TOYOTA SUPRA 2023 Návod na použití (in Czech)

369
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Pokud dojde ke ko lizi, proveďte ná-
sledující:
1 Okamžitě opusťte vozidlo a pře-
jděte na bezpečné místo, abyste
se vyhnuli sekundárním kolizím.
Nezapomeňte vypnout motor,
abyste předešli požáru vozidla.
Pokud se airbagy aktivovaly
(nafoukly), součásti související
s airbagem budou extrémně
horké. Nedotýkejte se těchto
součástí rukou nebo jinou částí
těla.
2 Pokud byl někdo zraněn, kon-
taktujte záchrann é služby a po-
žádejte o pomoc. Pokud někdo
nemá žádná zjevná vnější zra-
nění, ale může mí t zranění hla-
vy, udržujte ote vřené dýchací
cesty a pohybujte s ním co nej-
méně. Pokud hrozí nebezpečí,
že se vozidlo dostane do sekun-
dární kolize, přemístěte zraněné
na bezpečné místo a udržujte je
pokud možno ve vodorovné po-
loze.
Tlačítko je umístěno na střední
konzole.
Červené světlo v tlačítku bliká, když
jsou výstražná světla zapnuta.
Pokud dojde ke koliziVýstražná světla

3705-1. MOBILITA
*: je-li ve výbavě
1Odemkněte kryt, šipka 1 a od-
klopte ho, šipka 2.
2 Vyjměte výstražný trojúhelník.
Pokud potřebujete pomoc v případě
poruchy, můžete se obrátit na sil-
niční asistenční službu.
V případě poruchy mohou být údaje
o stavu vozidla přeneseny k silniční
asistenční službě. Je možné, že
poruchy mohou být odstraněny
přímo.
Kontakt se silniční asistenční služ-
bou je možný také p rostřednictvím
hlášení vozidla, viz strana 176.
 Je aktivovaná smlouva Toyota
Supra Connect.
 Mobilní příjem.
 Je zapnut pohotovostní stav.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "Connected Serv."
2 "Toyota Supra Assistance"
3 "Roadside assistance"
Je provedeno hlasové spojení.
Výstražný trojúhelník*Silniční asistence
Podstata
Obecně
Provozní požadavky
Zahájení silni ční asistence

371
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Systém může být použit k automa-
tickému nebo nouzovému spuštění
tísňového volání v nouzových situa-
cích.
Tlačítko SOS stiskněte pouze v pří-
padě nouze.
Tísňové volání naváže spojení
s veřejným číslem tísňového volání.
To závisí na faktorech, jako je spe-
cifická mobilní telefonní síť a národ-
ní předpisy.
Tísňové volání je uskutečněno po-
mocí SIM karty integrované ve vo-
zidle a nelze jej vypnout.
Z technických důvodů nemusí být
možné uskutečnit tísňové volání za
velmi nepříznivých podmínek.
 Je zapnut pohotovostní stav.
 Systém tísňového volání funguje.
 Pokud je vozidlo vybaveno auto-
matickým tísňovým voláním: SIM
karta integrovaná ve vozidle je
aktivována.
Za určitých okolnos tí, například při
nafouknutí airbagů, může být tísňo-
vé volání automaticky uskutečněno
bezprostředně po nehodě odpoví-
dající závažnosti. Automatické tís-
ňové volání není ovlivněno
stisknutím tlačítka SOS.
1 Klepněte na krytku.
2 Stiskněte a podržte tlačítko
SOS, až bude LED v oblasti tla-
čítek svítit zeleně.
 LED svítí zeleně, když bylo akti-
vováno tísňové volání.
Pokud se zobrazí na ovládacím displeji
požadavek na zrušení, lze tísňové volá-
ní zrušit.
Pokud to situace dovolí, počkejte ve vo-
zidle, dokud nebude navázán hlasový
kontakt.
 LED dioda bliká zeleně, pokud
bylo navázáno spojení s tísňo-
vým číslem.
Tísňové volání
Povinné tísňové volání
Podstata
Obecně
Přehled
Tlačítko SOS
Provozní požadavky
Automatické spuštění
Manuální spuštění

3725-1. MOBILITA
V případě tísňového volání jsou data
zasílána do záchra nného koordinační-
ho centra, aby se rozhodlo, jaká zá-
chranná opatření jsou vyžadována.
Data mohou zahrnovat například aktu-
ální polohu vozidla, pokud to může být
určeno.
Informace o přenosu a ukládání dat, viz
strana 16.
Dokonce i když již neslyšíte záchranné
koordinační centrum přes reproduktory,
záchranné koordina ční centrum vás
může stále slyšet, když mluvíte.
Záchranné koordinační centrum tís-
ňové volání ukončí.
Funkce nouzového volání může být
narušena.
LED v oblasti tlačítka SOS bliká při-
bližně 30 sekund. Zobrazí se hláše-
ní Check Control.
Nechte systém zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Systém může být použit k automa-
tickému nebo nouzovému spuštění
tísňového volání v nouzových situa-
cích.
V závislosti na vybavení a verzi pro
národní trh může mít vozidlo sys-
tém tísňového volání.
Tlačítko SOS stiskněte pouze v pří-
padě nouze.
Systém automatického tísňového
volání naváže spojení s centrem
tísňového volání Toyota.
I když není možné žádné tísňové
volání prostřednictvím centra tísňo-
vého volání Toyota, v některých pří-
padech může být stále navázáno
tísňové volání na veřejné číslo tís-
ňového volání. To závisí na fakto-
rech, jako je specifická mobilní
telefonní síť a národní předpisy.
Z technických důvodů nemusí být
možné uskutečnit tísňové volání za
velmi nepříznivých podmínek.
 Je zapnut pohotovostní stav.
 Je aktivovaná smlouva Toyota
Supra Connect.
 Systém tísňového volání funguje.
 SIM karta integrovaná ve vozid-
le je aktivována.
Porucha
Automatické tísňové volání
Podstata
Obecně
Přehled
Tlačítko SOS
Provozní požadavky

373
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Za určitých okolnos tí, například při
nafouknutí airbagů, může být tísňo-
vé volání automaticky uskutečněno
bezprostředně po nehodě odpoví-
dající závažnosti. Automatické tís-
ňové volání není ovlivněno
stisknutím tlačítka SOS.
1 Klepněte na krytku.
2 Stiskněte a podržte tlačítko
SOS, až bude LED v oblasti tla-
čítek svítit zeleně.
 LED svítí zeleně, když bylo akti-
vováno tísňové volání.
Pokud se zobrazí na ovládacím displeji požadavek na zrušení, lze tísňové volá-
ní zrušit.
Pokud to situace dovolí, počkejte ve vo-
zidle, dokud nebude navázán hlasový
kontakt.
 LED dioda bliká zeleně, pokud
bylo navázáno spojení s tísňo-
vým číslem.
Pokud je tísňové volání odesláno pro-
střednictvím centra tísňového volání Toyota, jsou data zasílána do centra tís-
ňového volání Toyota, aby se rozhodlo,
jaká záchranná opatření jsou vyžado- vána. Data mohou z ahrnovat například
aktuální polohu vozidla, pokud to může
být určeno.
V případě, že otázky týkající se centra
tísňového volání Toyota zůstanou ne-
zodpovězeny, budou automaticky zahá- jena záchranná opatření.
Dokonce i když již neslyšíte centrum tísňového volání Toyota přes reproduk-
tory, centrum tísňového volání Toyota
vás může stále sl yšet, když mluvíte.
Centrum tísňového volání Toyota
tísňové volání ukončí.
*: je-li ve výbavě
Hasicí přístroj lze použít k uhašení
požáru vozidla.
V závislosti na vybavení vozidla
a verzi na vnitros tátním trhu může
mít vozidlo hasicí přístroj.
Hasicí přístroj je umístěn v interiéru
vozidla, např. za držákem šálků
nebo v odkládací schránce.
Automatické spuštění
Manuální spuštění
Hasicí přístroj*
Podstata
Obecně
Přehled
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Nesprávné použití ha sicího přístroje může způsobit zranění. Hrozí nebez-
pečí zranění. Dodr žujte níže uvede-
né informace, když používáte hasicí přístroj.
●Nevdechujte hasicí prostředek. V případě vdechnutí hasicího pro-
středku přemístě te postiženého na
čerstvý vzduch. Pokud má postiže- ný dýchací potíže, okamžitě vyhle-
dejte lékaře.
●Zabraňte kontaktu hasicího pro-
středku s pokožkou. Dlouhodobý
kontakt s hasicím prostředkem může způsobit vysychání pokožky.
●Zabraňte kontaktu hasicího pro-středku s očima. V případě, že se
dostane do kontaktu s očima, vy-
pláchněte ho ihned velkým množ- stvím vody. V případě pokračujících
obtíží se obraťte na lékaře.

3745-1. MOBILITA
Otevřete přezky na upevňovacím
popruhu.
Při použití hasicího přístroje se řiď-
te pokyny výrobce na hasicím pří-
stroji a dodanými informacemi.
1 Vložte hasicí přístroj do držáku.
2 Zahákněte a zavřete napínací
přezky.
Hasicí přístroj nechte zkontrolovat
každé 2 roky u kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kte rémkoliv spolehli-
vém servisu.
Mějte na paměti ná sledující datum
údržby hasicího přístroje.
Po použití hasicí p řístroj vyměňte
nebo jej znovu naplňte.
Pokud je akumulátor vozidla vybi-
tý, lze motor nastartovat z akumulá-
toru jiného vozidla pomocí dvou
startovacích kabelů. Používejte
pouze startovací kabely s plně izo-
lovanými svorkami.
1 Zkontrolujte, zda akumulátor ve
druhém vozidle ukazuje 12 vol-
tů. Informace o napětí jsou uve-
deny na akumulátoru.
2 Vypněte motor druhého vozidla.
3 V obou vozidlech vypněte
všechny spotřebiče.
VÝSTRAHA
Objekty v prostoru pro nohy řidiče
mohou omezit chod pedálu nebo za-
blokovat sešlápnutý pedál. Hrozí ne- bezpečí nehody. Ujistěte se, že
předměty ve vozidle jsou uloženy
bezpečně a nemohou se dostat do prostoru pro nohy řidiče.
Vyjmutí hasicího přístroje
Použití hasicího přístroje
Uložení hasicího přístroje
Údržba a naplnění
Asistence při startování
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Dotyk komponentů pod napětím by
mohl způsobit elektrický šok. Hrozí
nebezpečí zranění nebo i smrti. Ne- dotýkejte se žádných komponentů,
které by mohly bý t pod napětím.
VÝSTRAHA
Zapojení startovacích kabelů v ne-
správném pořadí může způsobit jisk-
ry. Hrozí nebezpečí zranění. Při
připojování dodržujte správné pořadí.
UPOZORN
N

375
5 5-1. MOBILITA
MOBILITA
Startovací připojovací místo v mo-
torovém prostoru slouží jako kladný
pólový vývod akumulátoru.
Speciální připojovací místo na karo-
serii slouží jako záporný pólový vý-
vod akumulátoru.
Pro více informací:
Přehled motorového prostoru, viz
strana 339.
Otevřete kryt kladného pólového
vývodu akumulátoru
Před zahájením vypněte v obou vo-
zidlech všechny nepotřebné spotře-
biče, například rádio.
1Otevřete kryt startovacího připo-
jovacího místa.
2Připojte svorku kladného/+ ka-
belu na kladný pólový vývod
akumulátoru nebo odpovídající
startovací připojovací místo dru-
hého vozidla.
3Připojte druhou svorku na klad-
ný pólový vývod akumulátoru
nebo odpovídající startovací při-
pojovací místo ve vozidle, které
má být nastartováno.
4Připojte svorku záporného/– ka-
belu na záporný pólový vývod
akumulátoru nebo odpovídající
uzemňovací připojovací místo
motoru nebo karoserie na dru-
hém vozidle.5Připojte druhou svorku na zá-
porný pólový vývod akumulátoru
nebo na odpovídající uzemňo-
vací připojovací místo motoru
nebo karoserie ve vozidle, které
má být nastartováno.
Nepoužívejte spreje, které se pro-
dávají jako startovací pomůcky.
1Nastartujte motor druhého vozi-
dla a nechte ho běžet několik
minut při mírně zvýšených vol-
noběžných otáčkách.
2Nastartujte motor vozidla, které
má být nastartováno, jako nor-
málně.
Pokud selže počáteční pokus o nastar-
tování motoru, vyčkejte několik minut,
dokud se vybitý akumulátor trochu ne-
nabije.
3Nechte oba motory běžet něko-
lik minut.
4Odpojte startovací kabely v opač-
ném pořadí než při připojení.
Zkontrolujte akumulátor a pokud je
to nutné, nechte ho dobít. Startovací připojovací místa
Připojení kabelů
Startování motoru

3765-1. MOBILITA
Porouchané vozidlo lze odtáhnout
nebo odtlačit.
Postupujte podle následujících po-
kynů:
 Ujistěte se, že je zapnutý poho-
tovostní režim; jinak mohou být
nedostupná tlumená světla, kon-
cová světla, směrová světla
a stěrače.
 Netáhněte vozidlo s nakloněnou
zadní nápravou, p rotože by se
přední kola mohla otáčet.
 Když je motor vypnutý, nefungují
žádné posilovače. V důsledku
toho je třeba vynaložit větší úsilí
při brzdění a řízení.
 Jsou vyžadovány větší pohyby
volantu.
 Tažné vozidlo nesmí být lehčí
než tažené vozid lo; jinak nebu-
de možné ovládat manipulaci.
 Nepřekračujte rychlost tažení
50 km/h.
 Nepřekračujte vzdálenost tažení
50 km.
Doplňkové informace:
Popojetí nebo odtlačení vozidla, viz
strana 165.
Vozidlo by mělo být přepravováno
pouze na nakládací plošině.
Nenechte vozidlo odtahovat.
Startování roztažením a ta-
žení
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Při roztahování nebo odtahování s ak-
tivovanými systémy Toyota Supra
Safety. Hrozí nebezpečí nehody. Před startováním roztažením nebo odtaže-
ním vypněte všechny systémy Toyota
Supra Safety.
Manuální převodovka
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Při zvedání a upevňování vozidla může dojít k poškození vozidla.
Hrozí riziko poškození majetku.
●Zvedejte vozidlo použitím vhodných
prostředků.
●Nezvedejte ani nezabezpečujte vo-
zidlo za jeho tažn é zařízení, části karoserie nebo součásti odpružení.
Tažení nebo odtlačení vozidla
Odtahové vozidlo
Automatická převodovka:
Přeprava vozidla
Obecně

377
5
5-1. MOBILITA
MOBILITAAbyste odstranili p orouchané vozi-
dlo z nebezpečné oblasti, lze jej od-
tlačit na krátkou vzdálenost
maximální rychlostí 10 km/h.
Popojetí nebo odtlačení vozidla, viz
strana 168.
Vozidlo nechte přepravovat pouze
na valníku.
Vozidlo nesmí být taženo za úče-
lem přepravy.
Zapněte výstražná světla, v soula-
du s místními předpisy.
Pokud selhal elektrický systém od-
tahovaného vozidla, musí být vozi-
dlo identifikovatelné ostatním
účastníkům silniční ho provozu, na-
příklad umístěním označení nebo
výstražného trojúhelníku do zadní-
ho okna.
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Pokud je vozidlo taženo jednou zved-
nutou nápravou, může dojít k poško- zení vozidla. Hrozí nebezpečí
poškození majetku. Vozidlo nechte
přepravovat pouz e na valníku.
UPOZORNĚNÍ
Při zvedání a upevňování vozidla
může dojít k poškození vozidla.
Hrozí nebezpečí poškození majetku.
●Zvedejte vozidlo použitím vhodné-
ho vybavení.
●Vozidlo nezvedejte ani neupevňuj-
te za jeho tažné oko, části karosérie
nebo součásti odpružení.
Tlačení vozidla
Odtahové vozidlo
Automatická převodovka:
Přeprava vozidla
Obecně
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Při přepravě vozidla se zajištěnými předními koly nestartujte motor.
Mohlo by to způsobit poruchu.
Tažení jiných vozidel
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Pokud je celková hmotnost tažného
vozidla menší než hmotnost vozidla, které je taženo, tažné oko se může
vytrhnout, nebo vozidlo nebude mož-
né ovládat. Hrozí nebezpečí nehody. Ujistěte se, že celková hmotnost taž-
ného vozidla je větší než hmotnost
vozidla, které je taženo.

3785-1. MOBILITA
Tažná oka obou vozidel by měla být
na stejné straně.
Pokud nelze zabránit upevnění taž-
ného zařízení pod úhlem, dbejte na
následující:
 Při zatáčení může být mezera
mezi tažnou tyčí a vozidlem
omezena.
 Tažná tyč bude vytvářet boční
síly, pokud je připevněna pod
úhlem.
Dodržujte následující, pokud použí-
váte tažné lano:
• Použijte nylonová lana nebo po-
pruhy, které umožní plynulé taže-
ní vozidla.
• Upevněte tažné lano tak, aby ne-
bylo překroucené.
• Kontrolujte upe vnění tažného
oka a tažného lana pravidelně.
• Nepřekračujte rychlost tažení
50 km/h.
• Nepřekračujte vzdálenost tažení
5 km.
• Zajistěte, aby bylo tažné lano při
rozjezdu tažného vozidla na-
pnuté.
Uchovávejte vždy šroubovací tažné
oko ve vozidle.
Tažné oko lze našroubovat na
přední nebo zadní konec vozidla.
Tažné oko je umístěno v palubní
sadě nářadí, viz strana 356.
Dodržujte následující pokyny, když
používáte tažné oko:
 Používejte pouze tažné oko do-
dávané k tomuto vozidlu.
 Otáčejte tažným okem nejméně
5 otáček směrem doprava a do-
táhněte ho až na doraz. V přípa-
dě potřeby ho dotáhněte
vhodným předmětem.
 Po použití tažné oko vyšroubujte
směrem doleva.
 Tažné oko používejte pouze k ta-
žení na zpevněný ch vozovkách.
 Vyhněte se příčnému zatížení
tažného oka, například nezve-
dejte vozidlo za tažné oko.
 Kontrolujte upevnění tažného
oka pravidelně.
UPOZORNĚNÍ
Pokud nejsou tažná tyč nebo tažné
lano správně připevněny, může dojít
k poškození jiných č ástí vozidla. Hro- zí nebezpečí poškození majetku. Při-
pevněte tažnou tyč nebo tažné lano
k tažnému oku správně.
Tažná tyč
Tažné lano
Ta ž n é o k o
Obecně