového ovládania.
Integrovaný kľúč sa tiež hodí k od-
kladacej schránke.
Použite integrovaný kľúč na ovláda-
nie spínača airbagov spolujazdca
vpredu, viď strana 214.
Často pokladané otázky
Integrovaný kľúč
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
U niektorých špecifikácií pre daný štát
je odomykanie zvnútra možné iba so
špeciálnymi znalosťami.
Ak osoby zostanú vo vozidle dlhšiu
dobu a sú v dôsledku toho vystavené extrémnym teplotám , hrozí nebezpe-
čenstvo zranenia alebo ohrozenie ži-
vota. Nezamykajte vozidlo zvonka, keď je niekto vo vnútri.
UPOZORNENIE
Zámok dverí je pevne pripojený ku
dverám. Kľučka dve rí sa môže pohy- bovať. Potiahnutím kľučky dverí pri
zasunutom integrovanom kľúči môže
poškodiť lak alebo integrovaný kľúč. Hrozí nebezpečenstvo poškodenia
majetku. Vytiahnite integrovaný kľúč
predtým, ako potiahnete vonkajšiu kľučku dverí.

179
3
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Táto funkcia zobrazuje aktuálne ser-
visné požiadavky a súvisiace údrž-
bové práce.
Po zapnutí stavu pripravenosti na
jazdu sa na prístrojovej doske krát-
ko zobrazí vzdialenosť alebo doba
zostávajúca do ďalšej údržby.
Podrobnejšie informácie o rozsahu
údržby je možné zobraziť na ovláda-
com displeji.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Service requirements"
Zobrazia sa základné postupy údržby
a všetky povinné prehliadky.
4 Zvoľte niektorú položku pre zo-
brazenie podrobnejších informá-
cií.
Zadajte termíny pre povinné pre-
hliadky vozidla.
Uistite sa, že sú v o vozidle správne
nastavené dátum a čas.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Service requirements"
4 "Date:"
5 Zvoľte požadované nastavenie.
Servisné požiadavky
Podstata
Všeobecne
Zobrazenie
Podrobné informácie o servisných
požiadavkách
Symboly
SymbolyPopis
Aktuálne nie je nutný žiad-
ny servis.
Údržba alebo vyžadova-
ná povinná prehliadka
bude nutná čoskoro.
Servis mal byť vykonaný.
Zadávanie termínov

1923-1. OVLÁDANIE
Je možné ukázať stav niektorých
systémov a vykonávať na nich čin-
nosť.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My vehicle"
2 "Vehicle status"
• "Tyre Pressure Monitor": Stav
monitora tlaku pneumatík, viď
strana 318.
• "Engine oil level": Elektro-
nické meranie oleja, viď strana
338.
• "Vehicle messages": Hlásenia
vozidla sú uložené na pozadí
a môžu byť zobrazené na ovláda-
com displeji. Zobrazenie ulože-
ných hlásení vozidla, viď strana
172.
• "Service requirements": Zo-
brazenie servisných požiadaviek,
viď strana 179.
• "Remote maintenance call":
Volanie diaľkovej údržby.
*: ak je vo výbave
Systém premieta dô ležité informá-
cie, napríklad rýchlosť, do zorného
poľa vodiča.
Vodič tieto informácie môže vnímať
bez nutnosti odvrá tiť pozornosť od
cesty.
Postupujte podľa inštrukcií o čistení
Head-up displeja, viď strana 381.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Head-up display"
5 "Head-up display"
Stav vozidla
Všeobecne
Vyvolanie stavu vozidla
Prehľad informácií
Head-up displej*
Podstata
Všeobecne
Prehľad
Zapnutie/vypnutie

3445-1. MOBILITA
Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu špeciálneho vybavenia
alebo špecifikácie pre daný štát. To
sa vzťahuje tiež na funkcie a systé-
my týkajúce sa bezpečnosti. Dodr-
žujte príslušné zákony a predpisy,
keď používate príslušné funkcie
a systémy.
Systém údržby indikuje, aké opatre-
nia pre údržbu sú vyžadované,
a tým pomáha udržiavať bezpeč-
nosť cestnej premávka a prevádz-
kovú bezpečnosť vozidla.
Presné činnosti a intervaly údržby
sa môžu líšiť v závislosti na špecifi-
kácii v danom štáte. Výmenné prá-
ce, náhradné diely, prevádzkové
materiály a opotrebovateľné materi-
ály sa počítajú oddelene. Ďalšie
informácie sú dostupné u dílera vý-
robcu alebo u iného kvalifikované-
ho predajcu alebo v odbornom ser-
vise.Condition Based Service CBS urču-
je požiadavky na údržbu pomocou
senzorov a špeciálnych algoritmov,
ktoré monitorujú podmienky, v kto-
rých je vozidlo používané.
Systém tak umožňuje prispôsobiť
rozsah servisných prác individuál-
nemu profilu používania.
Informácie o servisných požiadav-
kách, viď strana 179, môžu byť zo-
brazené na ovládacom displeji.
Obdobia, kedy je vozidlo mimo pre-
vádzku s odpojeným akumulátorom
nie sú brané do úvahy.
V takých prípadoch nechajte aké-
koľvek procedúry údržby závislé na
čase, napríklad pre brzdovú kvapali-
nu a prípadne motorový olej a mikro-
filter/filter s aktívnym uhlím,
aktualizovať servisným partnerom
výrobcu alebo iným kvalifikovaným
predajcom alebo odborným servi-
som.
Údržba
Vybavenie vozidla
Systém údržby
Condition Based Service
CBS
Podstata
Všeobecne
Obdobie mimo prevádzku

501Abecedný register
Brzdenie, poznámky ....................298
Brzdové svetlá, viď Žiarovky
a svetlá .......................................353
Brzdový asistent ..........................241
Brzdový asistent, adaptívny .......241
Brzdový systém ...........................295
BSM, Sledovanie slepého uhla...233
C
CarPlay, pripojenie k vozidlu ........88
CBS Condition Based Service....344
CC, viď Adaptívny tempomat .....247
Celková hmotnosť, povolená .....385
Celoročné pneumatiky, viď
Zimné pneumatiky .....................3 11
Centrálna obrazovka, viď
Ovládací displej ...........................62
Condition Based Service CBS....344
Cúvacie svetlá, výmena žiaroviek,
viď Žiarovky a svetlá .................353
Č
Čas ..................................................76
Čas odjazdu, nezávislé vetranie ...281
Čas odjazdu, pomocné kúrenie..281
Čelné airbagy ...............................204
Čiary jazdnej dráhy, spätná
kamera ........................................268
Číslo podvozku, viď Identifikačné
číslo vozidla .................................22
Čistenie, Projekčný displej .........381
Čistenie displejov, obrazovky ....381
Čistič ráfikov, kolesá z ľahkých
zliatin ..........................................379
D
Dátum .............................................76
Dažďový senzor ...........................161
Deaktivácia, airbagy ....................214
Defekt pneumatiky, pokračovanie
v jazde ........................................325
Defekt pneumatiky, viď Monitor
tlaku pneumatík .........................318
Defekt pneumatiky, výmena
kolesa .........................................327
Detektor vnútorného pohybu .....109
Detská sedačka, montáž .............129
Detské sedačky, viď Starostlivosť
o bezpečnosť detí .....................127
Detské zádržné systémy, viď
Starostlivosť o bezpečnosť
detí ..............................................127
Detské zádržné systémy i-Size...134
Diaľkové ovládanie, ďalšie ...........97
Diaľkové ovládanie, integrovaný
kľúč ...............................................98
Diaľkové ovládanie,
otváranie/zatváranie ....................92
Diaľkové ovládanie, porucha ........97
Diaľkové ovládanie, strata ............97
Diaľkové ovládanie vozidla,
výmena batérie ............................96
Diaľkové svetlomety ....................159
Displeje .........................................170
Displeje, obrazovky .....................381
Dobeh ventilátora, viď Filter častíc
výfukových plynov ....................296
Doplnenie motorového oleja ......339
Doplnkové textové hlásenia .......173
Dotyková obrazovka......................68
Dotyková obrazovka, viď Ovládanie
pomocou dotykovej obrazovky ..68
Dôležité pokyny ...........................127
Držiak fliaš, viď Držiak nápojov .288
Držiak nápojov .............................288
Držiak nápojov .............................288
Držiak plechoviek, viď Držiak
nápojov ......................................288
Držiaky na tašku ..........................291
Dvierka palivovej nádrže.............305

506Abecedný register
Ovládacie menu, viď Toyota Supra
Command .....................................60
Ovládač...........................................63
Ovládanie pomocou dotykovej
obrazovky ....................................68
Ovládanie použitím ovládača .......65
Ovládanie svetiel, automatické ..196
Označenie odporúčaných
pneumatík ..................................3 11
Označenie pneumatík run-flat ....312
Označenie prekážky,
spätná kamera ...........................268
Oznámenie o poruche, viď
Hlásenia vozidla ........................172
P
Pádla radenia na volante ............163
Palivo ............................................336
Palivo, objem nádrže ...................387
Palivomer .....................................177
Palubná diagnostika OBD ...........346
Palubná sada náradia..................352
Palubný monitor, viď Ovládací
displej ...........................................62
Parkovacia brzda .........................157
Parkovacie senzory .....................261
Parkovacie senzory s funkciou
núdzového brzdenia, viď Funkcia
núdzového brzdenia..................264
Parkovacie svetlá ........................197
Pásy, viď Bezpečnostné pásy ....11 6
Plastové časti, starostlivosť .......380
Plniace hrdlo oleja .......................339
Plniaceho hrdlo motorového
oleja ............................................339
Plniaceho hrdlo motorového
oleja ............................................339
Pneumatiky
Rozmery ....................................389
Pneumatiky a kolesá ...................306
Pneumatiky run-flat .....................312
Pneumatiky run-flat, viď
Pneumatiky run-flat ...................312
Pneumatiky s vlastnosťami pre
prípad núdze ..............................312
Podlahové rohože, starostlivosť ...381
Podstata činnosti Toyota Supra
Command .....................................60
Pohotovostný stav, kľudový stav
a stav pripravenosti na jazdu .....55
Poistky ..........................................357
Poistné skrutky kolesa................329
Pokračovanie v jazde s defektnou
pneumatikou ..............................325
Pokyny pre jazdu .........................295
Poloha vozidla, určenie polohy
vozidla ..........................................77
Poľadovica, viď Výstraha vonkajšej
teploty ........................................178
Pomoc pri parkovaní, viď
Parkovacie senzory ...................261
Pomoc pri rozjazde, viď Asistent
rozjazdu do kopca .....................241
Porovnanie záznamov, navigácia ..61
Porucha, diaľkové ovládanie ........97
Porucha, pomoc ..........................365
Porucha vozidla, viď Asistencia
pri poruche ................................365
Poškodenie, pneumatiky ............309
Poškodenie pneumatiky .............309
Potvrdzovacie signály vozidla....107
Použitie, zamýšľané ........................6
Poznámky .........................................4
Požadovaná rýchlosť, viď
Adaptívny tempomat .................251
Požiadavky na údržbu, viď
CBS Condition Based Service ....344
Práca a v motorovom priestore..334
Pravostranná premávka, viď
nastavenie svetiel .....................201
Predchádzanie falošným
alarmom .....................................109
Predchádzanie kolízii zozadu .....236

507Abecedný register
Predkolízny systém .....................220
Predkolízny systém (pre chodcov
a cyklistov) .................................224
Predná podpora krku, viď
Opierky hlavy .............................122
Predné opierky hlavy ..................122
Predné sedadlá ............................11 2
Predné svetlá, viď Žiarovky
a svetlá .......................................353
Prehrievanie motora, viď Teplota
chladiacej kvapaliny .................178
Prevodovka, viď Automatická
prevodovka ................................163
Prídavná nádržka chladiacej
kvapaliny, Objem .......................389
Priemer zatáčania ........................385
Priestor vo dverách .....................288
Princíp rovnakých slov, viď
Porovnávanie záznamov ............61
Pripojenie, Screen Mirroring ........89
Pripojenie Bluetooth .....................85
Pripojenie diagnostiky ................346
Pripojenie USB...............................87
Prípravky starostlivosti o vozidlo ..377
Prírodný čistič, kolesá z ľahkých
zliatin ..........................................379
Príslušenstvo a súčasti...................7
Prispôsobené nastavenie, viď
Spínač režimu Sport .................169
Prístrojová doska ........................170
Profily, viď Profily vodičov ...........80
Profily vodičov ...............................80
Program AUTO, automatická
klimatizácia ................................277
Protektorované pneumatiky .......3 11
Protiblokovací brzdový systém,
ABS .............................................240
Protipreklzový systém ................243
R
Radarové senzory, viď
Senzory vozidla ...........................52
Rádiové diaľkové ovládanie, viď
Diaľkové ovládanie......................92
Rázvor, vozidlo ............................385
Recyklácia ....................................347
Resetovanie, Monitor tlaku
pneumatík TPM ..........................322
Rezervné koleso ..........................332
Režim trakcie ...............................243
Riadenie stability vozidla VSC ...241
RON, trieda benzínu ....................337
Rozmery .......................................385
Roztiahnutie .................................372
RSC Runflat System Component,
viď Pneumatiky run-flat ............312
Ručná brzda, viď Parkovacia
brzda ...........................................157
S
Sada na opravu pneumatík, viď
Mobility System .........................313
Screen Mirroring, pripojenie.........89
Sedadlá, predné ...........................11 2
Sedadlo, viď Funkcia pamäte .....125
Senzor alarmu náklonu ...............109
Senzory, starostlivosť .................381
Senzory vozidla .............................52
Servisné požiadavky ...................179
Servisné požiadavky, viď CBS
Condition Based Service ..........344
Sieť, batožinový priestor ............291
Signalizácie poruchy, viď
Hlásenia vozidla ........................172
Signálny klaksón, klaksón ............48
Signály odomknutia, viď
Potvrdzovacie signály vozidla ..107
Skladovanie, pneumatiky............312
Sklo svetlometov .........................353