TOYOTA TUNDRA 2021 Accessories, Audio & Navigation (in English)

813-2. Búsqueda de destino
3
Sistema de navegación
2Seleccione “Favoritos”.
3 Seleccione la entrada deseada de
la lista de favoritos.
*: Esta función no se encuentra disponible
en ciertos países o zonas.
Un operador de Dest ination Assist
puede buscar un destino por usted.
Puede preguntarle por un local o direc-
ción en concreto o pedirle ayuda para
ubicar su destino deseado. ( P.212)
1 Mostrar la pantalla de destino.
(P.79)
2 Seleccione “Dest Assist”.
1 Mostrar la pantalla de destino.
(P.79)
2 Seleccione “Reciente”.
3 Seleccione el destino deseado.
“Ordenar/Eliminar”: Seleccione para ordenar
(fecha, nombre) o eliminar los destinos.
●Aparecerán en la pantalla hasta 100 desti-
nos previamente establecidos.
1Seleccione “Ordenar/Eliminar”.
2 Seleccione “Eliminar destinos
recientes”.
3 Seleccione el o los destinos recien-
tes a eliminar.
4 Seleccione “Sí” cuando aparezca la
pantalla de confirmación.
“Ordenar/Eliminar todo”: Seleccione para
ordenar (fecha, nombre) los destinos o elimi-
narlos todos.
1Mostrar la panta lla de destino.
(P. 7 9 )
2 Seleccione “Emergencia”.
3 Seleccione la categoría de emer-
gencia deseada.
4 Seleccione el destino deseado.
●El sistema de navegación no guía en
áreas en donde no hay guía de ruta dispo-
nible. ( P.109)
Búsqueda por Destination
Assist*
Búsqueda por destinos recien-
tes
Eliminar destinos recientes
Búsqueda por emergencia

823-2. Búsqueda de destino
Para usar esta función, es necesario
contar con datos de contacto que
hayan sido previamente transferidos al
sistema de navegación desde un telé-
fono Bluetooth
® registrado. ( P.175)
1 Mostrar la pantalla de destino.
(P.79)
2 Seleccione “Contactos”.
3 Seleccione el contacto deseado.
4 Seleccione “Direcciones”.
5 Seleccione la dirección deseada.
6 Siga los pasos en “Búsqueda por
palabra clave” a partir del paso 4.
( P.80)
●Esta función puede no estar disponible
dependiendo del tipo de teléfono Blue-
tooth
®.
1 Mostrar la pantalla de destino.
(P.79)
2 Seleccione “Dirección”. 3
Ingrese un número de casa y selec-
cione “Buscar”.
4 Ingrese un nombre y seleccione
“Buscar”.
5 Seleccione el nombre de la calle
deseada.
6 Ingrese el nombre de una ciudad y
seleccione “Buscar”.
7 Seleccione el nombre de la ciudad
deseada.
 Si existen varias ubicaciones con la
misma dirección, aparecerá la pan-
talla de lista de direcciones. Selec-
cione la dirección deseada.
●Puede buscarse el nombre de una calle
usando sólo la parte principal de su nom-
bre.
Por ejemplo: S WESTERN AVE
• Puede realizarse una búsqueda ingre- sando “S WESTERN AVE”, “WESTERN
AVE” o “WESTERN”.
Hay 3 métodos para buscar un destino
por puntos de interés.
1 Mostrar la panta lla de destino.
(P. 7 9 )
2 Seleccione “Punto de interés”.
Búsqueda por contacto
Búsqueda por direcciónBúsqueda por punto de interés

833-2. Búsqueda de destino
3
Sistema de navegación
3Seleccione el método de búsqueda
deseado.
Seleccione para cambiar el área de
búsqueda. ( P.79)
Seleccione búsqued a por nombre.
( P.83)
Seleccione búsqueda por categoría.
( P.83)
Seleccione búsqueda por número
telefónico. ( P. 8 4 )
1 Seleccione “Nombre”.
2 Ingrese el nombre de un PDI y
seleccione “Buscar”.
3 Seleccione el PDI deseado.
“Ordenar/Categoría/Ciudad”: Seleccione
para ordenar (nombre, distancia) las entra-
das mostradas, cambiar la categoría PDI o
ingresar el nombre de una ciudad.
Si al introducir el nombre de un PDI
específico hay 2 o más sitios con el
mismo nombre, aparecerá la panta-
lla de lista. Seleccione el PDI
deseado.
●Para buscar el nombre de unas instalacio-
nes usando varias palabras de búsqueda,
coloque un espacio entre cada palabra.
1 Seleccione “Ordenar/Categoría/Ciu-
dad”.
2 Seleccione “Ingrese el nombre de
una ciudad”.
3 Ingrese el nombre de una ciudad y
seleccione “Buscar”.
“Cualquier ciudad”: Seleccione para cance-
lar la configuración de ciudad.
4Seleccione el nombre de la ciudad
deseada.
5 Seleccione el PDI deseado.
1 Seleccione “Ordenar/Categoría/Ciu-
dad”.
2 Seleccione “Cambiar categoría de
PDI”.
3 Seleccione la categoría deseada.
 Si hay más de 1 resultado de la
categoría seleccionada, aparecerá
una lista detallada.
“Listar todas las categorías”: Seleccione
para mostrar todas las categorías de PDI.
4 Seleccione el PDI deseado.
1 Seleccione “Categoría”.
Búsqueda por nombre
A
B
C
D
6HOHFFLyQGHXQDFLXGDGSDUDEXV
FDU
6HOHFFLRQDUDSDUWLUGHODVFDWHJR
UtDV
%~VTXHGDSRUFDWHJRUtD

843-2. Búsqueda de destino
2Seleccione el punto de búsqueda
deseado.
Seleccione para b uscar PDI cerca
de su posición actual.
Seleccione para buscar puntos de
interés (PDI) a lo largo de la ruta
establecida.
Seleccione para b uscar PDI cerca
del centro de una ciudad específica.
( P.84)
Seleccione para b uscar PDI cerca
de un destino.
Cuando se haya establecido más
de 1 destino, aparecerá una lista en
la pantalla. Seleccione el destino
deseado.
3 Seleccione la categoría de PDI
deseada.
 Si hay más de 1 resultado de la
categoría seleccionada, aparecerá
una lista detallada.
 Elija “Otros PDI” para seleccionar
categorías PDI dist intas de las pre-
determinadas. Se puede mostrar el
siguiente botón.
“Listar todas las categorías”: Seleccione
para mostrar todas las categorías de PDI.
“Categorías de PDI favoritas”: Seleccione
para usar los 6 PDI que se establecieron
previamente. ( P.102)
4 Seleccione el PDI deseado.
●Ahora podrán mostrarse los nombres de
los PDI ubicados dentro de un rango apro-
ximado de 200 millas (320 km) a partir del
punto de búsqueda seleccionado. Se
muestran hasta 200 nombres.
1Seleccione “Cerca al centro de
XX
*”.
2 Ingrese el nombre de una ciudad y
seleccione “Buscar”.
“Últimas 5 ciudades”: Seleccione el nombre
de la ciudad deseada de la lista de las últi-
mas 5 ciudades.
3Seleccione el nombre de la ciudad
deseada.
4 Seleccione “OK” cuando aparezca
la pantalla del mapa del centro de la
ciudad.
5 Siga los pasos en “Búsqueda por
categoría” a partir del paso 3.
(P. 8 3 )
*: XX representa el nombre del área de bús-
queda seleccionada.
●Si el sistema de navegación nunca se ha
utilizado, no estará disponible la opción de
seleccionar el nombre de la ciudad de
“Últimas 5 ciudades”.
1 Seleccione “Teléfono”.
2 Ingrese un número telefónico y
seleccione “OK”.
 Si existen varias ubicaciones con el
mismo número telefónico, aparecerá
la pantalla de lista.
A
B
C
D
Si se selecciona “Cerca al centro
de XX
*”
Búsqueda por número telefó-
nico

853-2. Búsqueda de destino
3
Sistema de navegación
●Si no hay coincidencia para el número tele-
fónico ingresado, aparecerá una lista de
números idénticos con diferentes códigos
de área.
Para usar esta función, es necesario
registrar un domicilio o una ubicación
favorita. Pueden registrarse hasta 2
favoritos como desti nos predefinidos.
(P.97, 98)
Para establecer el domicilio o un des-
tino predefinido como el destino, selec-
cione el botón que corresponda.
1 Gire el interruptor del motor a ACC
o a ENCENDIDO.
2 Presione el botón “MAP”.
3 Seleccione el elemento deseado.
Seleccione para establecer el domi-
cilio registrado como destino.
Seleccione para establecer un favo-
rito registrado como destino (pue-
den registrarse has ta 2 favoritos
como destinos predefinidos).
 Se mostrará el ti empo estimado de
llegada al domicilio registrado y a los
destinos predefinidos desde la posi-
ción actual.
 Si el domicilio o un destino predefi- nido no se ha registrado, se mos-
trará “Guardar casa” o “Guardar
favorito”, respectivamente. Para
registrar un domicilio o un destino
predefinido, seleccione el botón que
corresponda.
●Si el destino está muy cerca de la posición
actual, se mostrará “cercano”.
●Los botones de un solo toque para el
domicilio y los favoritos desaparecen al
cabo de un tiempo de conducir el vehículo.
●El color del indicador
de tiempo estimado
de llegada puede variar dependiendo de la
información de tráfico recibida.
●Esta función está disponible cuando “Infor-
mación automática de la lista de destinos”
está activado. ( P.101)
Configuración del domici-
lio/favorito como destino con
un solo toque
A
B

863-2. Búsqueda de destino
1Seleccione “Ir” en la pantalla de
confirmación de destino.
 Para más información sobre esta
pantalla: P. 8 6
2 Seleccione “OK” en la pantalla de
esquema general de la ruta.
 Para más información sobre esta
pantalla: P. 8 7
●La ruta para regresar tal vez no sea la
misma que para ir.
●La guía de ruta hacia el destino tal vez no
sea la más corta o una sin congestiona-
miento de tráfico.
●Tal vez no esté disponible la guía de ruta si
no hay datos sobre el camino para esa ubi-
cación específica.
●Al establecer el destino en un mapa con
una escala de más de 0,5 millas (800 m),
la escala del mapa cambia a 0,5 millas
(800 m) automáticamente. Si esto ocurre,
establezca de nuevo el destino.
●Si se establece un destino que no se
encuentre en un camino, el vehículo será
guiado hasta el punto en un camino cer-
cano al destino. El camino más cercano al
punto seleccionado se establece como
destino.
Seleccione para buscar la ruta.
(P. 8 6 )
• Si ya se estableció un destino, aparece-
rán “Ir directamente” y “Añadir a la ruta”.
“Ir directamente”: Seleccione para eliminar
el (los) destino(s) exis tente(s) y establecer
uno nuevo.
“Añadir a la ruta”: Seleccione para agregar
un destino a la ruta actual.
Seleccione para registrar como
punto de memoria.
Seleccione para ll amar al número
Inicio de la guía de ruta
Cuando se establece el destino,
aparece el mapa de toda la ruta,
desde la posición actual hasta el
destino.
Inicio de la guía de ruta
ADVERTENCIA
●Asegúrese de obedecer las regulacio-
nes de tráfico y tener en cuenta las con-
diciones del camino al conducir. Si
cambió una señal de tráfico en el
camino, tal vez la guía de ruta no indi-
que dicho cambio de información.
Pantalla de confirmación de
destino
A
B
C

873-2. Búsqueda de destino
3
Sistema de navegación
registrado.
Seleccione para actualizar la infor-
mación sobre la entrada seleccio-
nada.
*
*: Esta función solo se muestra si hay infor-mación de la nube. ( P.80)
Posición actual
Punto de destino
Seleccione para mostrar una lista
de las vueltas req ueridas para lle-
gar al destino. ( P. 8 8 )
Seleccione para cambiar la ruta.
( P.88)
Seleccione la ruta deseada de 3
rutas posibles. ( P. 8 7 )
Tipo de ruta y su distancia
Distancia de toda la ruta
Seleccione para iniciar la guía.
Mantenga seleccionado para iniciar
el modo de demostración. ( P. 8 7 )
Aparece cuando se está visuali-
zando una ruta de la nube. ( P. 8 9 )La demostración de la guía de ruta se
puede ver antes de in
iciar la guía de
ruta.
1 Mantenga seleccionado “OK” en la
pantalla de esqu ema general de la
ruta hasta que suene una señal
sonora.
 Presione el botón “HOME” o “MAP”
para terminar el modo de demostra-
ción.
1 Seleccione “3 rutas”.
2 Seleccione la ruta deseada.
Aparece cuando se está visuali-
zando una ruta disponible en la
nube. ( )
Seleccione para mostrar la ruta más
rápida.
Seleccione para mostrar la ruta que
tenga la distancia más corta al des-
tino establecido.
Seleccione para mostrar la ruta
alternativa.
Seleccione para mostrar la informa-
ción sobre las 3 rutas. ( P. 8 8 )
Pantalla de esquema general
de la ruta
D
A
B
C
D
E
F
G
H
I
,QLFLDUHOPRGRGHGHPRVWUDFLyQ
6HOHFFLyQ GHUXWDV
A
B
C
D
E

883-2. Búsqueda de destino
1Seleccione “info/Informacio-
nes”.
2 Compruebe que aparezca la panta-
lla de información de 3 rutas.
Tiempo necesario para todo el viaje
Distancia de todo el viaje
Distancia de la r uta con pago de
cuota
Distancia de la autopista
Distancia del viaje en transbordador
Es posible mostrar una lista de informa-
ción de giros desde la posición actual
hasta el destino.
1 Seleccione “Lista de pasos”.
2 Revise que se muestre la lista de
giros. Posición actual
Distancia al siguiente giro
Gire en la intersección
Seleccione para mostrar el mapa
del punto seleccionado.
●No todos los nombres de los caminos en la
ruta pueden aparecer en la lista. Si un
camino cambia su nombre sin requerir una
vuelta (como en una calle que pasa a tra-
vés de 2 o más ciudades), el cambio de
nombre no aparecerá en la lista. Los nom-
bres de las calles se mostrarán en orden
desde el punto inicial, junto con la distan-
cia hacia el siguiente giro o hasta el des-
tino.
Pueden agregarse, reordenarse o eli-
minarse destinos y pueden cambiar las
condiciones de la ruta al destino.
1
Seleccione “Editar ruta”.
2 Seleccione el elemento deseado.
Seleccione para agregar destinos.
(P. 8 9 )
Seleccione para eliminar destinos.
(P. 8 9 )
Seleccione para reordenar desti-
nos. ( P. 9 5 )
Mostrar información de 3 rutas
Mostrar list a de vueltas
A
B
C
D
E
(GLFLyQGHUXWD
A
B
C
D
A
B
C

893-2. Búsqueda de destino
3
Sistema de navegación
Seleccione para establecer prefe-
rencias de ruta. (P.95)
Cuando el vehículo está detenido
1 Seleccione “Añadir”.
2 Buscar un destino adicional de la
misma forma que la búsqueda de
un destino. ( P. 7 9 )
 Pueden establecerse hasta 5 desti-
nos.
3 Seleccione “Añadir” en la posición
de la ruta donde desee que se agre-
gue el destino.
Durante la conducción
1 Seleccione “Añadir”.
2 Buscar un destino adicional de la
misma forma que la búsqueda de
un destino. ( P. 7 9 )
 Pueden establecerse hasta 5 desti-
nos.
3 Seleccione “Inicio” o “Final”.
1 Seleccione “Eliminar”.
2 Seleccione “Sí” cuando aparezca la
pantalla de confirmación.
 Si se estableció mas de 1 destino,
seleccione el destino o destinos a
eliminar (el sistema de navegación
recalculará la(s) ru ta(s) a los desti-
nos establecidos restantes).
*: Esta función no se encuentra disponible
en ciertos países o zonas.
Al iniciar la guía de r uta o redirigir ruta,
la nube puede suministrar una ruta
automáticamente. E sta función está
disponible cuando se habilita la confi-
guración de ruta dinámica. ( P.101)
Agregar destinos
Eliminar destinos
Una ruta de la nube*
D

903-3. Guía de ruta
3-3.Guía de ruta
La distancia al siguiente giro y una
flecha indican la dirección de giro
Ruta de guía
Posición actual
Seleccione para poner en silencio la
guía de voz.
Información de ruta ( P.90)
Seleccione para eliminar destinos.
( P.21)
Muestra la recomendación de carril
( P.91)
●Si el vehículo se sale de la ruta de guía, la
ruta se recalculará.
●Para ciertas áreas los caminos no se han
digitalizado completamente en nuestra
base de datos. Por esta razón la guía de
ruta puede seleccionar un camino en el
que no se deba viajar.
●Al llegar al destino es tablecido, aparecerá
el nombre del destino en la parte superior de la pantalla.
●Si está habilitada la función de escala
automática, el mapa cambia automática-
mente a un mapa detallado cuando el
vehículo se aproxima a un punto de guía.
(
 P.102)
Cuando el vehículo está sobre la ruta
de guía, la barra de información de la
ruta muestra la distancia junto con el
tiempo estimado de viaje/tiempo de lle-
gada al destino.
Cuando hay 1 destino establecido
1 Compruebe que se muestren la dis-
tancia y el tiempo de llegada al des-
tino.
Cuando hay más de 1 destino esta-
blecido
1 Seleccione la barra de información
de ruta.
2 Revise que aparezca la lista de la
distancia y el tiempo.
 Al seleccionar uno de los botones de
Pantalla de guía de ruta
Durante la guía de ruta pueden
aparecer varios tipos de pantallas
de guía, dependiendo de las con-
diciones.
Pantalla para guía de ruta
A
B
C
D
E
F
G
'LVWDQFLD\WLHPSR SDUDOOHJDUDO
GHVWLQR