TOYOTA VERSO 2013 Manual de utilizare (in Romanian)

121 1-6. Sistemul antifurt
1
Înainte de a porni la drum
VERSO_WE_OM64530E
■Certificarea sistemului de imobilizare electronică a motorului
(autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire)
Prin prezenta, Toyota Motor Corporation declară că acest produs
TMIMB-2 respectă cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante
ale Directivei 1999/5/CE.

122 1-6. Sistemul antifurt
VERSO_WE_OM64530E

123 1-6. Sistemul antifurt
1
Înainte de a porni la drum
VERSO_WE_OM64530E

124 1-6. Sistemul antifurt
VERSO_WE_OM64530E
■Certificarea sistemului de imobilizare electronică a motorului
(autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire)
„Prin prezenta, TRCZ s.r.o. declară că acest produs, RI-37BTY,
este conform cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale
Directivei 1999/5/CE.”

125 1-6. Sistemul antifurt
1
Înainte de a porni la drum
VERSO_WE_OM64530E
NOTĂ
■Pentru a asigura funcţionarea corectă a sistemului
Nu modificaţi şi nu demontaţi sistemul. Dacă sistemul este modificat sau
demontat, funcţionarea corectă a acestuia nu mai poate fi garantată.

126
1-6. Sistemul antifurt
VERSO_WE_OM64530E
Sistemul de închidere dublă
Activarea sistemului de închidere dublă
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire
Aduceţi contactul de pornire în poziţia „LOCK”, cereţi tuturor
pasagerilor să iasă din autoturism şi asiguraţi-vă că toate portierele
sunt închise.
Utilizând telecomanda:
Apăsaţi butonul de două ori în interval de 5 secunde.
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire
Dezactivaţi butonul „Start & Stop”, cereţi tuturor pasagerilor să iasă
din autoturism şi asiguraţi-vă că toate portierele sunt închise.
Utilizând sistemul inteligent de acces şi pornire:
Atingeţi zona senzorului de pe mânerul exterior al portierei în
interval de 5 secunde.
Utilizând telecomanda:
Apăsaţi de două ori butonul
în interval de 5 secunde.
: Dacă există în dotare
Accesul neautorizat în autoturism este împiedicat prin dezactivarea
funcţiei de deblocare a portierelor atât din interiorul, cât şi din
exteriorul autoturismului.
Autoturismele cu acest sistem
au etichete pe ambele
geamuri laterale din faţă.

127 1-6. Sistemul antifurt
1
Înainte de a porni la drum
VERSO_WE_OM64530E
Dezactivarea sistemului de închidere dublă
Utilizând sistemul inteligent de acces şi pornire (dacă există în dotare):
Apucaţi mânerul exterior al portierei şoferului.
Utilizarea telecomenzii:
Apăsaţi butonul
.
AT E NŢIE
■Precauţii referitoare la sistemul de închidere dublă
Nu activaţi niciodată sistemul de închidere dublă când în autoturism se află
persoane, deoarece portierele nu pot fi acţionate din interior.

128
1-6. Sistemul antifurt
VERSO_WE_OM64530E
Alarma
: Dacă există în dotare
Sistemul declanşează alarma şi aprinde intermitent luminile când
detectează o încercare de pătrundere forţată în autoturism.
■Declanşarea alarmei
Alarma se va declanşa în următoarele situaţii dacă a fost setată
în prealabil.
●O portieră blocată este deblocată sau deschisă fără a folosi
funcţia de acces (autoturisme cu sistem inteligent de acces şi
pornire) sau telecomanda. (Portierele se blochează din nou,
automat.)
●Este deschisă capota.
●Autoturisme cu senzor de mişcare: Senzorul de mişcare
detectează prezenţa unei persoane în habitaclu. (În
autoturism a pătruns o persoană neautorizată.)
●Autoturisme cu senzor de spargere a geamului: Luneta este
lovită sau spartă.
●Acumulatorul este reconectat.

129 1-6. Sistemul antifurt
1
Înainte de a porni la drum
VERSO_WE_OM64530E
■Setarea sistemului de alarmă
Autoturisme cu sistem manual de aer condiţionat
Închideţi portierele şi capota şi
blocaţi toate portierele cu
ajutorul funcţiei de acces
(autoturisme cu sistem
inteligent de acces şi pornire)
sau al telecomenzii. Sistemul
se va activa automat după 30
secunde.
Lampa indicatoare nu mai
rămâne aprinsă, ci începe să
clipească dacă sistemul este
setat.
Autoturisme cu sistem automat de aer condiţionat
Închideţi portierele şi capota şi
blocaţi toate portierele cu
ajutorul funcţiei de acces
(autoturisme cu sistem
inteligent de acces şi pornire)
sau al telecomenzii. Sistemul
se va activa automat după 30
secunde.
Lampa indicatoare nu mai
rămâne aprinsă, ci începe să
clipească dacă sistemul este
setat.
■Dezactivarea sau oprirea alarmei
Executaţi una din operaţiile de mai jos pentru a dezactiva sau
opri alarma.
●Deblocaţi portierele cu ajutorul funcţiei de acces (autoturisme
cu sistem inteligent de acces şi pornire) sau cu ajutorul
telecomenzii.
●Porniţi motorul. (Alarma se va opri sau dezactiva după câteva
secunde.)

130 1-6. Sistemul antifurt
VERSO_WE_OM64530E
Senzorul de mişcare (dacă există în dotare)
Senzorul de mişcare detectează o persoană străină sau mişcare în
habitaclu.
Senzorul de mişcare poate fi dezactivat cu ajutorul butonului de
anulare.
Acest sistem este proiectat pentru a împiedica şi preveni furtul
autoturismului, dar nu garantează siguranţa absolută împotriva
pătrunderii prin efracţie.
■Dezactivarea senzorului de mişcare
Autoturisme fără sistem
inteligent de acces şi pornire:
Aduceţi contactul de pornire în
poziţia „LOCK” şi apăsaţi butonul
de anulare a senzorilor de
mişcare.
Autoturisme cu sistem inteligent
de acces şi pornire: Decuplaţi
motorul „Start & Stop” şi apăsaţi
butonul de anulare a senzorilor
de mişcare.
Dacă apăsaţi din nou butonul,
senzorul de mişcare se va
reactiva.
Pentru a dezactiva senzorul de mişcare, efectuaţi procedura
necesară de fiecare dată când doriţi să dezactivaţi senzorii.
■Întreţinerea sistemului
Autoturismul este dotat cu un tip de sistem de alarmă care nu necesită
întreţinere.
■Ce trebuie să verificaţi înainte de a bloca autoturismul
Pentru a preveni declanşarea neprevăzută a alarmei şi furtul autoturismului,
asiguraţi-vă că.
●În autoturism nu este nicio persoană.
●Geamurile sunt închise înainte de setarea alarmei.
●Nu aţi lăsat în autoturism obiecte de valoare sau alte obiecte personale.