TOYOTA TUNDRA 2021 Accessories, Audio & Navigation (in English)

713-1. Operación básica
3
Sistema de navegación
1Seleccione en la pantalla de
mapa.
2 Compruebe que se muestre el
micromapa urbano.
●Para regresar a la pantalla de mapa nor-
mal, seleccione .
●Si el mapa o la posición actual se mueven
al área no cubierta por el micromapa
urbano, la escala de la pantalla cambia
automáticamente a 150 pies (50 m).
●En el micromapa urbano, una calle de un
solo sentido se muestra mediante .
●No es posible desplazarse por el micro-
mapa urbano mientras conduce.
●Certificación
Las formas de los edi ficios en la base de
datos fueron creadas y proporcionadas por
HERE.
La orientación del mapa puede cam-
biarse entre 2D norte-arriba, 2D rumbo-
arriba y 3D rumbo-arriba al seleccionar
el símbolo de orientación que se mues-
tra en la parte super ior izquierda de la
pantalla.
: Símbolo de norte hacia arriba
Sin importar la dirección de recorrido
del vehículo, el norte siempre está
arriba.
: Símbolo de rumbo hacia arriba La dirección de desplazamiento del
vehículo siempre
es hacia arriba.
: Símbolo de rumbo hacia arriba en
3D
La dirección de desplazamiento del
vehículo siempre es hacia arriba.
 La letra o letras debajo de este sím-
bolo indican la dirección de orienta-
ción del vehículo (p. ej.: N para
norte).
Puede desplazar el mapa para ver
otras ubicaciones di stintas a su posi-
ción actual.
1 Seleccione el punto deseado en la
pantalla de mapa.
 Mueva el punto des eado en el cen-
tro de la pantalla de mapa.
Marca del cursor
Distancia de la posición actual a la
marca del cursor
Seleccione para establecer como
destino. ( P.86)
Seleccione para registrar como
punto de memoria. Para cambiar el
ícono, nombre, etc.: P. 9 7
●Es posible desplazar la pantalla de mapa
tocándola, arrastrándola o deslizando un
Orientación del mapa
Operación de desplazamiento
de mapa
A
B
C
D

723-1. Operación básica
dedo rápidamente sobre ella. (P.25)
●Presione el botón “MAP” para regresar a la
posición actual.
1 Seleccione en la pantalla de
mapa. ( P. 6 8 )
2 Seleccione los elementos que
desea mostrar.
Seleccione para mostrar el modo de
mapa deseado. ( P. 7 3 )
Seleccione para seleccionar o cam-
biar los iconos PDI. ( P. 7 3 )
Seleccione para mostrar el icono de
límite de velocidad.
Seleccione para mostrar la informa-
ción del tráfico.
* ( P. 7 6 )
Seleccione para mostrar el trazo de
la ruta. ( P.75)
Seleccione para mostrar la versión
del mapa y el área de cobertura.
Información de la pantalla
de mapa
Es posible mostrar la información
como los iconos PDI, el rastreo de
ruta, límite de velocidad, etc. en la
pantalla del mapa.
Mostrar la pantalla de opciones
de mapa
A
B
C
D
E
F

733-1. Operación básica
3
Sistema de navegación
(P. 111 )
*: Esta función no se encuentra disponible
en ciertos países o zonas.
1 Seleccione en la pantalla de
mapa. ( P.68)
2 Seleccione “Modo de mapa”.
3 Seleccione el botón de configura-
ción deseado.
Seleccione para mostrar la pantalla
de un solo mapa.
Seleccione para mostrar la pantalla
de mapa dual. ( P.73)
Seleccione para mostrar la pantalla
de modo de brújula. ( P. 7 4 )
Seleccione para mostrar la pantalla
de lista de vueltas. ( P. 9 3 )
Seleccione para mostrar la pantalla
de lista de salidas de autopista.
( P.91)
Seleccione para mostrar la pantalla
de guía de intersecciones o la pan-
talla de guía en la autopista.
( P.92)
Seleccione para mostrar la pantalla de flecha vuelta por vuelta. (
P. 9 3 )
 Dependiendo de las condiciones,
ciertos botones de configuración de
la pantalla no pueden seleccionarse.
El mapa a la izquierda es el mapa prin-
cipal. El mapa del lado derecho puede
editarse.
1 Seleccione cualquier punto en el
mapa del lado derecho.
2 Seleccione el elemento deseado.
Seleccione para cambiar la orienta-
ción del mapa. ( P. 7 1 )
Seleccione para mostrar los iconos
PDI. ( P. 7 4 )
Seleccione para mostrar la informa-
ción del tráfico.
* ( P. 7 6 )
Seleccione para cambiar la escala
del mapa. ( P.70)
*: Esta función no se encuentra disponible
Cambio del modo del mapa
A
B
C
D
E
F
G
0DSDGXDO
A
B
C
D

743-1. Operación básica
en ciertos países o zonas.
3Seleccione “OK”.
La información sobre el destino, la
posición actual y una brújula aparecen
en la pantalla.
●La marca de destino se muestra en la
dirección del destino. Durante la conduc-
ción, consulte las coordenadas de latitud y
longitud junto con la brújula para asegu-
rarse de que el vehículo vaya en dirección
del destino.
●Cuando el vehículo se sale del área de
cobertura, la pantalla de guía cambia a la
pantalla completa en modo de brújula.
1 Seleccione en la pantalla de
mapa. ( P.68)
2 Seleccione “Íconos de PDI”.
3 Seleccione la categoría PDI
deseada y luego seleccione “OK”.
Muestra hasta 5 íconos PDI selec-
cionados en la pantalla del mapa.
Seleccione para cancelar los iconos
PDI seleccionados.
Muestra hasta 6 íconos PDI como
categorías PDI favoritas. ( P.102) Si se selecciona una categoría PDI
para que aparezca en el mapa, su
ícono se mostrará arriba.
Seleccione para most
rar otras cate-
gorías PDI si no es posible encon-
trar los PDI deseados en la pantalla.
Seleccione para buscar los PDI
más cercanos. ( P. 7 4 )
1 Seleccione “Otros PDI”.
2 Seleccione las categorías PDI
deseadas y luego seleccione “OK”.
“Listar todas las categorías”: Selec-
cione para mostrar todas las categorías
de PDI.
Los PDI que estén a 20 millas (32 km)
o menos de la posició n actual se lista-
rán entre las categorías seleccionadas.
1 Seleccione “En mis alrededores”.
2 Seleccione el PDI deseado.
“Ordenar/Buscar área”: Seleccione
para ordenar (distancia, nombre, cate-
goría) los PDI o el área de búsqueda.
 Seleccione “Cerca de aquí” para
buscar PDI cerca de la posición
actual.
 Seleccione “Dentro d e mi ruta” para
buscar PDI a lo la rgo de la ruta.
3 Revise que se muestre el PDI
seleccionado en la pantalla del
mapa.
Brújula
Selección de los íconos PDI
A
B
C
6HOHFFLyQGHRWURVtFRQRV3',D
PRVWUDU
0RVWUDUODOLVWDGH3',ORFDOHV
D
E

753-1. Operación básica
3
Sistema de navegación
La ruta recorrida puede almacenarse y
volver a trazarse en la pantalla del
mapa. Esta función está disponible
cuando la escala del mapa es de 30
millas (50 km) o menos.
1Seleccione en la pantalla de
mapa. ( P.68)
2 Seleccione “Trazado de la ruta”.
 Empieza el trazado de la ruta.
3 Revise que se muestre la línea
recorrida.
1 Seleccione en la pantalla de
mapa. ( P.68)
2 Seleccione “Trazado de la ruta” de
nuevo.
3 Aparecerá una pantalla de confir-
mación.
“Sí”: Seleccione para mantener el trazo de la
ruta grabada.
“No”: Seleccione para borrar el trazo de la
ruta grabada.
●La ruta recorrida puede almacenarse para
hasta aproximadamente 621 millas (1000
km).
Cuando se coloca el cursor sobre un
ícono en la pantalla del mapa, aparece
el nombre en la par te superior de la
pantalla. Si aparece a la derecha
del nombre, es posible visualizar infor-
mación detallada.
1 Coloque el cursor sobre un icono.
2 Seleccione .
3 Compruebe que se muestre la pan-
talla de información.
“Guardar”: Seleccione para registrar
como punto de memoria. Para cambiar el
ícono, nombre, etc.:  P. 9 7
“Ir”/“Ingresar”: Seleccione para establecer
como destino.
: Seleccione para llamar al número
registrado.
“Eliminar”: Seleccione para eliminar el des-
tino o punto de memoria.
“Editar”: Seleccione para mostrar la pantalla
Tr a z a r r u t a
Empezar a grabar el trazo de la ruta
Deje de grabar el trazo de la rutaMostrar información sobre el
icono en donde se encuentra
establecido el cursor

763-1. Operación básica
de edición de puntos de memoria.
●Incluso si en ese momento no se recibe la
información del tráfico, aparecerá la infor-
mación del tráfico junto con por un
tiempo después de haberse recibido la
información del tráfico.
●En algunas situaciones, las llamadas a un
PDI pueden cambiarse automáticamente a
llamadas internacionales o podría no ser
posible realizarlas como llamadas nacio-
nales.
*: Esta función no se encuentra disponible
en ciertos países o zonas.
1 Presione el botón “MENU”.
2 Seleccione “info/Informaciones”.
3 Seleccione “Accidentes de tráfico”.
Cuando no se ha esta blecido la ruta
Seleccione para mostrar la informa-
ción del tráfico para el camino
actual. ( P. 7 7 )
Iconos estándar del mapa
IconoNombre
Parque/espacio recreativo
Instalación de negocios
Aeropuerto
Militar
Universidad
Hospital
Estadio
Compras
Campo de golf
Información de tráfico*
Los datos del tráfico pueden reci-
birse mediante transmisión de HD
Radio™ o mediante DCM (Data
Communication Module «módulo
de comunicación de datos») para
mostrar información del tráfico en
la pantalla del mapa.
Mostrar la panta lla de inciden-
tes de tráfico
A

773-1. Operación básica
3
Sistema de navegación
Seleccione para mostrar la informa-
ción del tráfico en las cercanías.
( P.77)
Seleccione para m ostrar un mapa
con datos predictivos del tráfico.
( P.77)
Seleccione para mostrar tráfico a lo
largo de las rutas guardadas.
( P.78)
Cuando se ha establecido la ruta
Seleccione para mostrar la informa-
ción del tráfico para la ruta estable-
cida. ( P.77)
Seleccione para mostrar la informa-
ción del tráfico en las cercanías.
( P.77)
Seleccione para m ostrar un mapa
con datos predictivos del tráfico.
( P.77)
Seleccione para mostrar tráfico a lo
largo de las rutas guardadas.
( P.78)
●Si se está recibiendo una gran cantidad de
información, es posible que tome más
tiempo de lo habitual mostrar la informa-
ción en la pantalla.
●Si no se puede recibir la información del
tráfico debido a que el vehículo se encuen- tra fuera del área de cobertura de HD
Radio, aun así es posible que se reciba
mediante DCM. (
P.160)
Puede mostrarse una lista de informa-
ción del tráfico actual junto con infor-
mación sobre la ubicación de cada
incidente.
1 Muestra la pantalla de incidentes de
tráfico. ( P. 7 6 )
2 Seleccione “Eventos de tráfico en
carretera actual”, “Eventos de trá-
fico en la ruta actual” o “Eventos de
tráfico cercano”.
3 Seleccione la información de tráfico
deseada.
Cuando se seleccione “Eventos de
tráfico cercano”, dependiendo de si
la información del flujo del tráfico
está habilitada/des habilitada, se
mostrará lo siguiente:
Si está habilitada: Información de eventos
de tráfico y congestionamiento
Si está deshabilitada: Solo información de
eventos de tráfico
4 Revise que se muestre la informa-
ción de tráfico.
“Detalle”: Seleccione para mostrar la infor-
mación detallada del tráfico.
Es posible mostrar un mapa con datos
predictivos sobre el tráfico.
1Muestra la pantalla de incidentes de
tráfico. ( P. 7 6 )
2 Seleccione “Mapa de tráfico predic-
tivo”.
B
C
D
A
B
C
D
Mostrar información del tráfico
Mostrar informaci ón predictiva
del tráfico

783-1. Operación básica
3Desplace el mapa hasta el punto
deseado ( P.71) y establezca el
tiempo de la información predictiva
del tráfico.
 El tiempo de la información predic-
tiva sobre el tráfico puede cambiarse
en intervalos de 1 5 minutos hasta
+45 minutos.
“<”: Avanza el tiempo 15 minutos.
“>”: Retrasa el tiempo 15 minutos.
Es posible mostrar la información del
tráfico a lo largo de las rutas guarda-
das. Para usar esta función es necesa-
rio registrar una ruta. ( P.105)
1 Muestra la pantalla de incidentes de
tráfico. ( P.76)
2 Seleccione “Mis ru tas de tráfico”.
 Si se actualizaron los datos del
mapa, aparecerá una pantalla de
confirmación. Seleccione “OK” o “No
volver a recordarme”.
3 Seleccione la ruta deseada.
“Opciones”: Seleccione para agregar, editar
o eliminar rutas de tráfico personales.
(  P.105)
 Si no se han registrado rutas aún,
aparecerá una pantalla de confirma-
ción. Seleccione “Sí” para registrar
la ruta.
4 Seleccione la información de tráfico
deseada.
5 Revise que se muestre la informa-
ción de tráfico.
“Detalle”: Seleccione para mostrar la infor-
mación detallada del tráfico.
1Seleccione en la pantalla de
mapa.
2 Seleccione “Información del tráfico”.
3 Revise que se muestre la informa-
ción de tráfico.
●Los íconos indican incidentes de tráfico,
tales como trabajos de construcción, acci-
dentes, etc. Seleccione un ícono para
escuchar más detalles por voz.
●Las flechas indican el fl ujo del tráfico. El
color cambia en función de la velocidad.
Mis rutas de tráfico
Mostrar información de tráfico
en el mapa

793-2. Búsqueda de destino
3
Sistema de navegación
3-2.Búsqueda de destino
La pantalla de destino permite buscar
un destino. Es posible acceder a la
pantalla de destino mediante los
siguientes métodos:
■Desde la pantalla de mapa
1 Presione el botón “MAP”.
2 Seleccione .
3 Siga los pasos en “Desde la panta-
lla de menú” a partir del paso 3.
( P.79)
■Desde la pantalla de menú
1 Presione el botón “MENU”.
2 Seleccione “Destino”.
3 Seleccione el método de búsqueda
deseado.
Seleccione para establecer un des-
tino por inicio. ( P. 8 0 ) Seleccione para buscar un destino
ingresando palabras clave. (
P. 8 0 )
Seleccione para buscar un destino
a través del centro de respuesta de
Toyota.
* ( P.212)
Seleccione para buscar un destino
a partir de una entrada registrada
en “Favoritos”. ( P.80)
Seleccione para buscar un destino
a partir de destinos establecidos
recientemente. ( P.81)
Seleccione para buscar un destino
a partir de los puntos de servicios
de emergencia. ( P. 8 1 )
Seleccione para buscar un destino
por dirección. ( P. 8 2 )
Seleccione para buscar un destino
por punto de interés. ( P.82)
Seleccione para buscar un destino
a partir de datos de contacto que
hayan sido previamente transferi-
dos al sistema de navegación
desde un teléfono Bluetooth
® regis-
trado. ( P. 8 2 )
*: Esta función no se encuentra disponible
en ciertos países o zonas.
●Para ocultar la pantalla de destino, toque
cualquier parte de la pantalla del mapa.
El estado (provincia) seleccionado
puede cambiarse par a establecer un
destino a partir de un estado (provincia)
Operación de búsqueda de
destino
Pantalla de destino
A
6HOHFFLyQGHOiUHDGHE~V
TXHGD
B
C
D
E
F
G
H
I

803-2. Búsqueda de destino
diferente mediante el uso de “Direc-
ción” o “Punto de interés”.
1Mostrar la pantalla de destino.
(P.79)
2 Seleccione “Dirección” o “Punto de
interés”.
3 Seleccione “Cambiar estado/provin-
cia”.
 Si aún no se ha seleccionado un
estado (provincia), aparecerá direc-
tamente la pantalla “Estado/Provin-
cia”.
4 Seleccione el estado (provincia)
deseado.
 Para cambiar de país, seleccione
“Cambiar país”.
Para usar esta función, es necesario
registrar una dirección de inicio.
(P. 9 7 )
1 Mostrar la pantalla de destino.
(P.79)
2 Seleccione “Casa”.
 El sistema de navegación realiza
una búsqueda de la ruta y muestra
el esquema genera l de la ruta.
(P. 8 7 ) Se puede buscar el destino ingresando
varias palabras clave.
1
Mostrar la panta lla de destino.
(P. 7 9 )
2 Seleccione “Buscar”.
3 Ingrese caracteres mediante el
teclado.
4 Seleccione “Buscar”.
5 Si hay más de 1 resultado, selec-
cione el elemento deseado de la
lista.
: Seleccione para mostrar información
actualizada sobre la entrada seleccionada.
Esta función solo se muestra si hay informa-
ción de la nube.
●Para buscar el nombre de unas instalacio-
nes usando varias palabras de búsqueda,
coloque un espacio entre cada palabra.
●Los resultados de búsqueda pueden variar
en función del estado de la suscripción a
los servicios Connected y el estado de la
comunicación.
Para usar esta fun ción es necesario
registrar una entrada de la lista de favo-
ritos. ( P. 9 8 )
1 Mostrar la panta lla de destino.
(P. 7 9 )
Configuración del domicilio
como destino
Búsqueda por palabra clave
Búsqueda por lista de favoritos