TOYOTA TUNDRA 2021 Accessories, Audio & Navigation (in English)

1013-4. Configuración
3
Sistema de navegación
Seleccione para eliminar el área a
evitar.
3 Seleccione “OK”.
1Presione el botón “MENU”.
2 Seleccione “Configuración”.
3 Seleccione “Navegación”.
4 Seleccione “Ajustes detallados
Navi”.
5 Seleccione los elementos deseados
a configurar.FConfiguración detallada de
navegación
Hay configuracio nes disponibles
para la información contextual,
categorías favoritas de PDI, adver-
tencia por bajo nivel de combusti-
ble, etc.
Mostrar la panta lla de configu-
ración detallada de navegación

1023-4. Configuración
“Advertencia de guía de carreteras
sin verificar”
Seleccione para activar/desactivar las
advertencias de guía de caminos no verifica-
dos.
“Guía en carreteras sin verificar”
Seleccione para activar/desactivar la guía
de caminos IPD (caminos que no se han
digitalizado por completo en nuestra base
de datos).
“Guía con nombres de calles”
Seleccione para activar/desactivar la guía
de voz para el nombre de la siguiente calle.
“Categorías de PDI favoritas”
Seleccione para establecer las categorías
de PDI favoritas que se utilicen para la
selección PDI para mostrarlas en la pantalla
del mapa. ( P.102)
 “Calibración”
Seleccione para ajustar la marca de posi-
ción actual manualmente o para ajustar el
cálculo erróneo de la distancia provocado
por el cambio de llanta. ( P.103)
 “Ruta adaptable”
Seleccione para habilitar/deshabilitar las
rutas adaptativas. Si está habilitada, el sis-
tema de navegación suministrará rutas utili-
zadas frecuentemente.
“Restaurar ruta adaptable”
Seleccione para borrar los datos de las rutas
adaptativas.
“Información autom ática de la lista
de destinos”
Seleccione para activar/desactivar la infor-
mación automática de la lista de destinos. Si
se activa, se mostrará el tiempo estimado de
llegada al domicilio registrado y a los desti-
nos predefinidos desde la posición actual.
 “Mapa con acercamiento a intersec- ciones”
Seleccione para activar/desactivar la visuali-
zación de una pantalla de guía.

“Acercamiento automático”
Seleccione para activar/desactivar la función
de cambio automático de escala. Si está
habilitada, cuando el vehículo se aproxime a
un punto de guía, el mapa cambiará auto-
máticamente a un mapa detallado.
“Guía de fronteras estatales”
Seleccione para activar/desactivar la guía
de cruce de fronteras.
“Personalización de colores del
mapa”
Seleccione para establecer el color de
visualización del mapa.
“Animación del mapa”
Seleccione activar/desactivar las animacio-
nes del mapa.
“Ruta dinámica”*
Seleccione para activar/desactivar las rutas
suministradas por la nube. ( P.89)
“Restaurar la configuración predeter-
minada”
Seleccione para reiniciar todos los elemen-
tos configurados.
*: Esta función no se encuentra disponible
en ciertos países o zonas.
Pueden usarse hasta 6 iconos PDI, que
se utilizan para seleccionar PDI en la
pantalla del mapa, como favoritos.
1 Mostrar la pantalla de configura-
ción detallada de navegación.
(P.101)
2 Seleccione “Categorías de PDI
favoritas”.
Pantalla de configuración deta-
llada de navegación
Categorías favo ritas de PDI
(selección de íconos PDI)

1033-4. Configuración
3
Sistema de navegación
3Seleccione la categoría deseada a
cambiar.
“Predeterminado”: Seleccione para estable-
cer las categorías predeterminadas.
4Seleccione la categoría de PDI
deseada.
“Listar todas las categorías”: Seleccione
para mostrar todas las categorías de PDI.
5Seleccione el icono de PDI
deseado.
6 Seleccione “OK”.
La marca de posición actual puede
ajustarse en forma manual. También
puede ajustarse el cálculo erróneo de
la distancia provocado por el cambio de
llanta.
1 Mostrar la pantalla de configura-
ción detallada de navegación.
(P.101)
2 Seleccione “Calibración”.
3 Seleccione el elemento deseado.
 Para información adicional sobre la
precisión de una posición actual:
P.109
Durante el manejo, la marca de posi-
ción actual será co rregida automática- mente por las señale
s del GPS. Si la
recepción del GPS es mala debido a la
ubicación, la marca de posición actual
puede ajustarse en forma manual.
1 Seleccione “Posición/Dirección”.
2 Desplace el mapa hasta el punto
deseado ( P.71) y seleccione
“OK”.
3 Seleccione una flecha para ajustar
la dirección de la marca de posición
actual y seleccione “OK”.
La función de calibración del cambio de
llanta se utilizará al reemplazar las llan-
tas. Esta función ajustará el cálculo
erróneo provocado po r la diferencia en
la circunferencia ent re las llantas ante-
rior y nueva.
1 Seleccione “Seleccione luego de un
cambio de llantas.”.
 El mensaje aparece y la calibración
de distancia rápida inicia automáti-
camente.
●Si no se realiza este procedimiento cuando
se reemplacen las llantas, la marca de
posición actual pue de visualizarse de
manera incorrecta.
Calibración de posición
actual/cambio de llanta
Calibración de po sición/dirección
Calibración de cambio de llanta

1043-4. Configuración
*: Esta función no se encuentra disponible en ciertos países o zonas.
1 Presione el botón “MENU”.
2 Seleccione “Configuración”.
3 Seleccione “Tráfico”.
4 Seleccione los elementos deseados
a configurar. Seleccione para establecer rutas
específicas (como
las rutas utiliza-
das frecuentemente) sobre las que
desee recibir info rmación del trá-
fico. ( P.105)
Seleccione para es tablecer la fun-
ción automática/m anual para evitar
tráfico. ( P.107)
Seleccione para activar/desactivar
el uso de información de tráfico
para el tiempo estimado de llegada.
Seleccione para activar/desactivar
la visualización de una flecha de
tráfico de flujo libre.
Seleccione para activar/desactivar
si desea considerar la información
predictiva de tráfico ( P.77) con el
tiempo estimado de llegada y la
búsqueda de rutas de desviación.
Seleccione para activar/desactivar
la advertencia de voz de incidentes
de tráfico.
Seleccione para reiniciar todos los
elementos configurados.
Las rutas específica s (como las rutas
de uso frecuente) sobre las que desee
Configuración de tráfico*
Puede hacerse disponible la infor-
mación del tráfico , como los con-
gestionamientos o las
advertencias por incidentes de
tráfico.
Mostrar la pantalla de configu-
ración de tráfico
Pantalla para configuración de
tráfico
Mis rutas de tráfico
A
B
C
D
E
F
G

1053-4. Configuración
3
Sistema de navegación
recibir información de tráfico pueden
registrarse como “Mis rutas de tráfico”.
Una ruta se establece definiendo un
punto inicial y un punto final, y puede
ajustarse al configurar hasta 2 caminos
preferidos.
1 Mostrar la pantalla de configura-
ción de tráfico. ( P.104)
2 Seleccione “Mis ru tas de tráfico”.
3 Seleccione el elemento deseado.
Seleccione para registrar rutas de
tráfico personales. ( P.105)
Seleccione para editar rutas de trá-
fico personales. ( P.105)
Seleccione para eliminar rutas de
tráfico personales. ( P.106)
1 Seleccione “Nuevo”.
2 Seleccione “Nombre”.
3 Ingrese el nombre y seleccione
“OK”.
4 Seleccione “Inicio”.
5 Seleccione el elemento deseado
para buscar la ubicación. ( P. 7 9 )
6 Seleccione “Final”. 7
Seleccione el elemento deseado
para buscar la ubicación. ( P. 7 9 )
8 Seleccione “OK”.
9 Confirme el esquema de ruta mos-
trado.
Seleccione la ruta deseada de 3
rutas posibles. ( P.87)
Seleccione para modificar la ruta.
Las rutas pueden ajustarse estable-
ciendo caminos preferidos.
(P.106)
10 Seleccione “OK”.
●Pueden registrarse hasta 5 rutas.
1Seleccione “Editar”.
2 Seleccione la ruta de tráfico
deseada.
Registro de rutas
de tráfico perso-
nales
A
B
C
(GLFLyQGHUXWDVGHWUiILFRSHUVRQD
OHV
A
B

1063-4. Configuración
3Seleccione el elemento deseado a
editar.
Seleccione para editar el nombre de
la ruta de tráfico personal. ( P.105)
Seleccione para editar la ubicación
inicial. ( P.105)
Seleccione para editar la ubicación
final. ( P.105)
Seleccione para ver y modificar
toda la ruta. ( P.106)
4 Seleccione “OK”.
5 Siga los pasos en “Registro de rutas
de tráfico personales” a partir del
paso 9. (P.105)
1 Seleccione “Eliminar”.
2 Elija la ruta de tráfico que desea eli-
minar y seleccione “Eliminar”.
3 Seleccione “Sí” cuando aparezca la
pantalla de confirmación.
Las rutas de “Mis ru tas de tráfico” pue-
den ajustarse al establecer hasta 2
caminos preferidos. 1
Seleccione “Configurar carreteras
preferidas”.
2 Seleccione el elemento deseado.
Seleccione para agregar caminos
preferidos. ( P.106)
Seleccione para modificar caminos
preferidos. ( P.107)
Seleccione para eliminar caminos
preferidos. ( P.107)
■Agregar caminos preferidos
1 Seleccione “Añadir”.
2 Desplace el mapa hasta el punto
deseado ( P.71) y seleccione
“OK”.
3 Seleccione “OK” p ara usar este
camino.
“Siguiente”: Seleccione para cambiar el
camino.
Eliminación de rutas de tráfico per-
sonales
Configuración de caminos preferi-
dos
A
B
C
D
A
B
C

1073-4. Configuración
3
Sistema de navegación
Solo está disponible si se ha esta-
blecido 1 cami no preferido
4 Seleccione “Añadir” para la ubica-
ción deseada.
 Si ya se estableció un camino prefe-
rido, puede agreg arse un segundo
camino preferido en cualquier parte
entre el punto inicial, el punto final y
el camino preferido existente.
■Modificación de caminos preferi-
dos
1 Seleccione “Modificar”.
2 Seleccione el camino preferido que
desee modificar si se establecieron
2 caminos preferidos.
3 Desplace el mapa hasta el punto
deseado ( P.71) y seleccione
“OK”.
4 Seleccione “OK” para usar este
camino.
“Siguiente”: Seleccione para cambiar el
camino.
■Eliminación de caminos preferi-
dos
1 Seleccione “Eliminar”.
2 Seleccione el camino preferido que
desee eliminar si se establecieron 2
caminos preferidos.
“Eliminar todo”: Seleccione para eliminar
todos los caminos preferidos en la lista.
3Seleccione “Sí” cuando aparezca la
pantalla de confirmación.
1 Mostrar la pantalla de configura-
ción de tráfico. ( P.104)
2 Seleccione “Evitar tráfico”. 3
Seleccione el elemento deseado.
Seleccione para cambiar automáti-
camente las rutas cuando se haya
recibido la información de conges-
tionamiento de la ruta de guía.
Seleccione para seleccionar
manualmente si va a cambiar o no
las rutas cuando se haya recibido la
información de congestionamiento
de la ruta de guía. En este modo
aparecerá una pantalla para pre-
guntarle si desea re calcular la ruta.
Seleccione para no recalcular la
ruta cuando se haya recibido la
información de congestionamiento
de la ruta de guía.
Cuando el sistema de navegación cal-
cule una nueva ruta , aparecerá una
pantalla de confirmación.
1 Seleccione el elemento deseado.
Evitar el tráfico
Cambiar la ruta manualmente
A
B
C

1083-4. Configuración
Seleccione para iniciar la guía de
ruta usando la nueva ruta.
Seleccione para confirmar la nueva
ruta y la ruta actual en el mapa.
Seleccione para continuar la guía
de ruta actual.
*: Esta función puede no estar disponible inmediatamente después de la adquisi-
ción del vehículo.
1 Presione el botón “MENU”.
2 Seleccione “Configuración”.
3 Seleccione “Navegación”.
4 Seleccione “Configuración de infor-
mación de navegación útil”.
5 Seleccione los elementos deseados
a configurar.
A
B
C
Uso de la información
recopilada por el sistema
de navegación
*
Si está habilitada, la información
recolectada por el sistema de
navegación será analizada a fin de
darle consejos para una conduc-
ción segura.
Mostrar la panta lla de configu-
ración de información útil para
la navegación

1093-5. Consejos para operar el sistema de navegación
3
Sistema de navegación
3-5.Consejos para operar el sistema de navegación
El Sistema de Posicionamiento Global
(GPS), desarrollado y operado por el
Departamento de Defensa de los Esta-
dos Unidos, provee una posición actual
precisa, por lo general mediante el uso
de 4 o más satélit es y, en algunos
casos, 3 satélites . El sistema GPS
tiene cierto nivel de imprecisión. Aun-
que el sistema de navegación com-
pensa esto la mayor parte del tiempo,
son muy comunes lo s errores ocasio-
nales de posicionamiento de hasta 300
pies (100 m). Por lo general, los errores
de posición se corrigen en unos cuan-
tos segundos.
Cuando el vehículo no recibe señales
de los satélites, la marca de GPS no
recibido aparece en la pantalla de
mapa. Cuando el vehícu lo recibe seña-
les, la marca de GPS no recibido deja
de aparecer en la pantalla de mapa.
La señal GPS puede obstruirse física-
mente, lo que produce una posición
imprecisa del vehícu lo en la pantalla del mapa. Los túneles
, edificios altos,
camiones o incluso la colocación de
objetos en el tabler o de instrumentos,
pueden obstruir las señales del GPS.
Los satélites GPS podrían no enviar
señales debido a que se realizan repa-
raciones o mejoras en ellos.
Incluso cuando el sistema de navega-
ción recibe señales claras del GPS, tal
vez la posición de l vehículo no se
muestre con precisi ón o tal vez ocurra
una guía de ruta i napropiada en algu-
nos casos.
 Tal vez no se muestre una posición
actual precisa en los siguientes
casos:
• Durante la conducción sobre un camino
pequeño e inclinado en forma de Y.
• Durante la conducción sobre un camino serpenteante.
• Durante la conducción sobre un camino resbaloso, como en arena, grava, nieve,
etc.
• Durante la conducción sobre un camino recto y largo.
• Cuando la autopista y las calles superfi- ciales corren en paralelo.
• Después de moverse mediante transbor- dador o un transportador de vehículos.
• Cuando se busca una ruta extensa durante la conducción a velocidades
altas.
• Durante la conducción sin establecer correctamente la calibración de la posi-
ción actual.
• Después de repetir un cambio de direc-
GPS (Sistema de posicio-
namiento global)
Este sistema de navegación cal-
cula la posición actual mediante el
uso de señales de satélite, varias
señales del vehículo, datos de
mapas, etc. Sin embargo, tal vez
no se muestre una posición pre-
cisa dependiendo de las condicio-
nes de los satélites, la
configuración del camino, la con-
dición del vehículo u otras cir-
cunstancias.
Limitaciones de l sistema de
navegación
AV I S O
●La instalación de cristales tintados
puede obstruir las señales del GPS. La
mayoría de los cristales tintados contie-
nen ciertos metales que interfieren con
la recepción de la señal del GPS de la
antena en el tablero de instrumentos. Le
aconsejamos no usar cristales tintados
en vehículos equipados con sistemas
de navegación.

1103-5. Consejos para operar el sistema de navegación
ción al avanzar y retroceder, o al girar en
una plataforma giratoria en un lote de
estacionamiento.
• Al salir de un lote de estacionamiento cubierto o de un edificio de estaciona-
miento.
• Cuando se instala un portaequipajes de techo.
• Durante la conducción con cadenas insta- ladas en las llantas.
• Cuando las llantas están desgastadas.
• Después de reemplazar una o más llan- tas.
• Al usar llantas menores o mayores que las especificaciones de fábrica.
• Cuando la presión en alguna de las 4 llan- tas no sea correcta.
 Si el vehículo no puede recibir seña-
les de GPS, la posición actual puede
ajustarse en forma manual. Para
información sobre cómo establecer
la calibración de la posición actual:
P.103
 Puede ocurrir una guía de ruta ina-
propiada en los siguientes casos:
• Al girar en una intersección y salir de la
guía de ruta designada.
• Si establece más de 1 destino pero los omite todos, al recalcular automática-
mente la ruta se mostrará una ruta que
regresa al destino en la ruta anterior.
• Al girar en una intersección para la que no haya guía de ruta.
• Al pasar por una intersección para la que no haya guía de ruta.
• Durante la acción de recalcular la ruta automáticamente, tal vez la guía de ruta
no esté disponible para la siguiente vuelta
a la derecha o izquierda.
• Durante la conducción a velocidades altas, tal vez la acción de recalcular la ruta
automáticamente tarde mucho tiempo en
funcionar. Al recalcular automáticamente
la ruta, puede mostrarse una ruta de des-
viación.
• Después de recalcular automáticamente la ruta, ésta no puede cambiarse.
• Si se muestra o anuncia una vuelta en U innecesaria. • Si una ubicación tiene varios nombres y el
sistema anuncia 1 o más de ellos.
• Cuando no se puede buscar una ruta.
• Si la ruta hacia su destino incluye grava, caminos no pavimentados o callejones, tal
vez no se muestre la guía de ruta.
• Su punto de destino podría aparecer en el lado opuesto de la calle.
• Cuando una parte de la ruta tiene regula- ciones que prohíben la entrada del vehí-
culo y que varían en el tiempo, por
temporadas u otros motivos.
• Tal vez el camino y los datos de los mapas almacenados en el sistema de
navegación no estén completos o no sean
de la versión más reciente.
 Después de reemplaz ar una llanta:
P. 1 0 3
●Este sistema de navegación usa datos
sobre el giro de las llantas y está diseñado
para trabajar con llantas especificadas de
fábrica para el vehículo. Si se instalan llan-
tas más grandes o pequeñas que el diá-
metro original pueden provocar un
despliegue incorrecto de la posición
actual. La presión de las llantas también
afecta el diámetro de éstas, por lo que
debe asegurarse de que la presión de las
4 llantas sea correcta.