TOYOTA SUPRA 2023 Návod na použití (in Czech)

349
5 5-1. MOBILITA
MOBILITA
Condition Based Service CBS urču-
je požadavky na údržbu pomocí
senzorů a speciálních algoritmů,
které monitorují podmínky, ve kte-
rých je vozidlo používáno.
Systém tak umožňuje přizpůsobit
rozsah servisních prací individuál-
nímu profilu používání.
Informace o servisních požadav-
cích, viz strana 183, mohou být
zobrazeny na ovládacím displeji.
Období, kdy je vozidlo mimo provoz
s odpojeným akumulátorem nejsou
brána v potaz.
V takových případech nechte jaké-
koliv procedury údržby závislé na
čase, například pro brzdovou kapa-
linu a případně motorový olej
a mikrofiltr/filtr s aktivním uhlím, ak-
tualizovat prodejcem nebo jiným
kvalifikovaným prodejcem nebo od-
borným servisem.Údržbu a opravy nechte provést
u prodejce nebo jiného kvalifikova-
ného prodejce nebo v odborném
servisu.
Provedené údržbové práce se za-
znamenávají do záznamů o údržbě
a údajů o vozidle. Stejně jako
u servisní knížky, záznamy posky-
tují důkazy o pravidelné údržbě.
Zaznamenaná údržba je zobrazena
na ovládacím displeji, viz strana
183.
Plánovaná údržba by se měla pro-
vádět v určených intervalech podle
plánu údržby.
Podrobnosti o plánu údržby si přečtěte
v "Servisní knížce Toyota" nebo "Záruč-
ní knížce Toyota".
Plánovaná údržba by se měla pro-
vádět v určených intervalech podle
plánu údržby.
Podrobnosti o plánu údržby si přečtěte
v "Záruční a servisní knížce".
Condition Based Service
CBS
Podstata
Obecně
Období mimo provoz
Servisní historie
Údržba a opravy
Záznamy
Zobrazení
Plánovaná údržba
(pro Evropu)
Plánovaná údržba
(pro Austrálii)

3505-1. MOBILITA
Plánovaná údržba by se měla
provádět v určených intervalech
podle plánu údržby.
Interval pro plánovanou údržbu je určo- ván podle odečtu počítadla kilometrů
nebo podle časového intervalu uvede-
ných v plánu, podle toho, co nastane dříve.
Údržba po poslední periodě by měla být vykonávána ve stejných interva-
lech.
 Kam jet do servisu pro provedení
údržby?
Má smysl zavézt vaše vozidlo k vaše-
mu místnímu prodejci Toyota, aby pro-
vedl údržbu, stejně jako jiné prohlídky a opravy.
Technici Toyota js ou dobře vyškolení specialisté, kteří čerpají nejnovější
servisní informace pomocí technických
příruček, servisních doporučení a školi- cích programů pro prodejce. Technici
se učí pracovat na vozech Toyota před-
tím, než pracují na vašem vozidle. Ne- vypadá to jako nejlepší způsob?
Váš prodejce Toyota investuje spoustu peněz do speciálního nářadí Toyota
a servisního vybavení. To jim pomáhá
dělat tuto práci lépe a za nižší cenu.
Servisní oddělení vašeho prodejce
Toyota provede všechny úkony uvede- né v plánu údržby vašeho vozidla spo-
lehlivě a hospodárně.
Gumové hadice (pro systém chlazení
a topení, brzdový systém a palivový
systém) by měly být k ontrolovány kvali- fikovaným technikem podle plánu údrž-
by Toyota.
Gumové hadice jsou zvláště důležité položky údržby. Porušené nebo poško-
zené hadice nechte ihned vyměnit. Pa-
matujte, že stav gumových hadic se zhoršuje věkem, což vede k vyboulení,
prodření nebo prasknutí.
K udržení úrovně emisí vašeho vo-
zidla v rámci konstrukčních limitů
není nutná žádná jiná údržba než
běžná údržba.
Zařízení připojená k zásuvce OBD
spustí alarm, když je vozidlo uzam-
knuto. Před zamknu tím vozidla vy-
jměte všechna zařízení připojená
k zásuvce OBD.
Plánovaná údržba
(kromě Evropy a Austrálie)
Pro Austrálii: Údržba
Zásuvka pro palubní diag-
nostiku OBD
Obecně
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Nesprávné použití palubní diagnostic-
ké zásuvky OBD může mít za násle-
dek poruchu ve v ozidle. Hrozí nebezpečí poškození majetku.
Servisní a údržbové práce na palubní
diagnostické zásuvce OBD nechte provést kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem nebo jinými autorizovanými oso-
bami. Připojujte pouze zařízení, která
byla testována a která jsou bezpečná pro použití s palubní diagnostickou
zásuvkou OBD.

351
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Zásuvka OBD pro kontrolu součástí
souvisejících s emisemi se nachá-
zí na straně řidiče.
Výrobce vozidla do poručuje vrátit
vozidlo na konci jeho životního cyk-
lu na sběrné místo určené výrob-
cem. Na vracení a recyklaci obecně
se vztahují příslu šné vnitrostátní
právní předpisy. Informace o recyk-
laci a udržitelnos ti naleznete na
webových stránkách jednotlivých
výrobců. Další informace jsou do-
stupné u servisního partnera výrob-
ce nebo jiného kvalifikovaného
servisního partnera nebo v odbor-
ném servisu.
Umístění
Výstražná kontrolka motoru
• Když výstra žná kontrol-
ka bliká:
Mohlo dojít k poruše mo-
toru, která může způsobit
poškození katalyzátoru.
Co nejdříve nechte vozi-
dlo zkontrolovat.
• Když se rozsvítí vý-
stražná kontrolka:
Vysoká hodnota výfuko-
vých plynů. Co nejdříve
nechte vozidlo zkontrolo-
vat.
Recyklace

3525-1. MOBILITA
Údržba vašeho vozidla by se měla provádět podle normálního plánu údržby.
Činnosti údržby:
I = Kontrola a oprava nebo výměna dle potřeby
R = Výměna, záměna nebo promazání
Plánovaná údržba (kromě Evropy a Austrálie)
Provádějte údržbu podle plánu následovně:
Požadavky plánu údržby
Plán údržby (kromě Korey, Mexika a Jižní Afriky)
SERVISNÍ
INTERVAL:ÚDAJ POČÍTADLA KILOMETRŮ
MĚSÍCE(Údaj počítadla
kilometrů nebo
měsíce, podle
toho, co nasta-
ne dříve.)x 1 000
km1224364860728496
x 1 000
mil7,214,421,628,83643,250,457,6
ZÁKLADNÍ SOUČÁSTI MOTORU
1
Motorový olej (včetně
filtru motorového oleje)
<>
RRRRRRRR12
SYSTÉM ZAPALOVÁNÍ
2Zapalovací svíčkyRRRR24
PALIVO A SYSTÉMY ŘÍZENÍ EMISÍ
3Vzduchový filtrRRRR24
PODVOZEK A KAROSERIE
4Brzdové destičkyVyměňte, když se objeví výstražná kontrolka
brzd-
5Brzdová kapalinaKontrola nejprve při 36 měsících, pak výměna každých
24 měsíců.
6
Klakson, blikání svět-
lomety a varovná
světla
II48
7Osvětlení interiéruII48
8VentilátorII48
9Systém světelII48

353
5 5-1. MOBILITA
MOBILITA
POZNÁMKA:
Vyměňte motorový olej a olejový filtr, když se objeví výstražná kontrolka
motorového oleje, i když neuběhlo 12 měsíců, nebo když jste najeli méně
než 12 000 km od poslední výměny oleje.
10Bezpečnostní pásyII48
11Systém stěračů a os-
třikovačů oknaII48
12
Nastavení pneumatik
na centrálním infor-
mačním displeji (CID)
II48
13Pneumatiky (případ-
ně rezervní kolo)II48
14Sada mobilityII48
15
Výstražný trojúhel-
ník, reflexní vesta
a lékárnička
II48
16Kapalina ostřikovačů
pro systém ostřikova-
čů oknaII48
17Hladina a složení
chladicí kapalinyII48
18
Brzdové potrubí
a spoje brzdového
potrubí
II48
19
Podvozek vozidla
a všechny viditelné
součásti
II48
20Součásti řízeníII48
21
Bezpečnost na silnici
a provedení testova-
cí jízdy
II48
22Mikro filtrRRRR24
SERVISNÍ
INTERVAL:ÚDAJ POČÍTADLA KILOMETRŮ
MĚSÍCE(Údaj počítadla
kilometrů nebo
měsíce, podle
toho, co nasta-
ne dříve.)x 1 000
km1224364860728496
x 1 000
mil7,214,421,628,83643,250,457,6

3545-1. MOBILITA
Činnosti údržby:
I = Kontrola a oprava nebo výměna dle potřeby
R = Výměna, záměna nebo promazání
Plán údržby (Pro Koreu, Mexiko a Jižní Afriku)
SERVISNÍ
INTERVAL:ÚDAJ POČÍTADLA KILOMETRŮ
MĚSÍCE(Údaj počítadla
kilometrů nebo
měsíce, podle
toho, co nastane
dříve.)x 1 000
km20406080100120
x 1 000
mil122436486072
ZÁKLADNÍ SOUČÁSTI MOTORU
1
Motorový olej (včetně
filtru motorového oleje)
<>
RRRRRR18
SYSTÉM ZAPALOVÁNÍ
2Zapalovací svíčkyRR54
PALIVO A SYSTÉMY ŘÍZENÍ EMISÍ
3Vzduchový filtrRR54
PODVOZEK A KAROSERIE
4Brzdové destičkyVyměňte, když se objeví výstražná kont-
rolka brzd-
5Brzdová kapalinaKontrola nejprve při 36 měsících, pak výměna každých
24 měsíců.
6
Klakson, blikání svět-
lomety a varovná
světla
II36
7Osvětlení interiéruII36
8VentilátorII36
9Systém světelII36
10Bezpečnostní pásyII36
11Systém stěračů a os-
třikovačů oknaII36
12Nastavení pneumatik
na centrálním infor-
mačním displeji (CID)II36

355
5 5-1. MOBILITA
MOBILITA
POZNÁMKA:
Vyměňte motorový olej a olejový filtr, když se objeví výstražná kontrolka
motorového oleje, i když neuběhlo 18 měsíců, nebo když jste najeli méně
než 20 000 km od poslední výměny oleje.
13Pneumatiky (případ-
ně rezervní kolo)II36
14Sada mobilityII36
15
Výstražný trojúhelník,
reflexní vesta a lékár-
nička
II36
16Kapalina ostřikovačů
pro systém ostřikova-
čů oknaII36
17Hladina a složení
chladicí kapalinyII36
18
Brzdové potrubí
a spoje brzdového po-
trubí
II36
19
Podvozek vozidla
a všechny viditelné
součásti
II36
20Součásti řízeníII36
21
Bezpečnost na silnici
a provedení testovací
jízdy
II36
22Mikro filtrRRRRRR18
SERVISNÍ
INTERVAL:ÚDAJ POČÍTADLA KILOMETRŮ
MĚSÍCE(Údaj počítadla
kilometrů nebo
měsíce, podle
toho, co nastane
dříve.)x 1 000
km20406080100120
x 1 000
mil122436486072

3565-1. MOBILITA
Tato kapitola popisuje všechna
standardní, specifická pro danou
zemi a speciální vybavení pro mo-
delové řady. Může proto popisovat
vybavení a funkce, které nejsou in-
stalovány ve vašem vozidle, napří-
klad z důvodu speciálního vybavení
nebo specifikací pro danou zemi.
To se vztahuje také na funkce
a systémy týkající se bezpečnosti.
Dodržujte příslušné zákony a před-
pisy, když používáte příslušné funk-
ce a systémy.
Palubní sada nářadí je umístěna na
pravé straně zavazadlového pro-
storu, pod krytem.
Odemkněte kryt na pravém boč-
ním obložení, šipka 1 a otevřete
ho, šipka 2.
Výměnné součásti
Vybavení vozidla
Palubní sada nářadí
Lišty stěračů
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Čelní sklo může utrpět poškození, po-
kud na něj stěrač dopadne bez na-
montované lišty stěrače. Hrozí
nebezpečí poškození majetku. Když měníte lištu stěrače, držte stěrač pev-
ně. Nesklápějte a ni nezapínejte stě-
rač bez nasazené lišty stěrače.
UPOZORNĚNÍ
Stěrače, které jsou odklopeny od čel-
ního skla, mohou být zachyceny, když je kapota otevřena . Hrozí nebezpečí
materiální škody. Před otevřením ka-
poty se ujistěte, že stěrače s nasaze- nými lištami stěrače jsou v kontaktu
s čelním sklem.
UPOZORNĚNÍ
Když měníte lišty s těračů, proveďte tento postup rychle a nenechávejte
ramínka stěračů zvednutá bez lišt stě-
račů déle, než je nutné.

357
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
1 Abyste vyměnili lišty stěračů,
přesuňte stěrače do vyklopené
polohy, viz strana 164.
2 Zastavte vozidlo.
3 Zvedněte stěrače úplně mimo
čelní sklo.
4 Stiskněte tlačítko, šipka 1 a vy-
táhněte lištu stěračů ven, šipka
2 .
5 Vložte novou lištu stěračů a za-
tlačte ji do držáku, až zapadne.
6 Sklopte stěrače zpět.
Světla a žárovky jsou důležitým
aspektem bezpečnosti jízdy.
Všechny světlomety a další světla
používají LED nebo laserovou tech-
nologii.
V případě poruchy výrobce vozidla
doporučuje nechat příslušné práce
provést kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Během chladného nebo vlhkého
počasí se může sklo světlometu
uvnitř zamlžit. Při jízdě se zapnutý-
mi světly kondenzace po krátké
době zmizí. Sklo světlometu není
třeba vyměňovat.
Pokud se vlhkost vytváří stále více,
například pokud jsou ve světle kap-
ky vody, i když jsou zapnuté světlo-
mety, nechte světlomety
zkontrolovat.
Výměna lišt př edních stěračůŽárovky a světla
Obecně
Sklo světlometů

3585-1. MOBILITA
Akumulátor je bezúdržbový.
Další informace týkající se akumulá-
toru lze získat u kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu.
Výrobce vozidla doporučuje nechat
akumulátor vozidla zaregistrovat
k vozidlu po výměně akumulátoru
autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo v kterýmko-
liv spolehlivým servisem. Jakmile
bude akumulátor znovu zaregistro-
ván, budou všechny komfortní funk-
ce dostupné bez omezení a žádné
hlášení vozidla týkající se komfort-
ních funkcí se nebudou dále zobra-
zovat.
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Koncentrované laserové světlo může
způsobit podráždění nebo trvalé po- škození sítnice oka. Hrozí nebezpečí
zranění. Výrobce vozidla doporučuje
nechat práce na systému světel, včet- ně výměny žárovek, provést kterým-
koliv autorizovaný m prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
VÝSTRAHA
Intenzivní jas může dráždit nebo po-
škodit sítnici oka. Hrozí nebezpečí zranění. Nedívejte se přímo do svět-
lometů nebo jiných zdrojů světla. Ne-
odstraňujte kryty z LED.
Akumulátor vozidla
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Akumulátory vozidel , které jsou klasi-
fikovány jako nevhodné, mohou po-
škodit systémy nebo způsobit, že funkce nebudou dále prováděny. Hro-
zí nebezpečí poranění nebo zničení
majetku. Používejte pouze akumulá- tory vozidla, které byly klasifikováno
jako vhodné výrobcem vozidla.