TOYOTA TUNDRA 2021 Accessories, Audio & Navigation (in English)

913-3. Guía de ruta
3
Sistema de navegación
números, aparece la información de
la ruta deseada.
●Cuando el vehículo está en la ruta de guía,
aparece la distancia medida a lo largo de
la ruta. El tiempo de viaje y el tiempo de
llegada se calculan con base en la veloci-
dad promedio de los límites de velocidad
especificados y la info rmación actual del
tráfico.
●Cuando el vehículo se sale de la ruta de
guía, aparece la flecha apuntando al des-
tino en vez del tiempo estimado de
viaje/llegada.
●La barra de información de ruta se llena de
izquierda a derecha a medida que el vehí-
culo avanza a lo largo de la ruta.
Al aproximarse a un punto de giro, la
recomendación de carril se mostrará
automáticamente en el mapa.
Durante la conducción por una auto-
pista es posible mostrar la pantalla de
información de la autopista. Distancia desde la posición actual
hasta la salida/área de descanso de
la autopista
Nombre de la salida/área de des-
canso de la autopista
Puntos PDI cercanos a la salida de
una autopista
Seleccione para mostrar sali-
das/áreas de descanso de auto-
pista más lejanas.
Cuando el vehículo se aproxime a una
salida o cruce, aparecerá la pantalla de
guía de la autopista.
Nombre de la siguiente salida o
cruce
Seleccione para ocultar la pantalla
de guía de la autopista.
• Para regresar a la pantalla de guía de la
Recomendación de carril
Durante la conducción por
autopista
Al aproximarse a la salida o
cruce de una autopista
A
B
C
D
A
B

923-3. Guía de ruta
autopista, presione el botón “MAP”.
Barra de distancia restante hasta el
punto de guía
●Esta función está disponible cuando “Mapa
con acercamiento a intersecciones” está
activado. ( P.101)
Cuando el vehículo se aproxime a una
caseta de cobro, apar ecerá la vista de
caseta de cobro.
Seleccione para ocultar la pantalla
de guía de la ca seta de cobro.
• Para regresar a la pantalla de guía de la
caseta de cobro, presione el botón “MAP”.
Barra de distancia restante hasta el
punto de guía
●Esta función está disponible cuando “Mapa
con acercamiento a in tersecciones” está
activado. ( P.101)
Cuando el vehículo se aproxime a un
cruce, aparecerá la vista de cruce con
señales viales. Seleccione para ocultar la vista real
de cruce de autopista.
• Para regresar a la vista real de cruce de
autopista, presione el botón “MAP”.
Barra de distancia r estante hasta el
punto de guía
●Esta función está disponible cuando “Mapa
con acercamiento a intersecciones” está
activado. ( P.101)
Cuando el vehículo se aproxime a una
intersección, aparecerá la pantalla de
guía de la intersección.
Nombre de la siguiente calle
Seleccione para ocultar la pantalla
de guía de la intersección.
• Para regresar a la pantalla de guía de intersección, presione el botón “MAP”.
Barra de distancia r estante hasta el
punto de guía
Al acercarse a una caseta de
cobro
Al aproximarse a un cruce
C
A
B
$ODSUR[LPDUVHDXQDLQWHUVHF
FLyQ
A
B
A
B
C

933-3. Guía de ruta
3
Sistema de navegación
●Esta función está disponible cuando “Mapa
con acercamiento a intersecciones” está
activado. ( P.101)
1 Seleccione “Lista de pasos” en la
pantalla de modo de mapa. ( P. 7 3 )
2 Revise que se muestre la pantalla
de la lista de vueltas.
Dirección de la vuelta
Nombre de la sigui ente calle o del
destino
Distancia entre vueltas
En esta pantalla puede mostrarse infor-
mación sobre el si guiente giro en la
ruta de guía.
1 Seleccione “Flecha paso a paso” en
la pantalla de modo de mapa.
(P.73) 2
Revise que aparezca la pantalla de
la flecha vuelta por vuelta.
Número de salida o nombre de calle
Dirección de la vuelta
Distancia al siguiente giro
Pantalla de lista de vueltas
Pantalla de flecha vuelta a
vuelta
A
B
C
A
B
C

943-3. Guía de ruta
●Si no puede escuchar un comando de guía
de voz, presione el botón “MAP” para
escucharlo de nuevo.
●Para ajustar el volumen de la guía de voz:
P. 6 0
●Para poner en silencio la guía de voz:
P. 9 0
●La guía de voz puede adelantarse o atra-
sarse.
●Si el sistema de navegación no puede
determinar la posición actual correcta-
mente, tal vez no escuche la guía de voz o
no pueda ver la intersección amplificada
en la pantalla.
1 Seleccione en la pantalla de
mapa. ( P. 6 8 )
2 Seleccione el elemento deseado a
configurar.
Seleccione para mostrar las gene-
ralidades de la ruta completa.
(P. 8 7 )
Seleccione para reordenar desti-
nos. ( P. 9 5 )
Seleccione para cambiar el tipo de
ruta. ( P.95)
Seleccione para establecer prefe-
rencias de ruta. ( P. 9 5 )
Seleccione para est ablecer las des-
viaciones. ( P. 9 5 )
Seleccione para iniciar desde un
camino adyacente. (P. 9 6 )
 Para ocultar la pantalla de opciones
de ruta, toque cualquier parte de la
pantalla del mapa.
Instrucciones típicas de
guía de voz
A medida que el vehículo se apro-
xime a una intersección o un
punto en donde sea necesario
maniobrar el vehículo, la guía de
voz del sistema de navegación
proveerá varios mensajes.
ADVERTENCIA
●Asegúrese de cumplir con todas las
regulaciones de tráfico y tener en
cuenta la condición del camino, en
especial cuando conduzca por caminos
IPD (caminos que no se han digitalizado
por completo en nuestra base de
datos). La guía de ruta tal vez no tenga
la información actualizada, como la
dirección de una calle de un solo sen-
tido.
Edición de ruta
Mostrar la panta lla de edición
de ruta
A
B
C
D
E
F

953-3. Guía de ruta
3
Sistema de navegación
3Compruebe que se muestre el
esquema general de la ruta.
( P.87)
Cuando se establece más de 1 destino,
puede cambiar el o rden de llegada de
los destinos.
1 Seleccione en la pantalla de
mapa. ( P.68)
2 Seleccione “Reordenar”.
3 Seleccione el destino deseado y
luego seleccione “Subir” o “Bajar”
para cambiar el orden de llegada.
Después seleccione “OK”.
1 Seleccione en la pantalla de
mapa. ( P.68)
2 Seleccione “Tipo de ruta”.
3 Seleccione el tipo de ruta deseada.
 Aparecerá toda la ruta desde el
punto inicial ha sta el destino.
(P. 8 7 )
 Durante la conducción, la guía de
ruta inicia después de seleccionar el
tipo de ruta deseada. Las condiciones para determinar la ruta
pueden seleccionarse de varias opcio-
nes como autopista
s, carreteras de
peaje, transbordadores, etc.
1 Seleccione en la pantalla de
mapa. ( P. 6 8 )
2 Seleccione “Preferencia”.
3 Seleccione las pref erencias de ruta
deseadas y seleccione “OK”.
●Aunque esté desactivada la preferencia de
ruta “Evitar autopistas”, en algunos casos
la ruta no podrá evitar las autopistas.
●Si la ruta calculada incluye un viaje en
transbordador, la guía de ruta muestra una
ruta marítima. Después de viajar por trans-
bordador, la posición actual puede estar
incorrecta. Al recib ir las señales de GPS
se corregirá automáticamente.
Durante la guía de ruta, es posible
cambiar la ruta para desviarse alrede-
dor de una sección de la misma en
donde haya un retras o provocado por
reparaciones, un accidente, etc.
1 Seleccione en la pantalla de
mapa. ( P. 6 8 )
2 Seleccione “Desvío”.
Reordenar destinos
Selección de tipo de ruta
Configuración de preferencias
de ruta
Configuración de desviación

963-3. Guía de ruta
3Seleccione la distancia de desvia-
ción deseada.
Seleccione para desviarse en un
rango menor a 1 milla de la posición
actual.
Seleccione para desviarse en un
rango menor a 3 millas de la posi-
ción actual.
Seleccione para desviarse en un
rango menor a 5 millas de la posi-
ción actual.
Seleccione para desviarse de toda
la ruta.
Seleccione para hacer que el sis-
tema de navegación busque la ruta
con base en la información de con-
gestionamiento de tráfico recibida
de la información del tráfico.
*
( P.76)
*: Esta función no se encuentra disponible
en ciertos países o zonas.
●Esta imagen muestra un ejemplo de cómo
el sistema de navegación puede guiarnos
para solventar un retraso provocado por
un embotellamiento de tráfico. Esta posición indica
la ubicación de un
embotellamiento de tráfico provocado
por reparaciones del camino, un acci-
dente, etc.
Esta ruta indica la desviación sugerida
por el sistema de navegación.
●Cuando el vehículo está en una autopista,
las selecciones de distancia de desviación
son 5, 15 y 25 millas (o 5, 15 y 25 km si las
unidades están en km).
●Es posible que el sistema de navegación
no pueda calcular una ruta de desviación
dependiendo de la distancia seleccionada
y las condiciones en los alrededores del
camino.
Cuando una autopista y un camino
superficial van en p aralelo, el sistema
de navegación puede indicar que la
ruta de la guía avanza por la autopista
cuando en realidad se está condu-
ciendo por el camino superficial, o vice-
versa.
Si esto ocurre, pued e elegir al instante
el camino adyacente para la guía de
ruta.
1 Seleccione en la pantalla de
mapa. ( P. 6 8 )
2 Seleccione “Carretera adyacente”.
●Este botón no aparecerá cuando no haya
camino adyacente.
A
B
C
D
E
Camino adyacente
A
B

973-4. Configuración
3
Sistema de navegación
3-4.Configuración
1Presione el botón “MENU”.
2 Seleccione “Configuración”.
3 Seleccione “Navegación”.
4 Seleccione el elemento deseado a
configurar. Seleccione para establecer el inicio.
(P. 9 7 )
Seleccione para establecer la lista
de favoritos. (
P.98)
Seleccione para establecer las
áreas a evitar. ( P.99)
Seleccione para est ablecer la confi-
guración de navegación detallada.
(P.101)
●Cuando se muestra en la pantalla “Confi-
guración de información de navegación
útil”:  P.108
Si se registró el do micilio, esa informa-
ción puede recuperarse seleccionando
“Casa” en la pantalla de destino.
(P. 7 9 )
1 Mostrar la pantalla de configura-
ción de navegación. ( P. 9 7 )
2 Seleccione “Casa”.
3 Seleccione el elemento deseado
para buscar la ubicación. ( P. 7 9 )
Configuración de navega-
ción
Se pueden establecer como pun-
tos de memoria domicilios, entra-
das en la lista de favoritos y áreas
a evitar. Los puntos registrados
pueden usarse como destinos.
(P. 7 9 )
Las áreas a evitar registradas se
evitarán cuando el sistema de
navegación busque una ruta.
Mostrar la pantalla de configu-
ración de navegación
Pantalla de conf iguración de
navegación
Configuración del domicilio
Registro de inicio
A
B
C
D

983-4. Configuración
4Seleccione “OK” cuando aparezca
la pantalla de edición de inicio.
1 Mostrar la pantalla de configura-
ción de navegación. ( P.97)
2 Seleccione “Casa”.
3 Seleccione el elemento deseado a
editar.
Seleccione para editar el nombre
del inicio.
Seleccione para editar la informa-
ción de la ubicación.
Seleccione para cambiar el icono a
mostrar en la p antalla de mapa.
( P.99)
Seleccione para activar/desactivar
la visualización del nombre del ini-
cio.
Seleccione para eliminar la ubica-
ción de domicilio registrada.
4 Seleccione “OK”.
Pueden registrarse los puntos en el
mapa. 1
Mostrar la pantalla de configura-
ción de navegación. ( P. 9 7 )
2 Seleccione “Favoritos”.
3 Seleccione el elemento deseado.
Seleccione para editar la lista de
favoritos.
“Añadir nuevo”: Seleccione para registrar
entradas de la lista de favoritos. ( P. 9 8 )
“Ordenar”: Seleccione para ordenar (fecha,
nombre, ícono) las entra das de la lista de
favoritos.
“Eliminar todo”: Seleccione para eliminar
todas las entradas de la lista de favoritos.
1 Seleccione “Añadir nuevo/Orde-
nar/Eliminar todo”.
2 Seleccione “Añadir nuevo”.
3 Seleccione el elemento deseado
para buscar la ubicación. ( P. 7 9 )
4 Seleccione “OK” cuando aparezca
la pantalla de edic ión de la lista de
favoritos. ( P.99)
●Pueden registrarse hasta 100 entradas en
la lista de favoritos.
Edición de inicio
Configuración de la lista de
favoritos
A
B
C
D
E
5HJLVWURGHHQWUDGDVGHODOLVWD
GHIDYRULWRV
A

993-4. Configuración
3
Sistema de navegación
Es posible editar el ícono, nombre, ubi-
cación o número telefónico de una
entrada registrada de la lista de favori-
tos.
1 Seleccione la entrada deseada de
la lista de favoritos.
 Cada vez que se selecciona un
ícono de estrella, este cambia de
color. Cuando un ícono de estrella
aparece coloreado, esto indica que
el favorito está registrado al corres-
pondiente botón de destino predefi-
nido. Pueden regi strarse hasta 2
entradas como destinos favoritos
rápidos. ( P.85)
2 Seleccione el elemento deseado a
editar.
Seleccione para editar el nombre de
la entrada de la lista de favoritos.
Seleccione para editar la informa-
ción de la ubicación.
Seleccione para editar el número
telefónico.
Seleccione para cambiar el icono a
mostrar en la p antalla de mapa.
( P.99)
Seleccione para activar/desactivar la visualización del nombre de la
entrada de la lista de favoritos.
Seleccione para eliminar la entrada
de la lista de favoritos.
3 Seleccione “OK”.
1 Seleccione “Ícono”.
2 Seleccione el icono deseado.
■Íconos con sonido
Puede establecer se un sonido para
algunas entradas de la lista de favori-
tos. Cuando el vehí culo se aproxime a
la ubicación de la entrada de la lista de
favoritos, se escuchará el sonido selec-
cionado.
: Seleccione para reproducir el sonido.
●Cuando se seleccione “Campana (con
dirección)”, selecci one una flecha para
ajustar la dirección y seleccione “OK”.
●El timbre suena sólo cuando el vehículo se
aproxima al punto en la dirección que se
ha establecido.
Las áreas a evitar debido a embotella-
mientos de tráfico, t rabajo de construc-
ción u otros motivos pueden registrarse
como “Áreas para evitar”.
Edición de entradas de la lista
de favoritos
A
B
C
D
E
&DPELDUHOtF\
RQR
&RQILJXUDFLyQGHiUHDVDHYLWDU
F

1003-4. Configuración
1Mostrar la pantalla de configura-
ción de navegación. ( P.97)
2 Seleccione “Áreas para evitar”.
3 Seleccione el elemento deseado.
Seleccione para editar la lista de
áreas a evitar.
“Añadir nuevo”: Seleccione para registrar
áreas a evitar. ( P.100)
“Eliminar todo”: Seleccione para eliminar
todas las áreas a evitar.
1 Seleccione “Añadir nuevo/Eliminar
todo”.
2 Seleccione “Añadir nuevo”.
3 Seleccione el elemento deseado
para buscar la ubicación. ( P. 7 9 )
4 Seleccione “+” o “- ” para cambiar el
tamaño del área a evitar y luego
seleccione “OK”. 5
Seleccione “OK” cuando aparezca
la pantalla de área a evitar.
●Si se ingresa un destino en el área a evitar
o no se puede realizar el cálculo de la ruta
sin pasar a través del área a evitar, puede
mostrarse una ruta que pase por el área a
evitar.
●Es posible registrar hasta 10 ubicaciones
como puntos/áreas a evitar.
Es posible editar el nombre, la ubica-
ción y/o el tamaño de un área regis-
trada.
1 Seleccione el área deseada.
2 Seleccione el elemento deseado a
editar.
Seleccione para editar el nombre
del área a evitar.
Seleccione para editar la ubicación
del área.
Seleccione para editar el tamaño
del área.
Seleccione para activar/desactivar
la función del área a evitar.
Seleccione para activar/desactivar
la visualización del nombre del área
a evitar.
Registro de áreas a evitar
A
(GLFLyQGHiUHDVDHYLWDU
A
B
C
D
E